El Passeig Pilar Coloma recupera l’essència dels primers anys del segle XX amb Benicàssim Belle Époque, un mercat modernista amanit amb una programació paral·lela que convida a gaudir de l’ambientació del passeig de les Viles, entre les platges Almadrava i Voramar. Una cita que inclou activitats per a públic familiar el que, al costat de l’emplaçament, fan recomanable una visita. Aquesta nova edició de Belle Époque se celebra del 3 al 6 de setembre.

Innombrables tallers d’artesania i usos antics: com encordadors de cadires, bufadors de vidre, ceramistes, bolilleres, jocs per a xiquets i xiquetes, música, balls, recreació militar i una infinitat d’activitats per a no avorrir-te ni un segon. I per a gaudir del glamur d’una època que va situar a Benicàssim com a referent turístic entre l’alta societat, el Biarritz de Llevant, deien llavors de Benicàssim.

Enguany els més xicotets podran participar en tallers d’activitats i jocs infantils en la denominada Fàbrica de jocs a més de convertir-se en públic privilegiat d’espectacles infantils com CuentoMiFaSol i fins a de la presència d’un gelater antic. Fins i tot les exhibicions de bicicletes clàssiques (durant el divendres) i de cotxes clàssics (ja el dissabte) solen cridar l’atenció, i molt, dels més menuts del públic familiar.

Belle Époque ofereix en definitiva un molt bon ambient, un passeig per un dels trams de costa més espectaculars de la província i, a més, la possibilitat de gaudir d’un bon nombre d’activitats pensades per a tots els públics. El Benicàssim més exclusiu però amb toc antic us espera per a arrancar el mes de setembre a l’estil Belle Epoque.

Podeu consultar la programació de la Belle Époque en la pàgina web pròpia de l’esdeveniment.

La Belle Époque, l’esdeveniment per a tots els públics que torna a Benicàssim a principis de segle XX, arriba carregat de propostes del 4 al 7 de setembre. Quatre dies en què la ciutat espera rebre 20.000 visitants a les activitats programades al Passeig Pilar Coloma (les Viles), així com al poble.

Aquesta edició arrancarà el dijous amb la inauguració d’una exposició a la sala del Teatre Municipal on es podrà conèixer més sobre l’arquitectura de les villes i la presència de la ceràmica vidriada en aquestes luxoses residències de l’època. Aquesta exposició es realitza amb la col·laboració del Museu del Taulell Manolo Safont i l’Ajuntament d’Onda.

Divendres 5 de setembre, a la platja del Voramar, la jornada es tenyirà de cinema amb la projecció de la webserie Passeig Coloma a la qual assistiran el director i els actors de la producció de Kinerama i on també hi haurà catifa vermella i photocall per als assistents.

El dissabte 6 de setembre, les motos clàssiques, els bicicletes històriques i els vehicles antics tornaran a recórrer el passeig per a delit dels assistents. A més, aquest dia començaran també les escenes teatralitzades a les viles, les actuacions musicals, les visites guiades i una infinitat d’activitats que l’organització detallarà en els propers dies.

En aquesta edició, com a novetats, hi ha la recreació d’un hospital militar com el que es va situar en les viles en l’època de la Guerra Civil Espanyola. Una recreació que anirà acompanyada d’una exposició de fotografies d’aquesta etapa de la historia del passeig de Benicàssim. La recreació militar estarà a càrrec de l‘Associació Cultural Grup de Recreació Històrica LÍNIA XYZ de València, una de les associacions culturals més fidels a la història militar d’aquell moment.

Com sempre, Benicàssim Belle Époque comptarà amb un mercat modernista amb mostres i tallers de l’artesania que transportarà el visitant a aquells anys d’esplendor i els seus costums i usos. Per descomptat, com en les dues edicions anteriors no faltaran els concursos participatius de Fotomarató, pintura ràpida, relats breus i concurs de disfresses per a tots els veïns i visitants que es vulguen inscriure.

