Una programación con un total de 48 propuestas culturales (todas ellas con entrada libre) repartidas en distintos municipios del interior de Castellón: juegos, talleres, conciertos, exposiciones, teatro de marionetas… Una excusa perfecta para conocer y dejarnos caer en lugares como Argelita, Llucena, Cirat o Fanzara (con su increíble MIAU), entre otros muchos.

Se trata de una iniciativa de la Diputación de Castellón que tiene doble objetivo: desarrollar una agenda cultural para los meses de julio y agosto pensada para el público infantil y familiar que llegue a toda la provincia e impulsar el turismo. Proyecto que se suma a la recientemente anunciada programación de cine de verano en aquellos pueblos de interior con menos de 400 habitantes.

A continuación, repasamos qué podrás encontrar en la agenda cultural provincial 2020 y si quieres más información sobre horarios y localizaciones puedes consultar nuestra agenda.

El dolçainer de Tales

La inagotable compañía Xarxa Teatre recorrerá la geografía de la provincia con el espectáculo histórico El dolçainer de Tales, que situa a los espectadores en mitad de una auténtico fiesta popular; desde el llamamiento del pregonero hasta los bailes de gigantes y cabezudos o las clásicas verbenas en la plaza. Todo ello aderezado con la tradicional música de la dolçaina que caracteriza las fiestas de nuestro entorno.

Xarxa Teatre visitará con este espectáculo Vallibona, Sot de Ferrer, Benafigos, Cabanes y en La Torre d’en Besora.

Festival de teatro Festelànim

Siguiendo con las actividades de carácter teatral, nos centramos en el festival Festelànim, un ciclo de obras de teatro y animación organizados por la compañía Splai Teatre en el que también actuará Ravatukem Batukada, La Inestable, Mago Pinchito, Purpurina Circus, Salva El Mussennacitu, Fanfi García y La Troupe Malabó. Una representación de conocidas compañías de teatro y animación infantil que acercarán magia, clown, circo, música, baile, cuentacuentos, etc.

El festival de teatro Festelànim pasará por Cervera, Villores, Tírig, La Pobla Tornesa, Cirat, Atzeneta Del Maestrat y Xilxes.

Tiempos de objetos

Otra de las propuestas culturales es Tiempos de objetos, que se constituye a través de tres actividades diferenciadas, aunque con un mismo denominador común: títeres. ¿Cómo? Con exposiciones de títeres con visitas guiadas, talleres de construcción de marionetas para niños y niñas y un espectáculo teatral de títeres para público familiar.

Se llevará a cabo en Cinctorres, Santa Magdalena de Polpís, Vistabella, Caudiel y Almenara.

Un mundo de juegos

Propuesta que se divide en dos actividades en las que se pone en valor la importancia de los juegos tradicionales de la povincia. En primer lugar, se ha organizado una exposición para profundizar en la historia y la evolución de los juegos tradicionales. Además, también se celebrarán sesiones de juegos tradicionales para evitar que desaparezcan y promover su práctica entre las nuevas generaciones.

Llegará a distintos municipios de la provincia, como Canet lo Roig, Cortes de arenoso, Olocau del Rei, Benlloc y Jérica.

La Magdalena 2019 ya está a la vuelta de la esquina en su edición número 75, un año muy especial. Una semana (23-31 marzo) repleta de fiesta y actividades para todos públicos que inundarán la ciudad de colores y ambiente. Desde Espai Menut queremos que no te pierdas ni uno de los planes más importantes de la semana grande de la ciudad, por eso, te proponemos 7 planes para niños y niñas para esta Magdalena

Circo, teatro, desfiles, tradición y fiestas infantiles que seguro que harán disfrutar a las pequeñas y pequeños de las fiestas de la ciudad. ¡Toma nota!

1. Mascletaes

El olor a pólvora, los colores y un terremoto final ensordecedor te esperan cada mediodía en la tradicional mascletà. En el recinto de El Primer Molí kilos y kilos de pólvora para dar la bienvenida a las fiestas el sábado 23 a las 11:45 a cargo de la pirotecnia Peñarroja. Y durante las fiestas, cada día desde el lunes 25 al domingo 31, en el mismo recinto a las 14.00 podrás disfrutar del ensordecedor (y adictivo) ruido de la pólvora a cargo de distintas pirotecnias profesionales. ¿Qué mascletà será la ganadora de este año?

– Mascletà en el Primer Molí. Foto: Carme Ripollès (ACF).

2. Desfiles

Los desfiles son un ingrediente imprescindible de nuestras fiestas, desde el Pregó hasta el Desfile Final de fiestas, los más pequeños podrán disfrutar de pasacalles coloridos con animación infantil. Con los itinerarios habituales, que puedes consultar en la programación infantil de Magdalena 2019, encontrarás el Pregó (23), el Desfile de Gaiatas (24), el Desfile de Animación de Collas y Carros Engalanados (27), la cabalgata internacional de animación (28 y 29) y el desfile final de fiestas (31) nos acercan la tradición de las fiestas. Una oportunidad idónea donde compartir experiencias con las pequeñas y pequeños y crear nuevos recuerdos juntos.

3. Coso Multicolor

Una de las novedades más importantes de este año es que el famoso Coso Multicolor vuelve a la avenida Rey don Jaime después de que en la pasada edición de las fiestas, este tuviera lugar en el bulevar Blasco Ibáñez. La popular fiesta con el desfile de carrozas y la batalla de confeti estará amenizada además por las Bandas Internacionales que esos días visitan la ciudad.

