Empieza la cuenta atrás para que llegue, posiblemente, la semana más ansiada por los castellonenses. Las fiestas de la Magdalena, que este año se celebran del 27 de febrero al 6 de marzo, invaden cada lugar de la ciudad llenándolo de música, fiesta, amigos, familia, teatro y –mucha- pólvora. Justo cuando el verde se adueña de las calles.

La Magdalena 2016 se llena de circo, magia y teatro para el público infantil a través de la ya habitual cita con Magdalena Circus. Una cita en la que, con la plaza Huerto Sogueros como escenario, el circo contemporáneo y el teatro de calle son los grandes protagonistas, y que este año llega con dos novedades: Se amplía el número de sesiones y se añaden dos jornadas matinales. Todos los espectáculos son con entrada libre y se desarrollarán de 12.00 a 13.40 el martes 1 y miércoles 2, y de 16.30 a 18.00 de lunes a miércoles.

Esta edición de Magdalena Circus contará con una presentadora de excepción en cada jornada, la clown, actriz y músico Marta Sitja. La plaza Huerto Sogueros se prepara para las acrobacias de la compañía colombiana Tchyminigagua, con sus números saltimbanquis y que siempre encierran un enfoque cultural muy interesante, con la equilibrista Juana Beltrán y con la compañía de circo especializada en números de báscula y juegos acrobáticos muy dinámicos, Balusca. Equilibrio sobre ruedas también con Yldor, especializado en números de mano a mano, cuadrado ruso, bicicleta acrobática y rueda cyr (rueda metálica en la que el artista gira y hace piruetas), y con Vermut y sus acrobacias con sillas, malabares, palo chino y ruedas.

Desde la clásica figura del payaso circense hasta la creación de un universo propio, es lo que han conseguido desde la compañía de clown La Tal y su teatro de humor con un enfoque muy actual. Estarán en Magdalena Circus con su espectáculo The incredible box, una propuesta en la que lo absurdo, estrafalario, extravagante y las risas mandan. Y, por último, la participación del increíble mago Pau Segalés.

Más planes para niñ@s en Magdalena…
La programación infantil también invadirá la plaza Mayor y la plaza Santa Clara. Teatro, música, talleres de circo, juegos y actividades a partir de las 11.00 con entrada libre. A todos estos planes, aún falta por confirmar la programación definitiva del FAMM, un Festival de Animación y Música de Magdalena que nace este año y que incluirá algunas propuestas para público infantil y familiar.

Programación infantil – Magdalena 2016*

Lunes 29

17.00. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Marta Sitja
17.10. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Compañía La Tal
18.00. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Juana Beltrán
18.20. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Pau Segalés

Martes 1

11.00. Plaza Mayor. Abracadabra (cía La Troupe Malabó)
11.00. Plaza Santa Clara. Contaclown
12.00. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Marta Sitja
12.10. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Pau Segalés
12.45. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Yldor
13.20. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Juana Beltrán
16.30. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Marta Sitja
16.40. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Tchyminigagua
17.15. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Pau Segalés
17.40. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Yldor

Miércoles 2

11.00. Plaza Mayor. Taller: La volta al món en 80 jocs
11.30. Plaza Santa Clara. Katapuntum
12.00. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Marta Sitja
12.10. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Tchyminigagua
12.45. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Circ Vermut
13.20. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Balusca

16.30. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Marta Sitja
16.40. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Tchyminigagua
17.15. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Circ Vermut
17.40. Plaza Huerto Sogueros. Magdalena Circus: Balusca

Jueves 3

11.00. Plaza Santa Clara. Rock & Joc
11.30. Plaza Mayor. Taller de circo

Viernes 4

11.30. Plaza Mayor. Espai de jocs cooperatius + Espai de globusfexia

*A falta de confirmar algunos espectáculos y talleres

_foto de portada cía La Tal, por Luka Dakskobler

La programación infantil de Magdalena tiene un nombre propio: el Magdalena Circus. Un festival de circo a pie de calle que, este 2015, cumple su mayoría de edad y lo celebra con un programa que mantiene la pincelada internacional y que cuenta con grandes del clown como Marcel Gros. Hace 18 años que Pep Callau presentó el primer espectáculo de un festival que nacía con el objetivo de traer las últimas tendencias del mundo del circo a Castellón. Era un 16 de marzo de 1998 y entonces el escenario estaba en la plaza Santa Clara.

Las gradas siguen este 2015 en Huerto Sogueros. El corazón del circo de calle durante tres jornadas en las que veremos nueve compañías de clown, acrobacias, malabares, danza, comedia visual, teatro de objetos,… llegados de Vila-real, Valencia, Cataluña, Madrid, Euskadi y Argentina. Casi mil personas de capacidad en las gradas, aunque sabemos que el recinto se queda pequeño y que un año más será inevitable hacer cola desde bien pronto para tener sitio. Lo que no dudamos tampoco es que la magia del circo hará que la espera merezca la pena. ¡Felicidades, Magdalena Circus!

