Carme Ripollés/ACF Fotógrafos

Una programación que piensa en el público familiar, con funciones de mañana y tarde (alguna de la noche también es apta para este público siempre que los pequeños aguanten) y que hace hueco al teatro crítico y reflexivo, con un marcado componente social. Este tipo de representaciones se reservará al horario nocturno.

Para que no os perdáis detalle aquí tenéis la programación completa del XXVI Festival Internacional de Teatre de Carrer (FITCarrer) y, además, podéis consultar el mapa en el que están distribuidos todos los espectáculos. Solo tenéis que pinchar en cada logo para que se os despliegue una pestaña con las obras y el horario correspondiente en el lugar que hayáis escogido. ¡A disfrutar del teatro en mayúsculas!

PROGRAMACIÓN FITCARRER

Ver Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa más grande

VIERNES, 3 DE MAYO

Typical / todos los públicos

Compañía: Nacho Vilar & Gaupassa /Murcia-Euskadi
Hora: 17.30
Lugar: frente a la biblioteca central de Pío XII
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo que nos trae recuerdos, momentos inolvidables, su banda sonora, sus aromas… Estos personajes nos llevarán a la década de los 70, donde el turismo empezaba a hacer furor en un país que intentaba desperezarse. Desde la costa al mundo rural, un frenesí de aire fresco intentaba abrirse paso dentro de la niebla en la que vivíamos. Typical quiere ser un espectáculo divertido donde nos miremos en un espejo en esta porción de nuestra historia. Es un espectáculo itinerante con música, coreografías y con pirotecnia. Señoras y señores que el primer rayo de sol haga que suene ya la banda.

+ke vecinos / todos los públicos

Compañía: IPSO Facto / Euskadi
Hora: 18.30
Lugar: plaza Jaume I
Duración: 70 min
Sinopsis: en cualquier ciudad, pueblo o comunidad pueden aparecer nuevos vecinos… alegres, simpáticos, graciosos y educados… Pero estos vecinos, que os visitan, no son lo que parecen… son ¡¡¡+ke vecinos!!! Layla, Alfredo y Clara son los protagonistas de esta disparatada comedia. Llegan para instalarse en vuestra comunidad. Pero guardan un secreto… no todo el mundo es lo que aparenta ser… Y vuestros nuevos vecinos… ¡tampoco! Un espectáculo de calle en clave de humor

Sortilegi / todos los públicos 

Compañía: Magic 6 / Comunitat Valenciana
Hora: 19.30
Lugar: Constitució
Duración: 50 min
Sinopsis: una mágica y divertida troupe de clowns vagabundos, como extraídos de principios de siglo XX, hace su aparición por una plaza o calle haciendo partícipe haciendo partícipe a los viandantes con cada una de sus acciones. Al llegar delante de una gran estructrura de seis metros de altura de la que pende una lámpara barroca, los personajes se reconocen entre sí y hacen uso de mil artimañas para conseguir que, tanto niños como grandes, se convierten en espectadores y protagonistas de su sueño colectivo: la creación y puesta en marcha de un auténtico circo.

Gnosia / público adulto

Compañía: ATX Teatroa / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo cíclico que habla del sinsentido del poder poder, de nuestra actitud de sumisión y de la revolución inevitable, donde la historia se repite una y otra vez. Como metáfora de nuestra interior, un armario… y dentro de él, violencia, sexo, fraude, juego, insultos,… En Gnosia se da luz al lado oscuro.

La quinta dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-plaza Mayor (itinerante)
Duración: 55 min
Sinopsis: el instrumento predominante en esta fanfarria es uno tan tradicional y arraigado en nuestra tierra como es la dolçaina, aunque la compañía ha optado por un repertorio musical totalmente diferente al que nos tiene acostumbrado este tipo de instrumento, de aquí la pericia y el buen hacer de sus intérpretes. Experimenta con piezas tan llamativas como Pan Panamericano, Piratas del Caribe, La Vida es Bella, Tequila o When the saints go marching In.

Sueños de arena / todos los públicos

Compañía: Borja Ytuquepintas / Cataluña
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 55 min
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar que combina arte con arena, circo, música en directo, títeres de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un cristal. El ilustrador Borja González, de la compañía Ytuquepintas, realizará sobre el escenario y proyectadas en una gran pantalla, historias que os llenarán de emociones, pasará por diferentes atmósferas sólo con un movimiento de sus manos. Pura inventiva y creación que no os dejará indiferente. Todo esto acompañado del gran músico Roc Sala Coll, ¡Espectacular!