4. Correfocs… ¡y la Nit Màgica!

Otro elemento que no podemos olvidar de nuestras fiestas es el Correfocs que con los tradicionales Botafocs, els Dimonis de La Plana y los Diables de Castelló los días 30 y 31 de marzo llenarán las calles de fuego y tradición, todo un espectáculo visual que seguro que disfruta toda la familia.

Sin olvidar tampoco una de las citas más divertidas de la Magdalena y que disfruta todo el mundo, sin importar la edad. Con los siempre infalibles Xarxa Teatre al frente, la Nit Màgica lleva de color, fuego, polvora y domonis las calles de Castellón el martes 26.

– La Nit Màgica. Foto: Carme Ripollès (ACF).

5. Som-circ

En esta 75 edición de las fiestas el circo se traslada a la calle con la Muestra Internacional de Nuevo Circo en la Calle. Concretamente los días 25, 26 y 27 en la plaza Huerto Sogueros los pequeños y pequeñas podrán disfrutar de distintos espectáculos al mediodía y por la tarde del festival Som-circ, una oportunidad para acercar el circo de calle a todo el público.

6. Música y teatro

Pero no todo es fiesta, la música y el teatro también cobra un papel muy importante en estas fiestas con las actuaciones del grupo Trobadorets el día 25 en la Feria de la Cerveza Artesanal y en La Cosa Nostra. Y el espectáculo no termina, también las representaciones de El senyor Tornavís de la compañía Xarxa Teatre en la Colla Rei Barbut (lunes 25), en la Plaza Santa Clara la compañía El que em queda de Teatre presenta su obra Antipasti (martes 26), con La Banda del Drac y Pixeles off online (miércoles 27) y Los farsantes de la compañía El Sidral (jueves 28).

– Trobadorets.

7. Y más… ¡Mucho más!

Y como no podía ser de otra forma un montón de fiestas y animación infantil en la Collas y Gaiatas de la ciudad para que todo el mundo pueda divertirse. Como por ejemplo, los talleres de la Fundación Caja Castellón a cargo de la contaclown Rosabel Canós de Tabalet magdalener (26 marzo) y Pin magdalenero (27 marzo); o el viernes 29 que en la Plaza de Santa Clara estará Maduixa Teatre con la Pop’s Corn: Fiesta pop!, un concierto muy particular con el que no podrás dejar de bailar y cantar.

Ahora ya sabes que esta Magdalena te esperan un sinfín de planes para disfrutar en familia y acercar esta gran fiesta a las nuevas generaciones de castellonenses. No dudes en consultar toda la información sobre la programación infantil para esta semana grande en nuestra web.

Vila-real se prepara para recibir este domingo 29 de marzo a más de 15.000 personas para celebrar la 28ª edición de la Festa per la Llengua. Una fiesta lúdida y reivindicativa para todos los públicos organizada por Escola Valenciana. El paraje natural del Termet será el escenario de una nueva edición de esta Trobada d’Escoles en Valencià, que ha pasado en diversas ocasiones por la ciudad, y donde los escolares y la defensa del valenciano son, fundamentalmente, los auténticos protagonistas.

La programación, que cuenta con la participación de AMPA, escuelas e institutos de la Plana y l’Alcalatén, acompañadas por asociaciones, editoriales y entidades cívicas, arrancará a las 10.00 horas con el montaje de paradas y la apertura de talleres de todo tipo, en su mayoría dedicados a manualidades y la gastronomía tradicional. Se instalarán unas 100 paradas, de las que prácticamente la mitad serán representantes de los centros educativos y, el resto, de editoriales, asociaciones cívicas y culturales.

El Ayuntamiento de Vila-real faciltará el desplazamiento con un autobús gratuito que, a lo largo del día, realizará diversas paradas, con inicio en la avenida Riu Ebre y final en el Termet. Además, para quienes visiten la ciudad desde otros municipios, se ha habilitado una zona de párking gratuito en los Carmelitas. La colaboración municipal también se ha plasmado en la programación con la incorporación de un espectáculo de Xarxa Teatre, titulado El Senyor Tornavís, que servirá para cerrar una jornada festiva.

Aprovechando la convocatoria de esta fiesta, el Ayuntamiento de Vila-real ha organizado numerosas actividades culturales durante todo el mes de marzo como exposiciones, conferencias, cine o teatro que finalizarán el próximo viernes 27 de marzo con los Premis Sambori donde participarán 4.500 alumnos y 50 centros de las comarcas de Castellón.