PROGRAMACIÓN MAGDALENA CIRCUS’15

LUNES 9 DE MARZO
17.00 Toti Toronell | presentación
17.10 Marcel Gros | clown, comedia visual, teatro de objetos
17.40 Alba Blanco | telas aéreas, trapecio, acrobacias
17.55 La Bella Tour | clown, báscula, equilibrios
18.30 Mambo Stars | malabares, danza
18. 40 Marcel Gros | clown, comedia visual, teatro de objetos

MARTES 10 DE MARZO
16.30 Toti Toronell | presentación
16.40 Alba Blanco | telas aéreas, trapecio, acrobacias
16.55 Marcel Gros | clown, comedia visual, teatro de objetos
17.25 Susi San | hula hoop, danza
17.35 Malas Kompañías | equilibrios, acrobacias, clown, teatro de objetos
18.30 Marcel Gros | clown, comedia visual, teatro de objetos
19.00 Mambo Stars | malabares, danza

MIÉRCOLES 11 DE MARZO
16.30 Toti Toronell | presentación
16.45 Susi San | hula hoop, danza
16.50 Malas Kompañías | equilibrios, acrobacias, clown, teatro de objetos
17.45 Dúo Laos | acrobacias
18.15 La Quinta Dolçainera | clown, magia y música (clausura)

Castellón se viste de fiesta. Y mucha. Llega la Magdalena, las fiestas fundacionales de la capital de La Plana, declaradas de Interés Turístico Internacional y ponen patas arriba -en el buen sentido de la expresión- la ciudad. Porque si de algo puede presumir la Magdalena es de ser una fiesta abierta, para todos los públicos y que se vive a pie de calle. Solo para público infantil y familiar hay más de un centenar de actos en la programación de la Magdalena 2015. Pirotecnia, talleres, espectáculos, animación infantil, chocolatadas, atracciones y un largo etcétera acompañan a los actos más tradicionales y que marcan el calendario festivo. Y este año con algunas novedades: la primera, el recinto de animación infantil Magdalena d’Or se traslada de la Muralla Liberal al antiguo recinto del Mercado del Lunes. Y otra, la inclusión de un espectáculo ambientado en el imperio romano programado para el viernes.

Por tercer año consecutivo desde Espai Menut editamos un programa infantil de mano del que se repartirán 10.000 ejemplares el primer día de fiestas. Y a continuación podéis consultar la versión on line del programa. Día a día. Desde actos oficiales imperdibles como la Romeria de les Canyes o el Pregó infantil a los actos preparados desde la gaiatas y algunas collas. Esta es la selección de eventos para público familiar de la Magdalena 2015. Al final de la programación encontraréis un mapa con todos los puntos de fiesta. ¡Nos vemos en la calle!

PROGRAMA INFANTIL DE MAGDALENA 2015

Sábado, 7 De la festa, la vespra

12.00 Anuncio oficial de fiestas y mascletà a cargo de Pirotécnica Peñarroja junto a la plaza Primer Molí.
13.30 Homenaje a Jaume I, en su monumento, organizado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.
16.00 Cabalgata del Pregó. Itinerario: San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey. Al finalizar, Enfarolà del Campanar.
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.

Domingo, 8 Magdalena festa plena

7.00 Reparto de cañas y cintas a los romeros en la plaza Mayor.
8.00 Romeria de les Canyes.
15.45 Tornà de la Romeria.
19.00 Tradicional acto de Les Tres Caigudes. Seguidamente procesión de penitentes y a continuación, desfile de gaiatas.

ACF Fotografía

Lunes, 9

10.30 Cabalgata del Pregó infantil desde Sant Roc.
14.00 Mascletà en el Primer Molí
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell
15.30 Visita al Fadrí.
17.00 Magdalena Circus, en Huerto Sogueros, con Marcel Gros, Alba Blanco, la Bella Tour y Mambo Stars.
17.00 Xarxa Teatre y su espectáculo ‘El senyor Tornavís’ en la plaza de las Aulas. Organiza: Colla del Rei Barbut.
18.00 T’he agafat, Caputxeta con la compañía Entre Bastidores. En el Teatre del Raval.
18.30 Contes del Món con Contaclown en la Colla Veu Rebel (c/Compositor Vicent Asencio, 3). Entrada libre.
20.00 Encesa de gaiates en la avenida del Rei Jaume I.