Timothy Nylon / público adulto

Compañía: Walter / Argentina
Hora: 1.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 60 min
Sinopsis: regresa Timoty Nylon… explota como volcán! El reencuentro con su público incondicional en un concierto especial. Vuelve aquel cantautor que supo triunfar en los 70’ y que hoy, es un referente de grandes intérpretes. Dueño de sí mismo, llega con nuevas composiciones que no podrás parar de cantar y sentirlas tuyas. Algunos lo criticaban por ser “desenfadado y auténtico”, otros lo llamaban “el padre del timoteo”, pero la gran mayoría esperaba impaciente al “Dr. de la canción”. Una oportunidad que solo dan los grandes artistas.

SÁBADO 4 DE MAYO

Girafes / público familiar

Compañía: Xirriquiteula / Cataluña
Hora: 11.00 y 12.00
Duración: 30 min
Lugar: Mercado Ambulante
Sinopsis: dos jirafas y su cría deambulan por la ciudad acompañadas por unos músicos que con sus instrumentos recrean una atmósfera onírica y silvestre. Espectaculares y llamativas avanzan en silencio comunicándose y conectando con el público que se acerca y al cual sorprenden. Una propuesta delicada y elegante, de altura y sin palabras, que nos sugiere otra forma de ver la ciudad.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / Francia
Hora: 17.30
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min
Sinopsis: un vagabundo convierte una plaza en su refugio, unas vallas en un lugar para descansar, jugar y soñar, una escultura llamada “Náufrago urbano”, en su amigo, y la gente que va encontrando, en sus compañeros de juego… Un espectáculo de danza, teatro visual y humor al servicio de las emociones y de lo que se crea el público.

Wandering Orquestra / todos los públicos

Compañía: Wandering Orquestra / Catalunya
Hora: 18.00
Lugar: plaza de la Vila (itinerante)
Duración: 60 min
Sinopsis: llegan a la ciudad con Mozart y Beethoven en sus maletas y cargados con sus viejos instrumentos, la insólita orquesta entra con su curioso vehículo para ofrecer el gran concierto. Se dirigen al lugar donde se tiene que hacer el recital. El problema es que nadie sabe dónde tienen que tocar, dónde tienen que ir, ni con quién tienen que hablar… Espectáculo de teatro de calle que expresa, provoca y transforma espacios y situaciones cotidianas en hechos excepcionales.

Judith & Paul / todos los públicos

Compañía: Visitants / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: calles peatonales
Duración: 45 min
Sinopsis: dos ancianos escapan de su realidad y de la proximidad al final de sus días buscándose. Es casi la hora de la cita pero los síntomas del Alzheimer que les azota complican el encuentro. Judit & Paul es una intervención en la que dos personajes desarrollan su acción por separado y remueven la emoción mediante la proximidad al espectador.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / França
Hora: 20.00
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min

Spanish Omelette / público adulto

Compañía: Sol Picó / Cataluña
Hora: 22.00
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 30 min
Sinopsis: Sol Picó, con un bailarín, una percusionista y una violinista, recupera la esencia de sus primeras piezas de calle, tomando contacto directo con el público y mostrando su parte más salvaje y más vulnerable a la vez. Una pieza impactante sobre el antagonismo entre la afección como adicción y la intrascendencia de las cosas, con el lenguaje propio de Sol Picó y sus herramientas fundamentales: la ironía y la transgresión.

Yo estuve allí…y no / público adulto

Compañía: Hortzmuga / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: una explosión en un lugar público que deja varios muertos y heridos; confusión y caos; los medios informan y desinforman; una detención y un presunto culpable;uUtilización política y partidista del hecho; construcción de una verdad oficial que sirve al poder para generar la alerta ciudadana y distraer la atención de otros asuntos menos transparentes. Los medios no cuestionan la verdad oficial; las redes sociales muestran otra realidad que es censurada; juicio socio-mediático. Al final, otra noticia, otro día, otro gol, no pasa nada, la Champions continúa.

La Quinta Dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-pl. Major (itinerante)
Duración: 55 min.