PROGRAMACIÓ BENICÀSSIM BELLE EPOQUE

DIJOUS 4 DE SETEMBRE

20.00 Inauguració de l’exposició La Ceràmica en l’arquitectura de les Villes de Benicàssim. Lloc: Teatre Municipal.

DIVENDRES 5 DE SETEMBRE

De 18.00 a 21.30 Tren turístic gratuït. Eixida: església de Sant Tomàs
19.00 Obertura del Mercadet artesanal. Lloc: Passeig Pilar Coloma
19.00 Obertura del Racó de l’art. Lloc: Villa de la torre- Passeig Pilar Coloma
20.00 Photocall previ a la projecció de la webserie Passeig Coloma. Lloc: al costat del Hotel Voramar
21.30 Cinema a la platja: Passeig Coloma la webserie. Lloc: davant de l’Hotel Voramar
22.00 Música en viu. Orquestra Twing’s. Lloc: locals comercials carrer Bisbe Serra
23.00 Actuació musical jazz & soul amb Mister White. Lloc: Hotel El Palasiet

DISSABTE 6 DE SETEMBRE

09.30 Repartiment d’acreditacions del concurs de pintura ràpida i del Fotomarató. Lloc: Passeig Pilar Coloma- Punt d’informació Belle Epoque Voramar
10.00 Tren turístic gratuït des de l’esglèsia de Sant Tomàs.
10.00 Obertura del Mercat Artesanal. Lloc: Passeig Pilar Coloma
10.00 Obertura de l’exposició de vestuari i antiguitats de la webserie Passeig Coloma. Lloc: Vila Dávalos (Jota s Vistamar) – Passeig Bernat Artola
10.30 Exhibició de bicicletes clàssiques. Eixida des de l’avinguda Sant Tomàs
11.00 Recreació històrica d’un hospital militar. Lloc: Villa Ana – Passeig Pilar Coloma
11.00 Inici de les activitats i espais tematitzats.
11.00 Taller infantil de treballs en fusta d’olivera. Lloc: Mercat artesanal
11.00 Obertura del Racó de l’art. Lloc: Jardí de Villa Elisa
12.00 Tallers i jocs infantils: La fàbrica de jocs. Lloc: Passeig Pilar Coloma
12.00 Ruta explicada a les viles oferta per La Sària. Eixida: Voramar.
12.45 Escenes teatralitzades: Benvinguts a les villes. Lloc: Davant Villa Victoria
13.00 Exhibició de cotxes clàssics amb la col.laboració de Anticmotor Castelló.
15.30 Jocs infantils. Lloc: Locals comercials carrer Bisbe Serra.
16.30 Exhibició de motos clàssiques amb el Club Moto Clàssica Castelló.
17.00 Pintacares. Lloc: Mercat artesanal
17.30 Desfilada musical a càrrec de Jove Dixieland Band. Lloc: Passeig Pilar Coloma.
17.30 Taller infantil de treballs en fusta d’olivera. Lloc: Mercat artesanal
18.00 Taller de treballs artesans amb paper. Lloc: Mercat artesanal
18.00 Ruta explicada a les viles oferta per La Sària. Eixida: Voramar
18.30 Conta Contes. Lloc: Passeig Pilar Coloma.
18.45 Escenes teatralitzades: Benvinguts a les villes. Lloc: Davant Villa Victoria
19.00 Taller de treballs artesans amb cera. Lloc: Mercat artesanal
19.00 Desfilada musical a càrrec de Jove Dixieland Band. Lloc: Passeig Pilar Coloma.
19.00 Exhibició de vespes clàssiques. Lloc: Locals comercials carrer Bisbe Serra.
19.30 Desfilada del concurs de disfresses. Lloc: punt d’informació Almadrava.
20.00 Milonga clandestina (exhibició de tangos). Lloc: Villa Elisa
20.00 Taller de treballs artesans amb vidre. Lloc: Mercat artesanal
22.00 Música en viu German s Brothers band. Lloc: locals carrer Bisbe Serra.
23.00 Exhibició de Cabaret. Lloc: davant de Vila María.