Martes, 10

11.00 Espectáculo infantil Alejob Show Can en la plaza Mayor.
11.00 Talleres infantiles de maquillaje y globoflexia en Santa Clara.
11.00 Taller infantil con Contaclown en la Casa Abadía. Hoy de reciclaje: tabalet magdalenero (inscripción previa).
11.00 Talleres y castillos hinchables en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
11.30 Recinto de animación infantil Magdalena d’Or en el antiguo Mercado del Lunes.
12.00 Huevos fritos en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Parque infantil con hinchables y toro mecánico en la Gaiata 13 Sensal.
12.30 Encierro infantil, desde Santa Clara.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell
16.30 Magdalena Circus en la plaza Huerto Sogueros con Alba Blanco, Marcel Gros, Susi San, Malas Kompañías y Mambo Stars.
17.00 Juegos tradicionales y populares y taller infantil de pilota con Aurart. Organiza Colla El Rogle. Lugar: Plaça l’Ereta (plaza Isabel la Católica)
17.00 Fiesta infantil taurina en la plaza de toros.
17.00 Fiesta infantil, chococolatada y animación con La Bella Maga en la Gaiata 2 Fadrell
17.00 Talleres y castillos hinchables en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
17.00 Parque infantil con hinchables y toro mecánico en la Gaiata 13 Sensal.
17.00 Chocolatada y juegos infantiles en la Gaiata 19 La Cultural.
18.00 Concierto para público infantil de Dani Miquel. Organiza Colla El Rogle. Lugar: Plaça l’Ereta.
18.00 Muestra de bailes regionales con El Forcat en la Gaiata 8 Portal de l’Om
18.00 Chocolatada en la Gaiata 11 Forn del Pla.
19.00 Mostra folclórica en la plaza Mayor.
20.00 Homenaje a Na Violant d’Hongria.
21.00 En la plaza Mayor, entrega de premios de gaiatas y llibrets.
23.00 Nit Màgica. Itinerario: plaza Cardona Vives, Gobernador, María Agustina, Sanahuja, San Félix, Clavé y Avda. del Rey D. Jaime I.

ACF Fotografía

Miércoles, 11

11.00 Día popular en la feria, 1,50 €/viaje.
11.00 Talleres infantiles de manualidades en la plaza Mayor.
11.00 Talleres infantiles con Contaclown en la Casa Abadía. Hoy de reciclaje: broche cohete magdalenero (inscripción previa).
11.00 Día infantil en la Gaiata 6 Farola-Ravalet. Hinchables, toro mecánico, pintacaras y juegos infantiles.
11.30 Animación infantil Magdalena d’Or en el antiguo recinto del Mercado del Lunes.
11.30 Espectáculo infantil Tarambana & Cia de Splai Teatre en Santa Clara.
11.30 Animación infantil, pintacaras, hinchables y globoflexia con Pim Pam Pum en la Gaiata 14 Castalia.
12.30 Encierro infantil desde la plaza Sta. Clara.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell
16.30 Clausura del Magdalena Circus. Con Susi San, Malas Kompañías, Duo Laos y Quinta Dolçainera.
17.00 Tarde infantil en la Gaiata 5 Hort dels Corders. Chocolatada, hinchables y juegos infantiles.
17.00 Día infantil en la Gaiata 6 Farola-Ravalet. Hinchables, toro mecánico, pintacaras y juegos infantiles.
17.00 Concurso infantil de dibujo, chocolatada y parque infantil en la Gaiata 16 Rafalafena.
17.00 Chocolatada y concurso de dibujo en la Gaiata 19 La Cultural
17.30 Animación a cargo de Marina d’Or en la Gaiata 8 Portal de l’Om
18.30 Chocolatada en la Gaiata 6 Farola-Ravalet.
20.00 Homenatge de Castelló a la Dolçaina i el Tabal en la plaza Santa Clara.
20.00 Tombacarrers, pasacalle de animación (avda. Rey D. Jaime I, Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset, Mayor y Colón hasta Rey D. Jaime I).
21.30 Espectáculo musical a cargo de Marina d’Or en la Gaiata 8 Portal de l’Om
22.30 Nit de Foc desde Cardona Vives.
23.00 Fiesta de disfraces para todos los públicos en la Gaiata 15 (calle Bretons/Herrero).

Jueves, 12

11.00 Espectáculo infantil de magia Strepito y payasos en Santa Clara.
11.00 Taller infantil con Contaclown en la Casa Abadía. Hoy de reciclaje: broche I love Magdalena (inscripción previa).
11.00 Concurso infantil de dibujo en la Gaiata 6 Farola-Ravalet. 
11.30 Animación infantil Magdalena d’Or en el antiguo Mercado del Lunes.
11.30 Talleres infantiles de manualidades en la plaza Mayor.
12.00 Exhibición de deporte vasco en la plaza Huerto Sogueros
12.30 Encierro infantil desde Sta. Clara.
13.30 Fira Alternativa en la explanada del Auditori (hasta el domingo).
14.00 Mascletà desde el Primer Molí.
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell
17.30 Coso Multicolor. Desfile de carrozas con batalla de confeti por el circuito formado en la Avda. Rey D. Jaime I (entre la C/Zaragoza y la Plaza Clavé).
18.00 Concierto de Trobadorets en la Colla Bascollà (calle Lagasca, 6)
18.30 Exhibición de deporte vasco en la plaza Huerto Sogueros.
20.00 XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Concierto en la Plaza Mayor.
21.00 Espectáculo de baile y música a cargo de Castelló Baila en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.
23.00 Concurso de disfraces en la Gaiata 6 Farola-Ravalet.