PROGRAMACIÓN XXVIII FESTA PER LA LLENGUA | VILA-REAL 2015

Sábado 28 de marzo
17.30 h Pasacalle de llamamiento a la Fiesta por la Lengua, con el Grupo de Dolçainers y Tabaleters El Trull, acompañados por los gigantes de Vila-real y por el grupo de demonios de Castelló Botafocs, por las calles del centro de Vila-real
18.00 h Taller de fuego a cargo de Botafocs y, a continuación, encendida del bestiario y baile de demonios, en la plaza Mayor

Domingo 29 de marzo | Festa per la Llengua en el Termet
9.00 h Montaje de puestos
10.00 h Crida a la fiesta con batucada y pasacalle a cargo de Sambalea
10.00 h Apertura de talleres
11.00 h Actuación de los grupos de baile de la Congregación de Hijas de Maria
Immaculada
11.00-13.00 h En la Casa de la Assut y a las instalaciones hidráulicas
11.00-13.00 h Actividades en el Centro de Natura El Termet
11.00-14.00 h Visitas guiadas al Museo Etnológico. Al vestíbulo, exposición de los trabajos finalistas del concurso de dibujos y logotipos de la Fiesta
11.30 h Batucada y pasacalle a cargo de Sambalea
13.30 h Lectura del manifiesto y parlamentos institucionales
16.00 h Actuación, a cargo de Xarxa Teatre, con la obra El senyor Tornavís
17.00 h Horchata y fartons para todos los participantes y cierre de la Festa per la Llengua.

Ver Falles de Borriana 2014 per Espai Menut en un mapa más grande.

Para ir abriendo boca, hasta el 14 de marzo se podrá visitar la Exposició del Ninot  en el Centro Municipal de Cultura La Mercé. Este año los muñecos que se salvarán de la quema serán ambos de la falla Don Bosco, el mayor realizado por el artista Rafael Ibáñez y el infantil obra de Francisco Fuentes. A pesar de que la plantà oficial no llegará hasta el sábado 15, a lo largo de toda la semana los monumentos ya están tomando las calles entre grúas, andamios y retoques de última hora.

Como novedad, este año en Burriana se han establecido tres categorías diferentes, por lo que han sido tres las fallas con primeros premios, cada una en su nivel. Tras la entrega de premios celebrada el domingo 16, la Falla Don Bosco ha sido elegida como la mejor entre los monumentos grandes, mientras que entre las fallas infantiles la ganadora ha sido la de Sant Josep. Os dejamos a continuación la lista de los premiados en las tres categoría, tanto mayores como infantiles:

FALLAS GRANDES
- Primera categoría: 1º Don Bosco, 2º Societat Sant Josep, 3º Barrio El Escorredor, 4º Barrio Valencia, 5º Barrio La Vila, 6º Rei Jaume I.
- Segunda categoría: 1º Plaça Chicharro, 2º Barrio La Merced, 3º Sociedad Club 53.
- Tercera categoría: 1º Barrio la Ravalera, 2º Barrio Quarts de Calatrava, 3º Barrio la Mota.

FALLAS INFANTILES
- Primera categoría infantil: 1º Sociedad Sant Josep, 2º Don Bosco, 3º Sociedad Club 53, 4º Sociedad Centro España, 5º Barrio Valencia.
- Segunda categoría Infantil: 1º Plaça Chicharro, 2ºFalla la Mercé.
- Tercera categoría Infantil: 1º Barri la Mota, 2º Rei Jaume I, 3º Quarts de Calatrava, 4º Barri d’Onda, 5º Sociedad de Cazadores.

Y como las fallas, más allá de la fiesta, también han sido y son arte, cultura y crítica social, os dejamos para conocer un poco más de su historia un tráiler del documental Fallas 37. El arte en guerra, dirigido por Óscar Martín, técnico del Laboratorio de Comunicación de la Universitat Jaume I, que resultó finalista en los 28 Premios Goya en la categoría de Mejor Cortometraje de Documental. El corto narra las especiales circunstancias que vivieron las fallas durante la Guerra Civil española y la posguerra y hace un repaso por los monumentos que fueron utilizados como medio de propaganda por ambos bandos.

Otra muestra más de la relación entre fallas y cultura la encontraréis si vais este domingo 16 de marzo al espectáculo  La fiesta del donkey, de Scura Splats, en Vila-real, en cuya escenografía y vestuario han trabajado alumnos del módulo de Técnico Superior de Artista Fallero y Constructor de Escenografías del Instituto Jaume I de Burriana.

VIERNES, 14

9.00 horas Visita oficial a las fallas de los colegios y a la falla realizada por los alumnos del módulo de Técnico Superior de Artista Fallero y Constructor de Escenografías del Instituto Jaume I.
11.00 a 14.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.

SÁBADO, 15

11.00 a 14.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.
18.00 ”Planta’t un ball”. Pasacalle folclórico que recorrerá las calles más céntricas plantando un “ball” al lado de cada falla. Participan Grupo Municipal de Danza El Pla de Burriana y Alumnos de Dolçaina i Tabal y otros grupos invitados. Organiza: Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana de Borriana.
19.00 Visita oficial a la plantada de las fallas 2014.

DOMINGO, 16

11.00 a 15.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.
14.00 Mascletada en la plaza de l’Hereu.
18.00 Entrega de los Premios Fallas de 2014 en el Llar Fallero.

LUNES, 17

11.00 a 14.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.
12.00 Visita organizada para personas con dificultades de movilidad o ciegas a los monumentos, en colaboración con Cocemfe y ONCE. Salida desde la falla Sociedad de Cazadores.
14.00 Mascletada en la plaza de l’Hereu.
18.00 Visita oficial a las fallas.