DIUMENGE 7 DE SETEMBRE

10.00 Obertura del mercat artesanal. Lloc: Passeig Pilar Coloma.
11.00 Taller infantil de treballs en fusta d’olivera. Lloc: Mercat artesanal
11.30 Redifusió, documental i preses falses de la webserie Passeig Coloma. Lloc: Villa Dávalos (Jota s Vistamar)
12.00 Actuació de la Unió Musical de Santa Cecília de Benicàssim. Lloc: Passeig Pilar Coloma.
12.00 Ruta explicada a les villes oferta per La Sària. Sortida: Voramar.
12.30 Taller infantil de treballs artesans amb filferro. Lloc: Mercat artesanal.
12.45 Escenes teatralitzades: Benvinguts a les viles. Lloc: Davant Villa Victoria
15.30 Jocs infantils. Lloc: locals comercials carrer Bisbe Serra.
17.30 Taller de treballs artesans amb fusta. Lloc: Mercat artesanal
17.30 Redifusió, documental i preses falses de la webserie Passeig Coloma. Lloc: Villa Dávalos (Jota s Vistamar).
18.00 Pintacares. Lloc: Mercat artesanal
18.30 Desfilada i recreació d’una Festa d’Estiu. Lloc: Villa Elisa
19.00 Obertura del racó de l’art. Lloc: Villa de la torre.
19.00 Taller de màgia. Lloc: Mercat artesanal.
19.30 Taller infantil de treballs amb paper. Lloc: Mercat artesanal
20.00 Actuació Big Band. Lloc: Escenari davant Villa María.
22.00 Música en viu. Orquestra Twing s. Lloc: Locals comercials carrer Bisbe Serra

Benicàssim tornarà a ser l’escenari de la Belle Époque del 5 al 8 de setembre. Amb moltes activitats per a tots els públics, algunes especialment pensades per als xiquets de la casa, la zona de la platja de Voramar serà l’escenari triat per a viatjar fins a principis del segle XX, encara que també podrem trobar actes en el centre del poble. Us apunteu?

Es tracta en definitiva d’una recreació històrica de les Viles de Benicàssim. Vehicles d’època, mostra d’artesania, recreació militar, mercat ambulant, jocs infantils, actuacions musicals, marató fotogràfica, cinema en la platja, desfilades de moda i molt més.

Tot per a viatjar fins a principis del segle XX. En aqueixa època, a Benicàssim li la va conèixer com el Biarritz de Llevant per l’esplendor de la seua societat que va atraure a moltes famílies de bona posició a prendre banys de mar i gaudir d’una residència a la riba del Mediterrani. Aquella moda va convertir la línia de costa benicense en una destinació turística d’alt nivell i va desenvolupar belles construccions modernistes al costat del mar entre els anys 20 i 50.

Durant tres dies podrem gaudir d’un trosset de la Belle Époque en les nostres vides recuperant aquella esplendor, cultura i tradicions. Tornarem a gaudir de la bellesa del patrimoni arquitectònic de les Viles. Reviurem la filmació de la pel·lícula de Luís García Berlanga Novio a la vista rodada en 1954 precisament en l’Hotel Voramar. Contemplarem exhibicions de vehicles antics de tot tipus. Podrem participar dels tallers d’artesania i usos antics: encordadores de cadires, sopladors de vidre, ceramistas, bolilleres, jocs infantils per als més xicotets, música, balls, recreació militar i molt més per als no tan xicotets.

A continuació us deixem el programa amb tots els actes que es faran.

Dijous, 5 de Setembre

20:00 Inauguració de l’exposició de pintura de l’artista Juan Antonio Álvarez, guanyador de l’I Concurs de Pintura Ràpida Benicàssim Belle Epoque. Lloc: Centre Cultural Melchor Zapata.

21:30 Cinema en la platja: “Les Viles” la webserie.

Presentació col·loqui de la projecció amb la participació del director de la sèrie, el cap de producció, Ajudant de documentació i els actors. Posteriorment projecció de la pel·lícula i les preses falses. Lloc: Platja del Voramar, enfront de l’Hotel Voramar

Divendres, 6 de Setembre

18:00 Inauguració de l’exposició de fotografies antigues de les Viles de Benicàssim.
Lloc: Sala d’exposicions del Teatre Municipal.