ACF Fotografía

Viernes, 13

11.00 Espectáculo infantil La Varita Mágica y payasos en Santa Clara.
11.00 Talleres y castillos hinchables en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
11.30 Talleres infantiles de manualidades en la Plaza Mayor.
11.30 En la explanada de la Ciutat de la Justicia espectáculo ecuestre El gran imperio romano. De HM Producciones.
12.00 V Muestra Gastronómica y Lúdica en el Parque de los Juegos Tradicionales (Segon Molí) con exhibición de juegos tradicionales.
12.00 Huevos fritos en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Parque infantil con hinchables y toro mecánico en la Gaiata 13 Sensal.
12.30 Taller de estimulación musical con Baby DoReMi en la Feria Alternativa.
13.00 Actuación de Chispa, el payaso a cargo de Amart en la Feria Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell.
16.00 Parque infantil en la Gaiata 19 La Cultural. Y después, chocolatada.
17.00 Animación infantil, concurso de chapas y chocolatada en la Gaiata 2 Fadrell.
17.00 Hinchables, toro mecánico y chocolatada en la Gaiata 7 Cor de la Ciutat.
17.00 Parque infantil con hinchables y toro mecánico en la Gaiata 13 Sensal.
17.00 Animación infantil con La Varita Mágica en la Gaiata 13 Sensal.
17.30 Globotà en la Gaiata 8 Portal de l’Om. Y a continuación chocolatada.
18.00 Tarde infantil en la Gaiata 11 Forn del Pla. Parque infantil, hinchables y entrega de premios de dibujo y redacción del colegio Bisbe Climent.
18.30 Desfile internacional de animación desde la plaza de las Aulas a Rey D. Jaime I.
18.30 Cuentacuentos y juegos tradicionales de madera XL con Pim Pam Pum Animación en la Gaiata 14 Castalia.
19.00 Trobadorets abre el concierto de Magdalena Compromís.
22.30 Fiesta de disfraces en la Gaiata 7 Cor de la Ciutat
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.
23.00 Fiesta de disfraces en la Gaiata 11 Forn del Pla.

Sábado, 14

10.30 Trobada Juvenil de Dansa en la plaza Santa Clara.
12.30 Desfile infantil de animación, que recorrerá las calles Colón, Enmedio, Puerta del
Sol, Gasset y Mayor.
12.30 Taller de fabricación de instrumentos musicales a cargo de Play Rock en la Feria Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Hinchables en la Gaiata 2 Fadrell
15.30 Ofrenda de flores a la Mare de Déu del Lledó en su basílica. Salida de la comitiva desde la plaza Mayor.
20.00 XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Concierto en la Plaza Mayor.
20.30 Mascletà multicolor en el Puerto de Castellón.
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.

ACF Fotografía

Domingo, 15 Magdalena, Vítol

10.00 Hinchables y juegos tradicionales en la Gaiata 2 Fadrell.
11.00 Festival Internacional de Música de Festa en la plaza Mayor.
11.00 Parque infantil en la Gaiata 16 Rafalafena.
11.00 Castillos hinchables en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Dansà infantil en avda. Rey D. Jaime I.
12.00 Taller pintacaras infantil por Laura Edo, de AVAF, en la Feria Alternativa.
13.00 Taller de juegos tradicionales, por Sergio Ros, artesano juguetero en la Feria Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
18.00 Gran mascletà en la Gaiata 8 Portal de l’Om.
23.00 Magdalena Vítol en la plaza Mayor.

El Festival Internacional de Circo Magdalena Circus celebrará los días 24, 25 y 26 de marzo su edición número 17 sin renunciar a su vocación internacional, la misma que desde 2010 lucen las fiestas fundacionales. Así, artistas de Kenia, Bulgaria, Italia y España presentarán sus habilidades por la pista de Huerto de Sogueros en una cita ineludible para público familiar en la programación de la Magdalena. El encargado de conducir esta nueva edición será Tortell Poltrona, histórico del festival cuya trayectoria fue reconocida en diciembre de 2013 con la concesión del Premio Nacional de Circo. La programación comenzará el lunes 24 a las 17.00 horas y martes y miércoles a partir de las 16.30 horas.

El clown catalán Tortell Poltrona será el protagonista indiscutible de esta nueva edición del festival de circo en la calle Magdalena Circus. La figura de Jaume Mateu está estrechamente ligada a la del festival, de hecho, su última participación fue en 2008, también como presentador. Ahora y con la concesión del Premio Nacional de Circo, la organización ha vuelto a confiar en uno de los clowns europeos más importantes de los últimos años. Tortell Poltrona inició su carrera en el circo en 1978 junto a Claret Papiol en el dúo Germans Poltrona.

Fundador y director del Circo Crac (Centre de Recerca de les Arts del Circ) desde 1995 y fundador de Payasos Sin Fronteras en 1993 ha reivindicado siempre el valor artístico del circo y ha destacado por su sabiduría a la hora a la hora de conjugar las formas clásicas del con los lenguajes más contemporáneos. Además de conducir el festival, Tortell Poltrona será el encargado de clausurarlo con su célebre espectáculo Post Clàssic.

Junto a Tortell Poltrona, los espectadores podrán disfrutar de una programación que combina las acrobacias más enérgicas con los números aéreos, los malabares, equilibrios o la magia. Desde Kenia, cuna de grandes acróbatas desde la década de los 90, llegará el grupo Kenyan Boys con sus enérgicas acrobacias. Es la primera vez que artistas del país africano participan en el certamen.  Por otro lado, el circo aéreo correrá a cargo de la joven compañía Cirq’n Door (Catalunya/Italia) que presentará el lunes 24 números de cuerda vertical, aro aéreo, mástil chino y rueda cyr. El dúo búlgaro Eclipse completará la presencia internacional del festival con números de hulahop, malabares y acrobacias.