MARTES, 18

11.00 a 15.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.
12.00 Visita organizada para personas con dificultades de movilidad o ciegas a los monumentos, en colaboración con Cocemfe y ONCE. Salida desde la falla Sociedad de Cazadores.
14.00 Mascletada en la plaza de l’Hereu.
19.30 Correfoc a càrrec de Xarxa Teatre que enpezará en el paseo San Juan Bosco (junto a los Salesianos) y continuará por el Camino de Onda, plaza 9 d’Octubre,  Encarnació, Raval, Pla y calle Major, para finalizar con un espectáculo junto al río Anna. A continuació, Nit de Foc. 

MIÉRCOLES, 19

11.00 a 15.00 y de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaza José Iturbi.
11.00 Ofrenda de Flores a Nuestra Señora de la Misericordia.
14.00 aproximadamente (al finalizar la Ofrenda de Flores). Mascletada en la plaza de l’Hereu.
20.00 Cremà de las Fallas Infantiles 2014.
22.00 Cremà de las Fallas 2014.

Carme Ripollés/ACF Fotógrafos

Una programación que piensa en el público familiar, con funciones de mañana y tarde (alguna de la noche también es apta para este público siempre que los pequeños aguanten) y que hace hueco al teatro crítico y reflexivo, con un marcado componente social. Este tipo de representaciones se reservará al horario nocturno.

Para que no os perdáis detalle aquí tenéis la programación completa del XXVI Festival Internacional de Teatre de Carrer (FITCarrer) y, además, podéis consultar el mapa en el que están distribuidos todos los espectáculos. Solo tenéis que pinchar en cada logo para que se os despliegue una pestaña con las obras y el horario correspondiente en el lugar que hayáis escogido. ¡A disfrutar del teatro en mayúsculas!

PROGRAMACIÓN FITCARRER

Ver Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa más grande

VIERNES, 3 DE MAYO

Typical / todos los públicos

Compañía: Nacho Vilar & Gaupassa /Murcia-Euskadi
Hora: 17.30
Lugar: frente a la biblioteca central de Pío XII
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo que nos trae recuerdos, momentos inolvidables, su banda sonora, sus aromas… Estos personajes nos llevarán a la década de los 70, donde el turismo empezaba a hacer furor en un país que intentaba desperezarse. Desde la costa al mundo rural, un frenesí de aire fresco intentaba abrirse paso dentro de la niebla en la que vivíamos. Typical quiere ser un espectáculo divertido donde nos miremos en un espejo en esta porción de nuestra historia. Es un espectáculo itinerante con música, coreografías y con pirotecnia. Señoras y señores que el primer rayo de sol haga que suene ya la banda.

+ke vecinos / todos los públicos

Compañía: IPSO Facto / Euskadi
Hora: 18.30
Lugar: plaza Jaume I
Duración: 70 min
Sinopsis: en cualquier ciudad, pueblo o comunidad pueden aparecer nuevos vecinos… alegres, simpáticos, graciosos y educados… Pero estos vecinos, que os visitan, no son lo que parecen… son ¡¡¡+ke vecinos!!! Layla, Alfredo y Clara son los protagonistas de esta disparatada comedia. Llegan para instalarse en vuestra comunidad. Pero guardan un secreto… no todo el mundo es lo que aparenta ser… Y vuestros nuevos vecinos… ¡tampoco! Un espectáculo de calle en clave de humor

Sortilegi / todos los públicos 

Compañía: Magic 6 / Comunitat Valenciana
Hora: 19.30
Lugar: Constitució
Duración: 50 min
Sinopsis: una mágica y divertida troupe de clowns vagabundos, como extraídos de principios de siglo XX, hace su aparición por una plaza o calle haciendo partícipe haciendo partícipe a los viandantes con cada una de sus acciones. Al llegar delante de una gran estructrura de seis metros de altura de la que pende una lámpara barroca, los personajes se reconocen entre sí y hacen uso de mil artimañas para conseguir que, tanto niños como grandes, se convierten en espectadores y protagonistas de su sueño colectivo: la creación y puesta en marcha de un auténtico circo.

Gnosia / público adulto

Compañía: ATX Teatroa / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo cíclico que habla del sinsentido del poder poder, de nuestra actitud de sumisión y de la revolución inevitable, donde la historia se repite una y otra vez. Como metáfora de nuestra interior, un armario… y dentro de él, violencia, sexo, fraude, juego, insultos,… En Gnosia se da luz al lado oscuro.

La quinta dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-plaza Mayor (itinerante)
Duración: 55 min
Sinopsis: el instrumento predominante en esta fanfarria es uno tan tradicional y arraigado en nuestra tierra como es la dolçaina, aunque la compañía ha optado por un repertorio musical totalmente diferente al que nos tiene acostumbrado este tipo de instrumento, de aquí la pericia y el buen hacer de sus intérpretes. Experimenta con piezas tan llamativas como Pan Panamericano, Piratas del Caribe, La Vida es Bella, Tequila o When the saints go marching In.

Sueños de arena / todos los públicos

Compañía: Borja Ytuquepintas / Cataluña
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 55 min
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar que combina arte con arena, circo, música en directo, títeres de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un cristal. El ilustrador Borja González, de la compañía Ytuquepintas, realizará sobre el escenario y proyectadas en una gran pantalla, historias que os llenarán de emociones, pasará por diferentes atmósferas sólo con un movimiento de sus manos. Pura inventiva y creación que no os dejará indiferente. Todo esto acompañado del gran músico Roc Sala Coll, ¡Espectacular!