Le voyage de Noces / público adulto

Compañía: Les bleus de travail / França
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: historia en movimiento por una pareja, un perro y un Fiat 500 caprichoso. Marcel y Raymonde tienen 31, los cromados de su Fiat 500 acaban de ser retocados y Kiki (su perrito) está limpio y cardado. Están a punto de salir de viaje de novios pero el Fiat 500 tiene una avería. Por esta circunstancia su viaje se convertirá en un auténtico recorrido iniciático. Interpretado por Sylvain Granjon y Alexandre Demaya

Pluscuamperfectas / público adulto

Compañía: A Tempo Dansa / Comunitat Valenciana
Hora: 01.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 70 min.
Sinopsis: los defectos son a veces virtudes, pero la verdadera virtud es saber aceptarlos con humor y aunque ninguna mujer es perfecta, creámonos por un momento… ¡PLUSCUAMPERFECTAS!

DOMINGO 5 DE MAYO

Mario / público familiar

Compañía: Rue Barrée / França
Hora: 11.00
Lugar: plaza Mayor
Duración: 45 min
Sinopsis: espectáculo con tres cabezas, dos cerebros y un montón de ideas. Se acercan, sostienen un cuerpo entre los dos, tal vez solo veamos a uno o tal vez estamos viendo a tres individuos. Es Mario, se presenta tierno como un pastel, impertinente y cabezota. Contento de salir de su maleta y presentar su espectáculo. Un espectáculo construido sobre la base de un juego de payaso

F.L.A.S.H.!!! / público familiar

Compañía: Més Tumàcat / Cataluña
Hora: 12.00
Lugar: itinerante
Duración: 75 min.
Sinopsis: Cuando creías que lo habías visto todo… Cuando creías que todo estaba perdido… Cuando pensabas que los superhéroes eran pura ficción… Llega F.L.A.S.H.!!!! Fuerzas de la Luz Asociación de Superhéroes es la solución que estabas esperando. Cinco superhéroes que irán hasta el último rincón, para hacerte la vida más fácil. Vive la emoción, el circo, el espectáculo, la acción, los malabares, la música, y el humor bailando entre confetis i globos gigantes. Ven a ser el protagonista de esta superfiesta itinerante.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 17.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min.
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar dirigido a todos los públicos, con un lenguaje poético visual y sin texto. Las acrobacias, equilibrios, aéreos, clown y malabares convierten este espectáculo en una muestra peculiar del teatro-circo contemporáneo. Dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa la tierra. Él, trabajador y realista vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Pero las diferencias entre ellos son abismales.

El Gran Dimitri / público familiar

Compañía: El gran Dimitri / Andalucía
Hora: 18.00
Lugar: plaza José Soriano
Duración: 50 min
Sinopsis: Dimitri llega esa misma mañana en su pequeña auto caravana donde transporta su circo en miniatura. Consigue que le dejen actuar, monta su escenografía y pone hora para el comienzo del show. El respetable espera a una troupe de acróbatas, malabaristas, magos… En cambio, aparece Dimitri. Un personaje que pretende hacer creer a todo el mundo que es un gran artista de allí de donde viene y que por fin ha llegado a este lugar a ofrecerles su arte.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min

De Paso / todos los públicos

Compañía: La Industrial Teatrera / Cataluña
Hora: 19.00
Lugar: CEIP Carles Shartou
Duración: 50 min.
Sinopsis: Empieza el sorteo de la vida… Y naces, y encuentras un mundo por descubrir, un mundo para correr y girar… Pasa el tiempo, los años y de repente ya no tienes tiempo para jugar…Y sopla el viento, el viento de la casualidad, que te hace cosquillas, que te empuja, que te trae y te lleva y quizás con buena suerte te haga bailar, quizás te haga sentir mariposas en el estomago… Y el mundo sigue girando, aunque a veces lo intentemos parar.

Cabaret Elegance / público familiar

Compañía: Elegants / Cataluña
Hora: 20.00
Lugar: Panderola (cancha)
Duración: 60 min
Sinopsis: después del cierre inesperado de un importante cabaret de lujo en Río de Janeiro, 2 artistas guapos, simpáticos y encantadores, deciden continuar con el espectáculo a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas. Para completar la compañía, incorporan a “dos jóvenes promesas”: el barman y el chico de los encargos. Una escenografía original, una cuidada puesta en escena, y una sucesión de números de gran nivel, combinando diferentes técnicas de circo como por ejemplo el trapecio triple, equilibrios, pértiga china, monociclo y malabarismo y sobre todo la comicidad como lenguaje conductor

Papers! / público adulto

Compañía: Xarxa Teatre / Comunitat Valenciana
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: esta obra aborda la importancia del dinero en la sociedad actual y del poder que su posesión otorga, un tema recurrente en el teatro de todos los tiempos. Papers! es un espectáculo sin texto oral que transmite las ilusiones, esperanzas, fracasos y frustraciones de un amplio espectro de personas enrabietadas que no encuentran solución a sus problemas. Con esta obra, Xarxa Teatre pretende provocar la reflexión con imágenes impactantes, entre el absurdo, el inimaginable y la realidad actual.