El cartel se completa con la presencia del dúo Aliskim y Luna, una de las compañías de magia más reputadas del país, que presentarán sus números de magia e ilusionismo. Por último, desde Madrid llega Javi Javichi para presentar su espectáculo Velo como el rayo, una combinación original de clown, malabares, diábolo y equilibrio.

PROGRAMA MAGDALENA CIRCUS

LUNES 24 DE MARZO
17.00 Presentación a cargo de Tortell Poltrona
17.10 Cirq’n Door (aéreo)
17.25 Kenyan Boys (acrobacias)
17.45 Cirq’n Door (aéreo)
18.00 Aliskim y Luna (magia)
18.30 Cirq’n Door (aéreo)
18.45 Kenyan Boys (acrobacias)

MARTES 25 DE MARZO16.30 Presentación a cargo de Tortell Poltrona
16.40 Aliskim y Luna (magia)
17.10 Kenyan Boys (acrobacias)
17.35 Javi Javichi (clown, malabares)
18.35 Kenyan Boys (acrobacias)

MIÉRCOLES 26 DE MARZO
16.30 Presentación a cargo de Tortell Poltrona
16.40 Javi Javichi (clown, malabares)
17.30 Eclipse (hulahop, acrobacias)
18.00 Tortell Poltrona (clown)

Circo, teatro, coso multicolor, animación infantil, música, magia, tombacarrers, chocolatadas, karaokes, disfraces, talleres… Actividades lúdicas y culturales se combinan con los actos más tradicionales, como la Romeria, el Pregó o la ofrenda de flores a la Mare de Déu del Lledó. Todos con un denominador común: niños y niñas son tan protagonistas como los mayores.

Si la Cabalgata del Pregó marca el inicio de una semana intensa, la Romeria de les Canyes es la viva imagen de cómo la tradición reúne a diferentes generaciones en un camino de ida y vuelta a los orígenes de Castellón. Y con el lunes de Magdalena, llega el protagonismo con mayúsculas de los más pequeños. Primero con el Pregó infantil, un orgull de genealogia en versión mini. Y después, con el comienzo del Magdalena Circus, una cita ineludible para el público infantil que con la edición de 2013 cumple 16 años.

Pero no solo de Huerto Sogueros vive la programación infantil. La Muralla Liberal y Santa Clara son también epicentro de la menuda Magdalena. La Muralla Liberal con el espacio de ocio infantil que RTVV instala de martes a jueves y Santa Clara porque acoge una variada oferta: teatro de guiñol y payasos el martes; el espectáculo L’elixir de l’alegria el miércoles; Els Rockin Xics el jueves y marionetas y más payasos el viernes.

Otra cita que no puede faltar en la semana de Magdalena es el Coso multicolor: miles de kilos de confeti que gustan por igual a los peques y a los mayores, porque son sinónimo de diversión y de fiesta. Una ‘batalla’ que deja huella en positivo. Y un largo etcétera: como los espectáculos de pirotecnia, la visita al Fadrí, el ‘tombacarrers’, el desfile de animación infantil, la música de fiesta o l’encesa de gaiates.

Y esto respecto a la programación oficial. Pero si la Magdalena puede presumir de ser una fiesta para todos los públicos es, en gran parte, a las gaiatas, a las que desde Espai Menut agradecemos su colaboración en la elaboración del programa infantil. Castillos hinchables, parques infantiles y chocolatadas son los eventos estrella en la programación para los peques en los 19 sectores de la ciudad.

Pero hay más. Como el espectáculo de magia o la degustación de pizza de la Gaiata 2 Fadrell; el tombacarrers y el encierro infantil de toros en la Gaiata 3
Porta del Sol y en la Gaiata 10 El Toll; la gincana infantil de la Gaiata 4 l’Armelar; el teatro de marionetas de la Gaiata 6 Farola-Ravalet; los disfraces y karaoke de la Gaiata 7 Cor de la Ciutat, en la que son los propios asociados quienes protagonizan los actos para los más pequeños; una globotà en la Gaiata 8 Portal de l’Om; el espectáculo de payasos en la Gaiata 13 Sensal y en la Gaiata 18 Crèmor; la animación infantil con Pim Pam Pum en la Gaiata 14 Castalia; los concursos infantiles de futbolín y parchís de la Gaiata 15 Sequiol; la exhibición de aves rapaces en la Gaiata 16 Rafalafena; los playbacks o la noche temática del lejano Oeste en la Gaiata 17 Tir de Colom o los juegos y Trobada de Dolçainers en la Gaiata 19 La Cultural.

Y como lo prometido es deuda, aquí tenéis el programa infantil completo con fotos de Pau Bellido/ACF Fotografía para la Nit Màgica, el Coso multicolor y la mascletà. Y con los mismos contenidos que el editado en papel (en la imagen superior), en el que colaboran el Ayuntamiento de Castellón, Indiana Bill, Mi Mamá Recicla, Juguettos, Terra Màgica, Buddies English for Kids, Efecto Marketing, ACF Fotografía y Grupo Zona. Además, desde este enlace del Ayuntamiento de Castellón podéis ver en PDF el programa oficial y si solo queréis ver la programación pinchad aquí. ¡Magdalena festa plena!