Timothy Nylon / público adulto

Compañía: Walter / Argentina
Hora: 1.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 60 min
Sinopsis: regresa Timoty Nylon… explota como volcán! El reencuentro con su público incondicional en un concierto especial. Vuelve aquel cantautor que supo triunfar en los 70’ y que hoy, es un referente de grandes intérpretes. Dueño de sí mismo, llega con nuevas composiciones que no podrás parar de cantar y sentirlas tuyas. Algunos lo criticaban por ser “desenfadado y auténtico”, otros lo llamaban “el padre del timoteo”, pero la gran mayoría esperaba impaciente al “Dr. de la canción”. Una oportunidad que solo dan los grandes artistas.

SÁBADO 4 DE MAYO

Girafes / público familiar

Compañía: Xirriquiteula / Cataluña
Hora: 11.00 y 12.00
Duración: 30 min
Lugar: Mercado Ambulante
Sinopsis: dos jirafas y su cría deambulan por la ciudad acompañadas por unos músicos que con sus instrumentos recrean una atmósfera onírica y silvestre. Espectaculares y llamativas avanzan en silencio comunicándose y conectando con el público que se acerca y al cual sorprenden. Una propuesta delicada y elegante, de altura y sin palabras, que nos sugiere otra forma de ver la ciudad.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / Francia
Hora: 17.30
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min
Sinopsis: un vagabundo convierte una plaza en su refugio, unas vallas en un lugar para descansar, jugar y soñar, una escultura llamada “Náufrago urbano”, en su amigo, y la gente que va encontrando, en sus compañeros de juego… Un espectáculo de danza, teatro visual y humor al servicio de las emociones y de lo que se crea el público.

Wandering Orquestra / todos los públicos

Compañía: Wandering Orquestra / Catalunya
Hora: 18.00
Lugar: plaza de la Vila (itinerante)
Duración: 60 min
Sinopsis: llegan a la ciudad con Mozart y Beethoven en sus maletas y cargados con sus viejos instrumentos, la insólita orquesta entra con su curioso vehículo para ofrecer el gran concierto. Se dirigen al lugar donde se tiene que hacer el recital. El problema es que nadie sabe dónde tienen que tocar, dónde tienen que ir, ni con quién tienen que hablar… Espectáculo de teatro de calle que expresa, provoca y transforma espacios y situaciones cotidianas en hechos excepcionales.

Judith & Paul / todos los públicos

Compañía: Visitants / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: calles peatonales
Duración: 45 min
Sinopsis: dos ancianos escapan de su realidad y de la proximidad al final de sus días buscándose. Es casi la hora de la cita pero los síntomas del Alzheimer que les azota complican el encuentro. Judit & Paul es una intervención en la que dos personajes desarrollan su acción por separado y remueven la emoción mediante la proximidad al espectador.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / França
Hora: 20.00
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min

Spanish Omelette / público adulto

Compañía: Sol Picó / Cataluña
Hora: 22.00
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 30 min
Sinopsis: Sol Picó, con un bailarín, una percusionista y una violinista, recupera la esencia de sus primeras piezas de calle, tomando contacto directo con el público y mostrando su parte más salvaje y más vulnerable a la vez. Una pieza impactante sobre el antagonismo entre la afección como adicción y la intrascendencia de las cosas, con el lenguaje propio de Sol Picó y sus herramientas fundamentales: la ironía y la transgresión.

Yo estuve allí…y no / público adulto

Compañía: Hortzmuga / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: una explosión en un lugar público que deja varios muertos y heridos; confusión y caos; los medios informan y desinforman; una detención y un presunto culpable;uUtilización política y partidista del hecho; construcción de una verdad oficial que sirve al poder para generar la alerta ciudadana y distraer la atención de otros asuntos menos transparentes. Los medios no cuestionan la verdad oficial; las redes sociales muestran otra realidad que es censurada; juicio socio-mediático. Al final, otra noticia, otro día, otro gol, no pasa nada, la Champions continúa.

La Quinta Dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-pl. Major (itinerante)
Duración: 55 min.

Le voyage de Noces / público adulto

Compañía: Les bleus de travail / França
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: historia en movimiento por una pareja, un perro y un Fiat 500 caprichoso. Marcel y Raymonde tienen 31, los cromados de su Fiat 500 acaban de ser retocados y Kiki (su perrito) está limpio y cardado. Están a punto de salir de viaje de novios pero el Fiat 500 tiene una avería. Por esta circunstancia su viaje se convertirá en un auténtico recorrido iniciático. Interpretado por Sylvain Granjon y Alexandre Demaya

Pluscuamperfectas / público adulto

Compañía: A Tempo Dansa / Comunitat Valenciana
Hora: 01.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 70 min.
Sinopsis: los defectos son a veces virtudes, pero la verdadera virtud es saber aceptarlos con humor y aunque ninguna mujer es perfecta, creámonos por un momento… ¡PLUSCUAMPERFECTAS!

