Teatre de carrer, titelles, marionetes, teatre per a bebès i famílies, dansa, música,… Les arts escèniques invadixen les principals places i carrers de la ciutat a través de la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló, del 15 al 18 d’octubre. La idea sorgeix de la unió del Festival Musical Castellón Mare Nostrum i el festival teatral Regreso a la Ciudad, i el resultat és una programació amb un total de 180 espectacles gratuïts repartits en quatre dies entre la Plaza Hernán Cortés, Plaça de la Pau, Porta del Sol, Plaça Hort dels Corders, Quatre Cantons, carrer Alloza amb carrer O’Donell, Plaça de la Peixateria, Plaça Major, Plaça del Mercadet, Avinguda Rei En Jaume, Plaça de Les Aules, Centre Municipal de Cultura i la Plaça Santa Clara.180 espectacles gratuïts

Entre les activitats dirigides a públic familiar i infantil, la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló permetrà que xiquets i xiquetes gaudisquen d’un autèntic teatre ambulant amb Títeres de Cachiporra de Teatro Arbolé, un espectacle que arreplega la tradició més antiga del teatre per a titelles per a explicar les aventures de Pelegrín i la seua cachiporra. Teatro Arbolé també recuperarà i adaptarà els millors contes de Federico García Lorca, Alberti, Bécquer, Machado i Gloria Fuertes amb Amor de cuentos.

Tragaleguas, que també s’encarregarà del sorprenent espectacle que tancarà la Mostra amb projeccions, escenografia mòbil, foc, pirotècnia, dansa i música amb La nave de los locos, recupera la famosa història de Hansel i Gretel amb una particular versió que posa sobre l’escenari actors, titelles i música. Per la seua banda, Galiot Teatre s’encarregarà d’encarnar una història de tres porquets, tres cases i un llop, i que segur que resulta familiar a més d’un i una, amb la proposta en valencià Palla, fusta, pedra.

I que tál conèixer la màgia de la titella xinesa? Títeres Cachirulo ho fa amb Cuatro cuentos de la China, divertides històries que parlen sobre la naturalesa, l’amistat i els desbarats humans amb els quals podran aprendre i jugar coneixent la titella xinesa. Des d’aquesta companyia arriba també una de les propostes amb un toc especial, amb Cu-cú, Tas-tás, un espectacle visual i musical pensat especialment per a bebès que potenciarà la seua capacitat d’atenció.

‘Cu-cú, Tas-tás’, espectacle per a bebès. Foto: Títeres Cachirulo.

Rialles també despertarà Historia de un tal Cristóbal, de Alauda Teatro, que també donarà forma al seu particular circ ple de sorpreses amb The puppet circus. Mentre, Xarop Teatre mostrarà una altra forma d’interpretar el món a través del teatre amb la història de Dorian, un ruc jove, i Pep, el lleó, i el canvi que succeeix en les seues vides quan arriben els humans en Los primeros burritos i La Mar de Marionetas donarà forma La risa de Alicia.

Entre les propostes musicals que porta la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló, els més xicotets podran ballar, jugar i divertir-se en el Rock & Jocs. On, a més de l’actuació del grup castellonenc Trece, hi haurà diferents jocs i tallers per a xiquets i xiquetes. A continuació et deixem el programa amb totes les activitats dirigides al públic familiar i infantil; però si vols saber més sobre la resta de la programació teatral i musical de la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló, pots consultar aquesta guia de Nomepierdoniuna.

Programació Mostra d’Arts Escèniques de Castelló 2015 – Públic familiar/infantil

Dijous 15
18.00h i 20.00h. Hort dels Corders. Teatro Arbolé: Títeres de cachiporra
18.00h i 19.00h. Plaça del Mercadet. Títeres Cachirulo: Cu-cú, Tas-tás (teatre per a bebès)
18.30h. Plaça de Les Aules. La Mar de Marionetas: La sonrisa de Alicia
19.00h. Hort dels Corders. Alauda Teatre: The Puppet Circus

Divendres 16
17.30h i 18.15h i 19.00h. Hort dels Corders. Galiot Teatre: Palla, fusta, pedra
18.30h. Plaça del Mercadet. Alauda Teatro: Historias de un tal Cristóbal
19.30h. Hort dels Corders. Teatro Arbolé: Amor de cuentos
19.30h. Plaça de Les Aules. Títeres Cachirulo: Cuatro cuentos de la China

Dissabte 17
17.30h i 18.15h i 19.00h. Hort dels Corders. Galiot Teatre: Palla, fusta, pedra
18.30h. Plaça del Mercadet. Xarop Teatre: Los primeros burritos
19.00h. Plaça de Les Aules. Efímer: Traps (cercavila)
20.30h. Plaça Major. Rock & Jocs: Trece

Diumenge 18
12.30h. Plaça de Les Aules. Tragaleguas: Hansel y Gretel
20.00h. Plaça Major. Tragaleguas: La nave de los locos (clausura de la Mostra)

El Retorn a la Ciutat convertirà el centre de Castelló en un no parar. Del dijous 25 al dissabte 27, l’agenda infantil i familiar es revoluciona amb propostes de tallers creatius, teatre, màgia, percussió, titelles, circ,… La programació del Retorn a la Ciutat, que també engloba la XIX Festa al Carrer i el XII Festival Internacional de Titelles, tots organitzats per l’Ajuntament de Castelló, suma 23 funcions i sessions per donar un comiat com toca l’estiu. En total, participen 17 companyies locals, nacionals i internacionals.