El programa de 2012 incluye 21 espectáculos que recorrerán escenarios y espacios de Castellón (incluido el campus de la UJI), Almassora, Benicàssim, Betxí, la Vall d’Uixó, Morella, Onda y Vila-real. Agua y arena. Música y teatro gestual. Humor y flamenco. En este enlace podéis consultar la programación completa para que no os perdáis detalle, y a continuación tenéis los cinco espectáculos infantiles o para todos los públicos con los que el Reclam hace cantera. ¡Pasen y vean!

H2o

Lugar: Teatro Municipal de Benicàssim
Día: domingo 18 de noviembre
Hora: 12.00 y 18.00
Edad: a partir de 2 años
Duración: 30 minutos
Compañía: Compagnie Helios Theater & Mierscher Kulturhaus (Alemania y Luxemburgo)

Todo comienza con una sencilla gota de agua…. El agua. Ya sea como un bloque de hielo que se deshace, como una fuente que brota, como unas nubes, como una bebida refrescante, como olas marinas o como un elemento reflectante del sonido o de la luz, todas estas formas del agua aparecen en este espectáculo que siempre toma nuevas formas y desplega una poesia que nos da una idea del milagro de la vida.

Um belo dia

Día: sábado 24 de noviembre. Lugar: Teatro Municipal de Morella. Hora: 20.00
Día: domingo 25 de noviembre. Lugar: Teatre Carmen Tur de la Vall. Hora: 19.00
Día: lunes 26 de noviembre. Lugar: Facultad Humanas UJI. Horas: 13.00 y 19.00
Edad: todos los públicos
Duración: 30 min
Actriz: Dulce Duca (Portugal)

Este espectáculo de teatro, circo y danza para todos los públicos es un proyecto de vida. Fue a través de este proyecto cuando la autora, Dulce Duca, comenzó a saborear la simplicidad de vivir. Se pasea entre personas llenas de néctar humano. Ve un espacio abierto y el polvo se transforma en estrellas de día, sus pies se descontrolan de alegría…

Caputxeta i el llop

Día: domingo 25 de noviembre
Lugar: Teatro Principal de Castellón
Hora: 17.00 y 19.30
Edad: público familiar
Duración: 60 minutos
Compañía: Magatzem d’Ars (Cataluña)

Este musical es una adaptación el cuento clásico de Caperucita y el lobo. Narra cómo Caperucita tiene que llevar una cesta con comida a la abuelita, que vive en medio del bosque, para que pueda cocinar un pastel para presentarlo al concurso anual de la comarca. Por el camino conoce a un valiente agente forestal, motivo que aprovecha el lobo para llegar antes que Caperucita a casa de la abuela y así poder comerse todos los pasteles.

Somnis de sorra

Día: sábado 1 de diciembre
Lugar: Teatro Mónaco de Onda
Hora: 22.30
Edad: todos los públicos
Duración: 55 minutos
Compañía: Ytuquepintas (Cataluña)

Espectáculo multidisciplinario que combina arte con arena, circo, música en directo, títeres de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un vidrio del ilustrador Borja González sobre el escenario y proyectadas sobre una gran pantalla, historias que le llenarán de emociones. Pasará por varias atmósferas solo con un movimiento de manos. Pura inventiva y creación. Y todo acompañado de un músico en directo. ¡Espectacular!

Naif

Día: domingo 2 de diciembre
Lugar: Tetro Municipal de Benicàssim
Hora: 19.00
Edad: todos los públicos
Duración: 60 minutos
Compañía: Produccions Trapa (Cataluña)

Poco a poco las máquinas van dejando de cantar. La fábrica se va quedando dormida. A pesar de ello, Toti, el payaso, seguía allí, con el lirio en la mano y la flor en el culo, buscando dónde había ido todo el mundo. Él, su alter ego, una mosca y un alma atrapada en los compases de las máquinas, eran los únicos supervivientes de un tiempo en que las emociones se vivían a flor de piel.