19:00 Inauguració del mercat ambulant artesanal. Lloc: Passeig Pilar Coloma

19:30 Desfilades de moda clàssica: Joies, complements, roba interior clàssica i pin up. Amb la col·laboració de Sempere Joies, Amparo Pitarch, Spin meets. Lloc: Passeig Pilar Coloma- Al costat de la Vila torre.

21:00 Exhibició de balls Belle Epoque: Swing, Lindy hop i claqué. Amb la col·laboració de Castelló Balla.Lloc: Passeig Pilar Coloma

Dissabte, 7 de Setembre

9:30 Repartiment d’acreditacions del concurs de pintura ràpida i del fotomaratón.
Lloc: Passeig Pilar Coloma- Punt d’informació Belle Epoque Voramar

10:00 Inici del recorregut del tren turístic gratuït des del carrer Sant Tomás, enfront de l’Església i fins al Passeig Pilar Coloma, enfront del Voramar (anada i volta cada 30 min. Aprox.)

10:00 Obertura del mercat ambulant artesanal. Lloc: Passeig Pilar Coloma

10:30 Exhibició de bicicletes clàssiques (amb la col·laboració de ANBAC. Associació Nacional de bicicletes antigues i clàssiques) Eixida des de l’avinguda Sant Tomás i arribada al Passeig Pilar Coloma

11:00 Inici de les activitats i espais de temes. Tallers d’activitats i jocs infantils. Artesans i tallers: Bolilleres, Llander, Bufador de vidre, Terrisser, Confecció de cadires de reixeta, Alpargater, Encordador de cadires de enea. Recreació històrica militar de les Viles a càrrec del Grup de Recreació Històrica de la Vall d’Uixó i amb la col·laboració de l’Aula Bermúdez de Castro. Mostra de vehicles històrics de bombers amb la col·laboració del Servei de Bombers de la ciutat de Castelló. Lloc: Passeig Pilar Coloma

12:00 Ruta explicada a les viles oferida per la Sària. Lloc: Eixida des del Punt d’informació Belle Epoque Voramar.

12:00 Desfilada musical a càrrec de la Cinquena Dolçainera. Lloc: Passeig Pilar Coloma

12:30 Recreació d’unes noces en les Viles a càrrec de Colla per un dia. Lloc: Passeig Pilar Coloma.

13:00 Exhibició de cotxes clàssics amb la col·laboració de Anticmotor Castelló. Eixida des de l’avinguda Sant Tomás i arribada al Passeig Pilar Coloma

14:00-17:00 Descans

16:30 Exhibició de motos clàssiques amb la col·laboració del Club Moto Clàssica Castelló. Eixida des de l’avinguda Sant Tomás i arribada al Passeig Pilar Coloma

17:00 Finalització i lliurament de les obres participants en el concurs de pintura ràpida. Inici de la deliberació del jurat. Lloc: Punt d’informació Belle Epoque Voramar

17:30 Desfilada musical a càrrec de la Cinquena Dolçainera. Lloc: Passeig Pilar Coloma

17:30 Tallers per a xiquets de maquillatge i jocs infantils tradicionals (de 17:30 a 19:30)

18:00 Ruta explicada a les viles oferida per la Sària. Lloc: Eixida des del Punt d’informació Belle Epoque Voramar.

19:00 Desfilada del concurs de disfresses. Lloc: Eixida des del Punt d’informació Belle Epoque Almadrava.

19:45 Exhibició de balls de l’època. Lloc: Escenari enfront de Vila María

20:30 Actuació de la Unió Musical Santa Cecilia. Lloc: Escenari enfront de Vila María.

23:00 Actuació de Jazz. Lloc: Hotel Balneari El Palasiet.

23:00 Música Belle Epoque amb l’actuació de Limbotheque. Lloc: Escenari enfront de Vila María.