DOMINGO 5 DE MAYO

Mario / público familiar

Compañía: Rue Barrée / França
Hora: 11.00
Lugar: plaza Mayor
Duración: 45 min
Sinopsis: espectáculo con tres cabezas, dos cerebros y un montón de ideas. Se acercan, sostienen un cuerpo entre los dos, tal vez solo veamos a uno o tal vez estamos viendo a tres individuos. Es Mario, se presenta tierno como un pastel, impertinente y cabezota. Contento de salir de su maleta y presentar su espectáculo. Un espectáculo construido sobre la base de un juego de payaso

F.L.A.S.H.!!! / público familiar

Compañía: Més Tumàcat / Cataluña
Hora: 12.00
Lugar: itinerante
Duración: 75 min.
Sinopsis: Cuando creías que lo habías visto todo… Cuando creías que todo estaba perdido… Cuando pensabas que los superhéroes eran pura ficción… Llega F.L.A.S.H.!!!! Fuerzas de la Luz Asociación de Superhéroes es la solución que estabas esperando. Cinco superhéroes que irán hasta el último rincón, para hacerte la vida más fácil. Vive la emoción, el circo, el espectáculo, la acción, los malabares, la música, y el humor bailando entre confetis i globos gigantes. Ven a ser el protagonista de esta superfiesta itinerante.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 17.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min.
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar dirigido a todos los públicos, con un lenguaje poético visual y sin texto. Las acrobacias, equilibrios, aéreos, clown y malabares convierten este espectáculo en una muestra peculiar del teatro-circo contemporáneo. Dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa la tierra. Él, trabajador y realista vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Pero las diferencias entre ellos son abismales.

El Gran Dimitri / público familiar

Compañía: El gran Dimitri / Andalucía
Hora: 18.00
Lugar: plaza José Soriano
Duración: 50 min
Sinopsis: Dimitri llega esa misma mañana en su pequeña auto caravana donde transporta su circo en miniatura. Consigue que le dejen actuar, monta su escenografía y pone hora para el comienzo del show. El respetable espera a una troupe de acróbatas, malabaristas, magos… En cambio, aparece Dimitri. Un personaje que pretende hacer creer a todo el mundo que es un gran artista de allí de donde viene y que por fin ha llegado a este lugar a ofrecerles su arte.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min

De Paso / todos los públicos

Compañía: La Industrial Teatrera / Cataluña
Hora: 19.00
Lugar: CEIP Carles Shartou
Duración: 50 min.
Sinopsis: Empieza el sorteo de la vida… Y naces, y encuentras un mundo por descubrir, un mundo para correr y girar… Pasa el tiempo, los años y de repente ya no tienes tiempo para jugar…Y sopla el viento, el viento de la casualidad, que te hace cosquillas, que te empuja, que te trae y te lleva y quizás con buena suerte te haga bailar, quizás te haga sentir mariposas en el estomago… Y el mundo sigue girando, aunque a veces lo intentemos parar.

Cabaret Elegance / público familiar

Compañía: Elegants / Cataluña
Hora: 20.00
Lugar: Panderola (cancha)
Duración: 60 min
Sinopsis: después del cierre inesperado de un importante cabaret de lujo en Río de Janeiro, 2 artistas guapos, simpáticos y encantadores, deciden continuar con el espectáculo a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas. Para completar la compañía, incorporan a “dos jóvenes promesas”: el barman y el chico de los encargos. Una escenografía original, una cuidada puesta en escena, y una sucesión de números de gran nivel, combinando diferentes técnicas de circo como por ejemplo el trapecio triple, equilibrios, pértiga china, monociclo y malabarismo y sobre todo la comicidad como lenguaje conductor

Papers! / público adulto

Compañía: Xarxa Teatre / Comunitat Valenciana
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: esta obra aborda la importancia del dinero en la sociedad actual y del poder que su posesión otorga, un tema recurrente en el teatro de todos los tiempos. Papers! es un espectáculo sin texto oral que transmite las ilusiones, esperanzas, fracasos y frustraciones de un amplio espectro de personas enrabietadas que no encuentran solución a sus problemas. Con esta obra, Xarxa Teatre pretende provocar la reflexión con imágenes impactantes, entre el absurdo, el inimaginable y la realidad actual.

Preparaos para patear la ciudad porque este Festival se mueve. Entre las novedades, se suprimen las gradas porque se considera que el teatro de calle es desplazarse, estar de pie, sentarse en el suelo, moverse…  Y no os perdáis la interesantísima Yinsen Studio, dará que hablar. En total, 19 espectáculos de primer nivel que visitarán hasta 10 espacios urbanos distribuidos por toda la ciudad.

A continuación podéis consultar la programación de esta 25 edición, con los horarios, los escenarios urbanos, las compañías y los espectáculos (argumentos incluidos) para que no os perdáis nada de un festival pionero en las artes de calle y referencia indiscutible del calendario cultural de Vila-real. Y como Espai Menut es un portal pensado para disfrutar de la programación cultural con los más pequeños, encontraréis destacadas en amarillo las obras que por horario y sinopsis de los espectáculos están más indicadas para todos los públicos. Del resto, también tenéis la información para que decidáis qué ver.

Y para los que no sois de Vila-real, al final del artículo encontréis un mapa con las localizaciones. Además, en nuestro directorio podéis encontrar un listado de restaurantes para ir con niños o cafeterías con zona infantil por si os animáis a pasar el día en la ciudad.

Programación XXV Festival de Teatre de Carrer de Vila-real

Viernes, 4 de mayo

18.30 Plaza Jaume I. Bussiness Class, de Nacho Vilar Producciones

ARGUMENTO: En una ciudad cualquiera, en el centro de la actividad callejera, entre transeúntes, carteles anunciadores… aparecen estos habitantes moradores de las avenidas, parques y placetas. Pescan en las papeleras, limpian los coches, hacen la colada, recogen colillas, bailan, torean, comen…En contacto directo con el público accidental y con el que les sigue provocan las más insólitas situaciones.