PROGRAMACIÓN INFANTIL MAGDALENA 2013

Sábado, 2 De la festa, la vespra

12.00 Anuncio oficial de fiestas y gran mascletà junto a la Plaza Primer Molí.
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
13.30 Homenaje a Jaume I, en su monumento.
16.00 Cabalgata del Pregó. Itinerario: San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey. Al finalizar, Enfarolà del Campanar.
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
18.00 Jornada puertas abiertas Sala Zona 3 con juegos y actividades (Obispo Salinas, 6)
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.

Domingo, 3 Magdalena festa plena

Ver Romeria de les Canyes en un mapa más grande

7.00 Reparto de cañas y cintas en la Plaza Mayor.
8.00 Romeria de les Canyes.
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
15.45 Tornà de la Romeria.
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
19.00 Tradicional acto de Les Tres Caigudes. A continuación, desfile de gaiatas.

Lunes, 4

10.30 Cabalgata del Pregó infantil desde Sant Roc.
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
14.00 Mascletà en el Primer Molí
16.00 Visita al Fadrí.
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
16.30 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
17.00 Magdalena Circus, en Huerto Sogueros. Con la participación de Jaume Navarro, Alba Blanco, Gromic, Jordi i Silvia y Sergi Pla.
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (avenida del Mar).
17.30 Horchata con fartons en la Gaiata 14 (plaza Hermanos Vilafaña).
(SUSPENDIDA) 20.00 Encesa de gaiates en la avenida del Rei Jaume I.

Martes, 5

11.00 Teatro de guiñol en la plaza Sta. Clara.
11.00 Taller manualidades Magdalena Festa Plena en el edificio Hucha.
11.00 Parque infantil y toro mecánico en la Gaiata 10 (María Agustina).
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
11.30 Talleres infantiles en la plaza Mayor.
11.30 Parque infantil en la Gaiata 15 (calle Bretons/Herrero).
11.30 Animación infantil, globoflexia e hinchables en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
12.00 Payasos en la plaza Sta. Clara.
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Hinchables en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.00 Hinchables en la Gaiata 13 (plaza Miguel Bellido).
12.30 Encierro infantil, desde la Pl. Sta. Clara.
12.30 Juegos infantiles en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
16.00 Hinchables en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
16.00 Parque infantil en la Gaiata 10 (María Agustina).
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
16.00 Concurso infantil de dibujo en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
16.30 Magdalena Circus en la plaza Huerto Sogueros, con la participación de Jaume Navarro, La Córcoles, Gromic, Zahir Circo y Malas Kompañías.
17.00 Inauguración de RTVV a Magdalena en la plaza de la Muralla Liberal hasta las 20.00.
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
11.30 Parque infantil en la Gaiata 15 (calle Bretons/Herrero).
17.30 Chocolatada en la Gaiata 10 (María Agustina).
17.30 Chocolatada en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
18.00 Karaoke en la Gaiata 7 (junto Cardona Vives).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 13 (plaza Miguel Bellido).
20.00 Homenaje a Na Violant d’Hongria.
21.00 En la plaza Mayor, entrega de premios de gaiatas y llibrets.
(APLAZADA AL MIÉRCOLES) 23.00 Nit Màgica. Itinerario: plaza Cardona Vives, Gobernador, María Agustina, Sanahuja, San Félix, Clavé y Avda. del Rey Jaime I.

Miércoles, 6

10.30 Parque infantil en la Gaiata 6 (junto IES Ribalta).
11.00 Día popular en la feria, todas las atracciones mecánicas a 1,50 €/viaje.
11.00 RTVV a Magdalena en la plaza de la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualidades Magdalena Festa Plena en el edificio Hucha.
11.00 Castillos hinchables y toro mecánico en la Gaiata 18 (plaza España).
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
11.30 Espectáculo infantil L’elixir de l’alegria en la plaza Sta. Clara.
11.30 Talleres Infantiles en la plaza Mayor.
11.30 Hinchables en la Gaiata 1 (plaza Botànic Calduch).
11.30 Animación infantil con Pim Pam Pum en la Gaiata 14 (Hermanos Vilafaña).
11.30 Concurso infantil Dibuja tu gaiata en la Gaiata 15 (calles Bretons/Herrero).
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Talleres infantiles y manualidades en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.30 Encierro infantil desde la plaza Sta. Clara.
12.30 Juegos infantiles en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
13.00 Globotà en la Gaiata 10 (María Agustina).
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
16.00 Encierro infantil de toros en la Gaiata 3 (Puerta del Sol).
16.00 Talleres infantiles y manualidades en la Gaiata 4 (calle Pelayo)
16.00 Castillos hinchables, juegos infantiles, magos y chocolatada en la Gaiata 5 (Huerto Sogueros).
16.00 Parque infantil en la Gaita 6 (junto IES Ribalta).
16.00 Castillos hinchables y toro mecánico en la Gaiata 18 (plaza España).
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
16.30 Clausura del Magdalena Circus. Con la participación de Jaume Navarro,
Malas Kompañías, Zahir Circo y Elegants.
16.30 RTVV a Magdalena en la Muralla Liberal.
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
17.00 Concurso de dibujo en la Gaiata 10 (María Agustina).
17.00 Juegos infantiles en la Gaiata 11 (Forn del Pla).
17.00 Concursos de futbolín y parchís infantiles en la Gaiata 15 (calles Bretons/Herrero).
17.00 Disfraces, gincana y merienda en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
17.00 Chocolatada y concurso de dibujo en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
17.30 Talleres y chocolatada en la Gaiata 1 (plaza Botànic Calduch).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 6 (junto IES Ribalta).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 10 (María Agustina).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 11 (Forn del Pla).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 14 (Hermanos Vilafaña).
18.45 Encierro infantil de toros en la Gaiata 10 (María Agustina).
19.30 Actuación de playbacks en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
20.00 Homenaje a la Dolçaina i el Tabal en la plaza Mayor.
20.00 Tombacarres, pasacalle de animación (avda. Rey D. Jaime I,  Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset, Mayor y Colón hasta Rey D. Jaime I.
21.00 Payasos en la Gaiata 18 (plaza España).
22.30 Nit de Foc desde Cardona Vives.
23.00 Nit Màgica. Itinerario: plaza Cardona Vives, Gobernador, María Agustina, Sanahuja, San Félix, Clavé y Avda. del Rey Jaime I (APLAZADA EL MARTES POR LA LLUVIA)
23.00 Noche temática: El lejano Oeste en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar)