Diumenge, 8 de Setembre

10:00 Obertura del mercat ambulant artesanal i solidari. Lloc: Passeig Pilar Coloma

11:30 Recreació d’unes noces en les Viles a càrrec de Colla per un dia. Lloc: Passeig Pilar Coloma.

12:00 Ruta explicada a les viles oferida per la Sària. Lloc: Eixida des del Punt d’informació Belle Epoque Voramar.

19:00 Exhibició – milonga de tangos. Lloc: Porxo de Vila Elisa

20:00 Actuació del grup d’Havaneres Canya de Sucre. Lloc: Escenari enfront de Vila María

Una cita, sens dubte, per a tots els públics en un enclavament immillorable: el de les Villes, el passeig marítim emmarcat entre l’hotel Voramar i la biblioteca de la mar Jorge Comín. El cap de setmana temàtic de recreació de la Belle Époque començarà el divendres 7 de setembre a les 20.00 amb l’obertura del mercat artesà i solidari i, a les 21.30, contiuará amb la projecció de la pel·lícula de Berlanga Novio a la vista, de 1954 , que va ser rodada a l’entorn de les Villes. La platja farà de pati de butaques, amb l’hotel Voramar de teló de fons, un referent de la localitat, ja que va començar a funcionar com a restaurant el 1930.

El dissabte 8 de setembre és el dia fort de l’esdeveniment, amb més d’una vintena d’actes programats per a tots els públics. Els visitants podran gaudir d’una mostra de vehicles d’època (de 1900 a 1940), motos i, fins i tot, bicicletes. A les 10.00 està previst que comence la desfilada que portarà a aquestes joies del motor des del poble fins al passeig marítim, on quedaran exposats.

El passeig marítim albergarà un mercat modernista amb mostres d’artesania tradicional de l’època, com són els boixets (al jardí d’una de les villes), la ceràmica i l’art en vidre, entre altres. I els més menuts podran gaudir de la fàbrica de jocs, de tallers com el de fer catxirulos o el de maquillatge, de jocs infantils i d’una mostra que segur els encantarà: la de vehicles antics de bombers. Les activitats tematitzades són de 11.00 a 13.00 i de 17.30 a 19.30. Tampoc faltarà una sessió de contacontes a les 18.00 per als més petits a càrrec de Món d’Animació que presentarà els seus Contes d’època.

L’atmosfera estarà plena de música d’aquells anys, amb melodies dixieland, i balls característics, com és el cas del xarleston o el swing, a més del folklore popular que es celebrava en aquells temps

A més, en el mateix passeig marítim s’obrirà una exposició de caràcter militar en la qual col·labora l’Aula Militar Bermúdez de Castro, ja que l’hotel Voramar en temps de la Guerra Civil va funcionar com a hospital de guerra.

I per als que vulguen i puguen, hi ha programades fins a cinc visites guiades al llarg del dia per les Villes de Benicàssim, per conèixer la història i alguna curiositat d’aquestes joies de l’arquitectura.

La Belle Epoque de Benicàssim culminarà el diumenge 9 de setembre amb la popular festa del moscatell, que se celebrarà ja en el poble, promoguda per la cooperativa agrícola de la localitat, que escenificarà com es recol·lectava la típica raïm de les terres del municipi, la moscatell, que va donar lloc i origen a un dels més dolços i preuats licors de moscatell d’Espanya. L’activitat començarà a les 10.30 amb una desfilada de carros que partirà des de les bodegues Carmelità fins a la plaça de la Constitució.

Allà els visitants podran comprovar, per exemple, la tècnica que utilitzaven les dones per netejar els raïms gairebé tocar el raïm.

I aquí tens les programació completa, amb els horaris oficials, perquè no et perdis res. Viu la Belle Époque!