19.30 Cardenal Tarancón. Su-Seso Taladro, de Murmuyo y Metrayeta

ARGUMENTO: Saltimbanquis absolutamente irreverentes y provocadores. En un abrir y cerrar de ojos los dos actores caracterizados de payasos toman la calle y transgreden todas las reglas de la movilidad en la ciudad, así como las normas de convivencia ciudadana. Invitan a los peatones a usurpar el espacio público asignado a los coches. Comienza el lío.

22.30 Plaza Mayor. Tu giro, de Sacude

ARGUMENTO: Compañía de danza vertical en la que los intérpretes evolucionan colgados de una cuerda sobre una superficie vertical, de modo que crean un efecto mágico de ingravidez. Música, poesía, danza y teatro integran una propuesta tan original como seductora en la que los artistas interactúan con imágenes proyectadas. Vídeo.

23.30 Plaza Mayor. El foc del mar, de Xarxa Teatre

ARGUMENTO: Pasacalles pirotécnico adaptado al espacio. Fue la primera producción internacional de Xarxa y su puesta en escena subraya el carácter mediterráneo de un espectáculo que nace de las tradiciones valencianas y con una estética que recuerda a la obra del artista catalán Joan Miró. Vídeo.

1.00 Sala Gossip. Yes, We Camps, de Purna Teatre

ARGUMENTO: Espectáculo sobre las virtudes y defectos de nuestra tierra. Es un espectáculo espejo, un mitin, es un traje hecho a medida para Pau Blanco y Xavo Giménez. Una obra terapéutica para una sociedad dormida, y que lleva su cobardía con mucha dignidad. Repita: Yes, We Camps!

Sábado, 5 de mayo

17.00 Plaza de la Vila. Chez Leandre, de Cia. Leandre

ARGUMENTO: No soy un homeless. Todo lo contrario. Soy un payaso y la calle es mi hogar. Ven,  pasa, entra. Juntos abriremos la puerta al juego.

17.30 Plaza de la Vila. Las polis, de Jiribilla

ARGUMENTO: Espectáculo de clown en el que dos mujeres policía aparecen de imprevisto en una plaza. Son las encargadas de velar por la seguridad y por este motivo realizan un amplio y divertido despliegue de sus recursos para demostrar al público que todo está bajo control. La situación se les irá escapando de las manos y el hecho de intentar controlarla de cualquier manera las conducirá al caos absoluto.

18.30 Peatonales-Itinerante. ¿Quieres ser mi amigo?, de Murmuyo y Metrayeta

ARGUMENTO: Espectáculo lleno de juegos y travesuras que se convierte en una verdadera fiesta desbocada, a la vez que un espejo sátiro y caricaturesco de los más bajos defectos humanos y una hipérbole cruda y real del día a día en los laberintos de la ciudad.

19.30 Plaza Mayor. Demodés, de Leandre y La Tal

ARGUMENTO: Tres payasos perdidos, expulsados por un mundo que cambia. Vemos a la persona tras la nariz, descubrimos al payaso tras la persona. Una tragicomedia sobre el final de unos cómicos, de un imaginario colectivo, narrada en un lenguaje de clown clásico, un intento de compartir lo que los payasos nos han dejado en la memoria.

22.30 Plaza Mayorazga. La Petite Voiture, de Hojarasca Danza

ARGUMENTO: Un pequeño coche negro, extraño, de propulsión totalmente ecológico. Una pequeña caja de Pandora que constituye un mundo cerrado y móvil, se desplaza por una ciudad, impredeciblemente. Esta caja de Pandora representa nuestro mundo interior. Es la metáfora de nuestra lucha por escaparnos del contexto de nuestra vida, del mundo social-económico-político en lo que nos movemos y que nos formatea y nos encarcela. Este mundo donde todo más o menos se resume al dinero y al precio de las cosas.

23.30 Plaza Mayorazga y alrededores. Disco Death, de Scura Splats

ARGUMENTO: está inspirado en La Danza de la muerte, texto medieval del siglo XIV. A partir de esta idea recrean un espectáculo contemporáneo con música de baile y pirotecnia de participación. Una discoteca peculiar convoca a toda la población a bailar La Danza de la Muerte. Se pasa lista y faltan algunos de los personajes más importantes de la sociedad. La Dama de la Guadaña inicia la búsqueda de los “no presentados” acompañados por el pueblo soberano. A lo largo del pasacalle una voz en off, que es la Dama de la Muerte, va convocando a su danza a los personajes “huidos”: la Iglesia, el Capital, el Político y el Militar.

0.30 Plaza Mayorazga. Shake, shake, shake, de Paki Paya

ARGUMENTO: En busca de la pareja ideal, Tony Fumé  elegirá  una “pobre voluntaria” para que haga realidad sus delirios mas estrafalarios. Cuadro aéreo o mástil chino, todo es posible en los brazos del seductor Tony. Humor, complicidad, riesgo  y emoción.

1.30 Sala Gossip. A saco, de Juja

ARGUMENTO: Espectáculo de esqueches de humor de corta duración cosidos a mano. JU JA, o lo que es lo mismo, el alter ego de Juan Andrés González y Jano de Miguel, apuesta por un humor ácido, crítico, corrosivo, directo y fresco que nos recuerdan las situaciones cotidianas.