Jueves, 7

11.00 RTVV a Magdalena en la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualidades Magdalena Festa Plena en el edificio Hucha.
11.00 Concurso de dibujo en la Gaiata 6 (junto IES Ribalta).
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
11.30 Espectáculo infantil Els Rocking Xics en la plaza Sta. Clara.
11.30 Talleres infantiles en la plaza Mayor.
11.30 Juegos infantiles en la Gaiata 8 (plaza Borrull).
12.00 Gincana infantil en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.30 Encierro infantil desde Sta. Clara.
12.30 Juegos infantiles en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
13.30 Fira Alternativa en el parque del Auditorio (hasta el domingo).
14.00 Mascletà desde el Primer Molí.
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
16.30 RTVV a Magdalena en la plaza de la Muralla Liberal.
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
17.00 Concursos de futbolín y parchís infantiles en la Gaiata 15 (calles Bretons/Herrero).
17.30 Coso Multicolor en la Avda. Rey D. Jaime I. (APLAZADO AL VIERNES A LAS 11.00 POR LA LLUVIA)
20.00 Trobada de dolçainers i tabaleters en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.

Viernes, 8

11.00 Coso Multicolor en la avenida Rey don Jaime I. (SUSPENDIDO EL JUEVES POR LA LLUVIA)
11.00 RTVV a Magdalena en la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualidades Magdalena Festa Plena en el edificio Hucha.
11.00 Parque infantil en la Gaiata 10 (María Agustina).
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
11.30 Marionetas en Sta. Clara.
11.30 Talleres infantiles en la plaza Mayor.
11.30 Juegos infantiles en la Gaiata 8 (plaza Borrull).
12.00 Exhibiciones de juegos tradicionales en el Parc dels Jocs Tradicionals (Segon Molí).
12.00 Payasos en Santa Clara.
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Castillos hinchables y animación en la Gaiata 3 (Puerta del Sol).
12.00 Concurso de dibujo en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.00 Hinchables en la Gaiata 13 (plaza Miguell Bellido).
12.30 Juegos infantiles en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
16.00 Tren mecánico, búfalo mecánico y karts en la Gaiata 3 (Puerta del Sol).
16.00 Juegos infantiles en la Gaiata 4 (calle Pelayo).
16.00 Parque infantil en la Gaiata 10 (María Agustina).
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
16.30 RTVV a Magdalena en la Muralla Liberal.
16.45 Juegos infantiles tradicionales en la Gaiata 15 (calles Bretons/Herrero).
17.00 Chocolatada en la Gaiata 8 (plaza Borrull).
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
17.00 Hinchables en la Gaiata 11 (Forn del Pla).
17.00 Chocolatada en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
18.00 Globotà en la Gaiata 8 (plaza Borrull).
18.00 Degustación de pizza en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
18.00 Hinchables, trenet y chocolatada en la Gaiata 7 (junto Cardona Vives).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 11 (Forn del Pla).
18.00 Payasos en la Gaiata 13 (plaza Miguel Bellido).
18.00 Chocolatada en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
18.30 Desfile internacional de animación desde la plaza de las Aulas a Rey D. Jaime I.
19.30 Animación infantil y pintura de caras con Pim Pam Pum en la Gaiata 14 (plaza Hermanos Vilafaña).
22.00 Teatro de marionetas en la Gaiata 6 (junto IES Ribalta).
23.00 Festival de Pirotecnia en el Pau Gumbau–Caminàs.