Divendres, setembre 7

20.00 Inauguració del mercat artesanal i solidari.
Lloc: Passeig Pilar Coloma
21.30 Cinema a la platja: Novio a la vista.
Lloc: Hotel Voramar

Dissabte, setembre 8

9.30 Repartiment d’acreditacions del concurs de pintura ràpida i de l’fotomaratón.
Lloc: Passeig Pilar Coloma-Punt d’informació Belle Epoque Voramar
10.00 Exhibició de bicicletes clàssiques (amb la col·laboració de ANBAC. Associació Nacional de bicicletes antigues i clàssiques)
Eixida des de l’avinguda Sant Tomàs i arribada al Passeig Pilar Coloma
10.00 Obertura del mercat artesanal i solidari.
Lloc: Passeig Pilar Coloma
10.30 Exhibició de motos clàssiques (amb la col·laboració del Club Moto Clàssica Castelló)
Sortida des de l’avinguda Sant Tomàs i arribada al Passeig Pilar Coloma
11.00 Ruta explicada a les villes oferta per La Sària.
Lloc: Sortida des del Punt d’informació Belle Epoque Voramar
11:00 Inici de les activitats i espais tematitzats.

Tallers per a xiquets i xiquetes: Fàbrica de Jocs (de 11.00 a 13.00 hores)
Taller d’estels (de 11.00 a 13.00 hores)
Artesans i tallers: llauner, bufador de vidre, terrissaire, confecció de cadires de rejilla, espardenyer, puntaires, encordador de cadires de boga.
Recreació històrica militar de les Villes a càrrec del Grup de Recreació Històrica de la Vall d’Uixó i amb la col·laboració de l’Aula Bermúdez de Castro.
Mostra de vehicles històrics de bombers amb la col·laboració del Servei de Bombers de la ciutat de Castelló.
Taller de fotografia estenopeica.

12.00 Desfilada musical a càrrec de les Marching Band.
12.30 Exhibició de cotxes clàssics (amb la col·laboració de Anticmotor Castelló).
Eixida des de l’avinguda Sant Tomàs i arribada al Passeig Pilar Coloma
13.00 Ruta explicada a les villes.
Lloc: eixida des del Punt d’informació Belle Epoque Voramar.
13.30-17.00 DESCANS PER MENJAR
17.00 Desfilada musical a càrrec de les Marching Band.
17.00 Finalització i lliurament de les obres participants en el concurs de pintura ràpida. Inici de la deliberació del jurat.
Lloc: punt d’informació Belle Epoque Voramar.
17.30-19.30 Tallers per a xiquet i xiquetes de maquillatge i jocs infantils tradicionals.
17.30 Ruta explicada a les villes.
Lloc: eixida des del punt d’informació Belle Epoque Voramar.
18.00 Contes d’època. Contacontes infantil a càrrec de Món d’Animació.
Lloc: escenari davant Villa Maria.
18.30 Desfilada musical a càrrec de les Marching Band.
19:00 Lliurament del premi al concurs de pintura ràpida.
Lloc: Escenari davant Villa Maria.
19.00 Ruta explicada a les villes.
Lloc: eixida des del punt d’informació Belle Epoque Voramar.
19.00 Històries de les villes. Contacontes per adults a càrrec de Món d’Animació.
Lloc: escenari davant Villa Maria.
19.30 Exhibició de balls de l’època.
Lloc: escenari davant Villa Maria.
20.00 Ruta explicada a les villes.
Lloc: eixida des del punt d’informació Belle Epoque Voramar.
20.00 Desfilada de la Banda de Música de la Unió Musical Santa Cecília.
Lloc: Passeig Pilar Coloma.
20.30 Actuació amb el recital de l’època amb Canya de Sucre.
Lloc: escenari davant Villa Maria.
22.00 Música Belle Epoque amb l’actuació de Bàrbara Breva.
Lloc: escenari davant Villa Maria.

Diumenge, setembre 9

10.30 Dia del moscatell

Concentració dels carros a la cooperativa i desfilada per l’avinguda Sant Tomàs fins a la plaça Constitució. Recorregut: carrer Isaac Peral, El Desert, Sant Tomàs, Trinquet, Bayer i Plaça Constitució. Mostra dels treballs de neteja i preparació del raïm, el seu premsat i obtenció de vins i mostos típics de la localitat. Degustació de moscatell. Les activitats es configuraran en un recorregut costumista al centre de poble com una mostra cultural.