Domingo, 6 de mayo

11.30 y 13.30 Plaza de la Vila. Ve donde te lleven tus pies, de Laura Kibel

ARGUMENTO: Laura Kibel es una artista italiana dedicada al teatro visual. Su espectáculo está caracterizado por una técnica de animación muy especial, pues utiliza sus pies, piernas y rodillas como títeres vivientes. Cada parte de apoyo se transforma y se caracteriza ante los espectadores, creando personajes fascinantes. Vídeo.

12.30 Plaza Mayor. Medio Pelo, de Ganso

ARGUMENTO: Un ejercicio de supervivencia en plena crisis. Aníbal Maldonado dona su dignidad al mundo del espectáculo para sacar adelante a los suyos. Un hombre decidido a salir a flote convertido en artista de variedades, en showman, en animador, en una nueva estrella.

17.00 Plaza José Soriano. Libertia, de Horzmuga

ARGUMENTO: Existe un mundo donde los títeres pueden ser libres. Ese no es otro que Libertia. Escrita en un viejo libro abandonado entre cartones y plásticos,  televisores, armarios y deshechos varios una profecía está a punto de cumplirse. Dori, Arthur y Otto, tres títeres olvidados a su suerte, serán los encargados  de llevarla a cabo. Vídeo.

18.00 Parc Panderola-Itinerante. Habitus Mundi, de Nacho Vilar Producciones

ARGUMENTO: Después de muchos años dedicados a la vida monacal, estos frailes descubren un buen día que en cualquier pueblo existe una vida mucho más alegre que la suya. Esta será su perdición, a partir de ese momento se lanzan a la diversión, al descoque, en definitiva, al mundo del cabaret, del music-hall. Espectáculo desenfadado, sin intención de herir susceptibilidades, y con él único propósito que el público se lo pase bien, que se olvide por espacio de una hora de la cruda realidad.

19.00 Plaza Llaurador. Camping Renove, de Trapu Zaharra

ARGUMENTO: Los hermanos Goitisolo son unos emigrantes Uruguayos que llegaron a la Península con el ánimo de buscarse la vida. Su gran esperanza era montar un camping diferente que atrajera al turista. Cal y Canto

ARGUMENTO: En el momento en que coinciden la juventud y la pasión desenfrenada asoman ilusiones que se tornan arriesgadas. Shamer siempre había soñado con llegar a España. De este deseo mana una vitalidad que se enriquece con toda una amalgama de personajes que le arropan y le despiden antes de su partida. Pronto, la soledad del viaje y la llegada a una Europa que se torna diferente desvelan esa gran cortina de humo que es el Estrecho.

Mostra Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa més gran

La Nit Mágica es un espectáculo para todos los públicos aunque, como en todo montaje pirotécnico, hay una serie de precauciones que se deben tener bien en cuenta, más aún si vas acompañado por tus hijos. Aquí tenéis algunas de las sugerencias que nos han trasladado los directores de Xarxa Teatre, Leandre Escamilla y Manuel Vilanova, para que este año la Nit Màgica sea, más que nunca, una cosa de niñ@s… Eso sí, si al día siguiente no tienen que ir al cole:

En galligotas no, gracias

No es aconsejable que los padres suban a sus hijos a galligotas. Puede que el niño vea mejor el espectáculo, sí, pero no se debe exponer a los menores a las chispas.

Los carritos de bebé, en casa

Xarxa Teatre desaconseja la asistencia al acto de personas con carritos de bebés, sobre todo si uno se sitúa en el centro de la acción. Hay que recordar que es un espectáculo pirotécnico y con masiva afluencia de público.

Mejor desde puntos estáticos.

Lo mejor, por tanto, es evitar el tráfico de las grandes aglomeraciones, por lo que, si vas con niños pequeños, lo más aconsejable es disfrutarlo en puntos más estáticos, como el inicio en la plaza Cardona Vives o el final, en alguno de los laterales de la avenida del Rei En Jaume.

Si sigues a los dimonis, extrema las precauciones

No resulta aconsejable que aquellos que asistan a la NIt Màgica con niños se acerquen hasta el centro mismo de la acción. Desde Xarxa Teatre recuerdan que es difícil prever la dirección de muchos de los que van a la carrera en busca del fuego por lo que si decides participar acompañado por menores deberás extremar las precauciones.

Seguro que con estas precauciones, los más pequeños empezarán a entender qué es esa mezcla de pólvora, color, humo, música, ruido y carreras que atrae a tanta gente. Ya tendrán tiempo para bailar con los demonios más adelante.

Y como el fuego, la música y el baile llaman, Xarxa Teatre invita a todo el mundo, grandes y pequeños, a seguir las siguientes instrucciones básicas para vivir a lo grande la Nit Màgica:

Llevar ropa vieja (si puede ser, vaquera) resistente a las chispas

Proteger la cabeza con gorras, sombreros, pañuelos, capuchas…

Llevar calzado adecuado para los que desean seguir el recorrido de los dimonis.

La Nit Màgica es un espectáculo que reúne a más de 20.000 personas saltando, bailando y corriendo…. Y más que un espectáculo, la Nit Màgica es un gustazo para la vista pero también para el oído y el olfato.