Sábado, 9

11.00 Trobada Juvenil de Dansa en la plaza Sta. Clara.
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
12.00 En la Plaza de Toros, espectáculo cómico infantil La Tauromaquia para niños.
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Animación infantil, hinchables y charanga en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.00 Exhibición de aves rapaces en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
12.30 Desfile infantil de animación, desde Colón a calle Mayor.
12.30 Juegos infantiles en la Gaiata 17 (plaza Pintor Porcar).
13.00 Taller de estimulación musical para bebés a cargo de Baby Do Re Mi en la Feria Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
15.30 Ofrenda de flores a la Mare de Déu del Lledó.
16.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
18.00 Jornada puertas abiertas Sala Zona 3 con juegos y actividades (Obispo Salinas, 6).
20.30 Mascletà multicolor en el Puerto de Castellón.
23.00 Festival de Pirotecnia.

Domingo, 10 Magdalena, Vítol

11.00 Clausura Festival Internacional de Música de Festa en la plaza Mayor. (Nota: En caso de condiciones climatológicas adversas, el concierto se celebrará en el Palau de la Festa).
11.00 Mesón infantil de la tapa saludable y juegos tradicionales en la Gaiata 19 (plaza Mar de Barents).
11.30 Castillos hinchables en la Gaiata 8 (plaza Borrull).
11.30 Hinchables, circuito de karts y toro mecánico en la Gaiata 16 (plaza Herrero Tejedor).
12.00 Dansà infantil de Magdalena en avda. Rey D. Jaime I.
12.00 Volta a peu a Castelló. Salida: calle Zaragoza.
12.00 Hinchables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
12.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
12.00 Tombacarrers en la Gaiata 10 (María Agustina).
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
17.00 Tombacarrers en la Gaiata 3 (Puerta del Sol).
17.00 Hinchables en la Gaiata 9 (Avenida del Mar).
17.30 Festival de bailes tradicionales en la Gaiata 3 (Puerta del Sol).
18.00 Taller de pintura de caras en la Feria Alternativa.
19.00 Taller de pintura de caras en la Feria Alternativa.
22.30 Desfile final de fiestas desde la avda. Rey D. Jaime I.
23.00 Magdalena Vítol en la plaza Mayor.

Un tiempo en el que se ha ‘mudado’ de la plaza Santa Clara a Huerto de Sogueros, en el que se ha pasado de cinco a tres días de programación, en el que el número de espectadores ha ido en aumento año tras año… Y un tiempo también en el que los castellonenses han aprendido que el circo era algo más, mucho más, que los payasos de la tele.

Tortell Poltrona, una de las personalidades fundamentales del nuevo circo europeo, siempre ha dicho: “El circo que yo entiendo solo existe como poesía, como arte”. No es casualidad que el clown catalán sea uno de los artistas fetiche de un festival en el que el circo se convierte también en teatro o en danza y por qué no, en escuela.

Durante al menos tres días al año, Castellón cuenta con su propio campamento circense, sin carpas, caravanas, ni animales, en el que los primeros sorprendidos son los propios artistas.

Puedes tratar de explicarle a un artista de Finlandia las peculiaridades del festival (también de una ciudad que durante nueve días se lanza a la calle) por teléfono o intercambiando decenas de correos electrónicos pero, os puedo asegurar, que para ellos la realidad supera ampliamente la ficción: la expectación que levanta el festival entre los castellonenses; la cantidad de niños que solo entienden el circo desde la primera fila, escuchando la respiración del acróbata durante un número de equilibrio;  y los petardos, siempre los petardos.

El propio Tortell Poltrona, hombre de acción y fundador del colectivo Payasos sin Fronteras, explicaba medio en serio medio en broma que es casi más difícil concentrarse en las actuaciones del Magdalena Circus que en algunos bolos que ha hecho en Bosnia.

En todo este tiempo, más de 100 compañías han participado en el festival. Con artistas de países como China, Rusia, Finlandia, Brasil, Chile, Argentina, Francia, Dinamarca, Bélgica, Inglaterra, Egipto, Estados Unidos, Canadá y un largo etcétera. Pero también compañías más cercanas, permitiendo a artistas locales compartir escenario con acróbatas que han pisado las pistas de circo más prestigiosas del mundo.

Programación 2012

El Festival Magdalena Circus ha mantenido a lo largo de este tiempo una coherencia artística que ha permitido que los principales clowns de España y algunos también de Europa hayan pasado por la pista de Huerto de Sogueros. Este año, por ejemplo, participarán Claret Clown y Marcel Gros, dos históricos del circo catalán que están celebrando sus 25 y 30 años sobre los escenarios respectivamente. Una dosis de veteranía para compensar la juventud y el ímpetu de Alba Sarraute, joven payasa que además, se convierte en la primera presentadora en tres lustros de festival.

El humor, el mimo y las acrobacias llegarán de Los2play, que después de triunfar en festivales de todo el mundo harán la presentación oficial de su nuevo espectáculo en Castellón. Participarán artistas de Francia o Brasil, actores que tan pronto se revolcarán sobre el suelo como realizarán escorzos imposibles a siete metros de altura.

El circo está en la ciudad. Y algo tendrá para seguir sorprendiendo después de quince años.

Ver programa del lunes 12 de marzo.
Ver programa del martes 13 de marzo.
Ver programa del miércoles 14 de marzo.

Artículo escrito por Sixto Barberá, responsable de comunicación de Xarxa Teatre.