Y ya van catorce años. La muestra de teatro Capsigrany ya está aquí. Del 7 al 9 de junio Vilafranca respira y vive teatro: en la calle, en la Casa de la Cultura, por la mañana, por la noche, para todos los públicos, infantil… Allá cuando se estrenó por el año 2000 el Capsigrany se planteó como objetivos servir de escaparate, de puertas afuera de las comarcas de Els Ports y L’Alt Maestrat, para las producciones teatrales y para las actividades culturales y aportar espectáculos para públicos de todas las edades. Y vaya si lo han logrado.

Diez espectáculos en poco más de 48 horas que destacan no por la cantidad sino por la calidad. Algunos de ellos representados en certámenes tan prestigiosos a nivel nacional e internacional como el Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en su última edición. Ya véis que el Capsigrany es una buena excusa para acercarse al interior, porque además de una propuesta cultural de calidad encontraréis paisajes, gastronomía, patrimonio y un largo etcétera. Ideal para una escapada, con pernoctación o no, en familia. A continuación tenés todo el programa para este fin de semana teatral de tres días.

PROGRAMA CAPSIGRANY 2013

Viernes 7 de junio

Título: La Cenicienta
Descripción: adaptación musical de La Cenicienta donde los alumnos de 1 º y 2 º de Primaria de la escuela Mare de Vallivana de Morella harán vivir y participar con diferentes bailes y canciones de uno de los cuentos más conocidos por los niños.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 11.30
Dirección: Isabel Bernardo

Título: Deja vu
Compañía: Mag Edgard (Lleida)
Descripción: Déjà Vu es un espectáculo de gran belleza y elegancia que nos hace revivir los antiguos espectáculos de prestidigitación, cuando los magos disfrutaban de un estatus superior por el solo hecho de hacer creer al público que la magia eran poderes y que tenían una mente prodigiosa. Un espectáculo fantástico que insinúa y evoca cosas imposibles… Un espectáculo de magia en el que se funden la magia y la ilusión.
Hora: 22.30
Lugar: Casa de Cultura
Edad: todos los públicos
Duración: 55 min

Sábado, 8 de junio

Título: Els petits més grans
Compañía: Artristras Teatre (Barcelona)
Descripción: de la mano de la SABA Sàvia y un jardinero juguetón el público se adentrará en un mundo muy cercano y a veces desconocido como es el de los insectos. La relación de equilibrio entre la hormiga, la mariquita y el pulgón, la polinización a través de la abeja, ayudados por los insectos que rodean la flor y la magia de la metamorfosis de la mariposa, son las tres historias que componen. Els petits més grans es un espectáculo de títeres, actores y manipulación de objetos.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 12.00
Edad: infantil 3-8 años
Duración: 50 min.

Título: Petit Circ
Compañía: La Troupe Malabó (Betxí)
Descripción: taller de circo, un espacio acotado por un gran hinchable de 6m x 9m con gran cantidad de juegos malabares. Es una actividad donde los niños se convierten en auténticos malabaristas
Lugar: plaza Don Blasco de Alagón
Hora: 16.00
Edad: público infantil
Duración: 90 min.

Título: Zapatos en el aire
Compañía: La Furtiva (Vila-real)
Descripción: dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa tierra. Él, trabajador y realista, vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Una metáfora circense sobre el amor y cómo superar las grandes incompatibilidades que tenemos las personas. Un poema visual entre el cielo y la tierra.
Lugar: plaza Don Blasco de Alagón
Hora: 17.45
Edad: todos los públicos
Duración: 50 min.

Título: Aquí va a pasar algo
Compañía: Zanguango Teatro (Burgos)
Descripción: un espectáculo de humor sobre la pérdida de la memoria. Una comedia en la que dos individuos han perdido la memoria. Ahora están obligados a reinventarse, a construirse una nueva personalidad y así poder recuperar alguna de las pistas sobre quiénes son, produciéndose situaciones absurdas, diálogos demenciales e historias divertidísimas con las que el espectador puede sentirse identificado.
Lugar: Casa de Cultura.
Hora: 19.30
Edad: público adulto, a partir de 16 años
Duración: 70 min

Título: Sueños de arena
Compañía: Cía Borja Ytuquepintas (Barcelona)
Descripción: espectáculo multidisciplinar que combina arte con arena, circo, música en directo, marionetas de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un cristal, el ilustrador Borja González, creará sobre el escenario y proyectadas en una gran pantalla historias que nos llenarán de emociones, pasando por diferentes atmósferas sólo con un movimiento de sus manos.
Lugar: Polideportivo
Hora: 23.00
Edad: todos los públicos
Duración: 55 min.

Título: Bufagaites
Compañía: Bufagaites (Vilafranca)
Descripción: pasacalle musical hasta el parador de fiestas
Lugar: polideportivo
Hora: 0.15
Edad: público joven-adulto

Domingo, 9 de junio ​

Título: Víctor y el monstruo
Compañías: Esencia Producciones / Ferreret Teatro / Cía. Anna Roca (versión en español)
Descripción: unas niñas preparan la que será su primera fiesta pijama. A su dormitorio y con la ayuda de sus juguetes pretenden emular la fascinante historia del profesor Frankenstein y del monstruo más famoso de todos los tiempos… Un clásico plenamente actual. Una trepidante historia de terror que pretende divertir y hacer reflexionar.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 17,.30
Edad: público joven-adulto (a partir de 9 años)
Duración: 60 min.

Título: Cabaret Elegance
Compañía: Elegants (Girona)
Descripción: tras el cierre inesperado de un importante cabaret, 2 artistas guapos, simpáticos y encantadores, deciden continuar con el espectáculo a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas. Para completar la compañía, incorporan el barman y el chico de los recados. Una sucesión de números de gran nivel, combinando diferentes técnicas de circo, y la comicidad como lenguaje conductor.
Lugar: avenida del Llosar
Hora: 18.00
Edad: todos los públicos
Duración: 60 min.

Trece años avalan la trayectoria de un festival de teatro que acerca la cultura al interior de la provincia y que se convierte en el mejor escaparate de Vilafranca, una localidad que te ofrece un montón de cosas para hacer. A continuación te detallamos las propuestas teatrales dirigidas a público infantil y familiar, pero también puedes consultar la programación completa del Capsigrany 2012.

Sábado, 9 de junio

12.00 Guyi-guyi Casa de la Cultura

Argumento: Guyi-Guyi es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Guyi-Guyi vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Cuando se entera que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para conseguir ser él mismo. A través del juego y el humor buscamos reflexionar sobre el miedo a la diferencia ylos prejuicios que arrojamos sobre aquello que se comporta de manera distinta a lo que esperamos.
Compañía: Periferia Teatro (Murcia)
Edad recomendada: público familiar a partir de 3 años.

17.00 Pirata Barba Plaça Blasco d’Alagón

Argumento: en el Pirata Barba, espectáculo en el que muñecos y títeres comparten escenario con los actores refugiado en las islas Columbretes, está pensado para que el público -grandes y pequeños- se implique en la historia. Batallas, tormentas, naufragios, trampas… todo cabe en esta obra en la que se reflexiona sobre la importancia de saber convivir.
Compañía: Xarop Teatre
Edad recomendada: público infantil y familiar

18.30 ESMUVI Batucada Plazas y calles

Percusión brasileña de la Escola de Música de Vinaròs hasta la Casa de la Cultura. Ritmo, mucho ritmo, para animar la tarde.

19.30 La poética de las pompas de jabón Casa de la Cultura

Argumento: espectáculo único, sorprendente y universal en el que el mimo Pep Bou conjuga imaginación y complicidad con el público para crear efectos espectaculares con pompas de jabón. Es una de las propuestas de la programación que más han despertado la atención, según la organización.
Actor: Pep Bou
Edad recomendada: todos los públicos.

Domingo, 10 de junio

16.30 La isla desconocida Casa de la Cultura

Argumento: niños, niñas y adultos se embarcarán en una historia en la que, sin ningún mapa, navegarán junto con los protagonistas en busca de la Isla Desconocida, basada en la obra de José Saramago. Una aventura dentro del teatro gestual y visual.
Compañía: Markeliñe
Público: infantil y familiar

18.00 Asucar!!! Plaça Blasco d’Alagon 

Argumento: un viaje por la música cubana, un homenaje a la gran Celia Cruz, un espectáculo en el que la magia se fusiona con malabares, pelotas, gigantes, confeti y la Gran Mamita, una marioneta de cuatro metros de altura.
Compañía: Alaigua Teatre
Edad recomendada: todos los públicos

Y como te habíamos dicho, Vilafranca te ofrece muchas más posibilidades para redondear una escapada de fin de semana o de un día. Si te va la cultura y la historia, puedes visitar el Museu de la Pedra en Sec, la Pobleta de Sant Miquel o el Santuario de la Mare de Déu del Llosar, o puedes practicar senderismo por los alrededores de la localidad. Si quieres quedarte a dormir o quieres pasar el día y necesitas algún restaurante, aquí tienes el listado de alojamientos y restauración que ofrece el Ayuntamiento.

Y, además, puedes aprovechar el viaje para comprar en Monferrer, una mercería en plena calle Mayor en la que puedes encontrar algunos productos textiles a muy buen precio (Marie Claire tiene factoría en Vilafranca) o si lo prefieres en Shed Marks, una tienda outlet com ropa para niños y niñas, hombre y mujer, calzado, deportiva, etc.