I com a escenari, el carrer. En aquesta edició s’han programat actuacions de teatre a les places del Mercat, de l’Herba, Peixateria i Santa Clara, animació ambulant i cercavila pels carrers de vianants del centre de la ciutat, tallers al carrer Cavallers i, el Festival de Titelles a la plaça de les Aules.

Com a novetat per a aquest any s’inclou un espai escènic dedicat al teatre clàssic amb tres representacions: El somni d’una nit d’estiu (William Shakespeare), Polichinela (personatge de la Commedia dell’Arte) i Sonets per a tots (creació pròpia) a càrrec de les companyies El Retablo i Pie Izquierdo es representaran a la plaça de l’Herba.

A continuació, podeu consultar la programació esdeveniment per esdeveniment.

DIJOUS 25 DE SETEMBRE

18.00 a 20.00 Juguem a reciclar, per Ando Creando. Carrer Cavallers
18.00 a 20.00 Gente de Nadie, per la companyia Gente de Nadie. Zona centre
18.00 Màgic Còmic, per el Mago Alúa. Plaça de les Aules
18.30 Màster Class Concurs nacional de Break Dance, coordinat per Danilo. Plaça Santa Clara
19.00 La rateta presumida, per Teatre Mila FR. Plaça Mercat
19.00 Caputxeta vermella, per Tropos Teatre. Plaça de les Aules
19.00 Cercavila bombos i tambors, per l’Associació Cultural Tambors de Passió d’Almassora. Carrer Enmig
20.00 El somni d’una nit d’estiu, per El Retablo. Plaça de l’Herba.

DIVENDRES 26 DE SETEMBRE

18.00 a 20.00 Juguem a reciclar, per Ando Creando. Carrer Cavallers
18.00 a 20.00 Gente de Nadie, per la companyia Gente de Nadie. Zona centre
18.00 La princesa cacauet o el drac, per Teatre Mila FR. Plaça Mercat
18.30 Polichinela, per la companyia El Retaule. Plaça de l’Herba
19.00 Pequeñeces, per Tropos Teatre. Plaça de les Aules
19.30 Els Elipsians, per Arteatre. Carrer Enmig
19.30 Trasgos, per La Banda del Drac. Plaça de Santa Clara
19.30 Tres Personatges a la recerca d’amor, per A Tempo Dansa. Plaça Peixateria.
20.00 Sonets entre tots, per Pie Izquierdo. Plaça de l’Herba

DISSABTE 27 DE SETEMBRE

18.00 a 20.00 Juguem a reciclar, per Ando Creando. Carrer Cavallers
18.00 a 20.00 Gente de Nadie, per la companyia Gente de Nadie. Zona centre
18.00 La màgia a dalt a la ciutat, pel Mag Freddy. Plaça de les Aules
19.00 Great Circus Show, per El Gran Dimitri. Plaça de les Aules
19.30 Batucada, per Sambalea i Púmtrack. Carrer Enmig
20.00 Els secrets de Mr Stromboli, per la companyia El que ma queda de Teatre i Avalot Teatre. Plaça Santa Clara

Dijous, 26 de setembre

PLAÇA DE LES AULES

Obra: Pinotxo
Sinopsi: Espectacle infantil de titelles basat en el conte de Carlo Collodi Li aventure di Pinocchio. El famós ninot construït per Geppeto viu les més increïbles aventures per a arribar a ser un xiquet de debò, fet i dret.
Companyia: Cachirulo
Hora: 19.00

PLAÇA DE LA PEIXATERIA

Obra: El far dels cors extraviats
Sinopsi: Un home, una dona, un far, una xiqueta i cors, molts cors, quasi tots extraviats, perduts en un mar d’esdeveniments. Recuperar a aqueixos cors, donar-los sentit, il·lusió i fer que bateguen en una harmonia de sons compaginats, és la missió del far i la xiqueta. Per què?, què ocorre quan es trenca un cor? Qui s’ocupa de guarir-ho perquè es pose bé?
Companyia: Xarop Teatre
Hora: 18.30

CERCAVILES PEL CARRER ENMIG

Obra: L’equip de la Cinquena Dolçainera està compost per tres dolçaines, dos percussionistes, un trombó i un director pallasso. Durant una hora aproximadament, la formació va desplaçant-se pels carrers de la ciutat creant una sèrie de nombres participatius molt divertits. En els quals s’oferirà la diverses persones l’oportunitat de convertir-se en un músic de la formació fins a exercir la funció del propi director.
Companyia: La 5ª Dolçainera
Hora: 19.00

CARRER CAVALLERS

Activitat: Ando creando. Espai Creatiu on crearan titelles amb materials reciclats i un lloc de maquillatge al llarg del carrer Cavallers on els protagonistes seran els més xicotets de la ciutat.
Hora: De 18.00 a 20.00

Divendres, 27 de setembre

PLAÇA DE LES AULES

Obra: Alicia en el país de les meravelles
Sinopsi: Fantàstica recreació per a marionetes basada en el relat de Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland. Conduïts pel Conill Blanco, seguirem amb expectació les aventures de la petita Alicia en aqueix món oníric i fantàstic que batega sota la terra. Allí berenarem amb la Llebre de Març, el Sombrerer Boig i el Liró. Jugarem al críquet amb la Reina de Cors i cuidat Alicia! estàs creixent de nou i caurem tots pel sòl!
Companyia: Cachirulo
Hora: 19.00

SANTA CLARA

Obra: Maquifest
Sinopsi: Robert el “baratijas” posa a la venda uns robots molt divertits i festius. Per a mostrar les habilitats de les màquines convida a tots els xiquets i xiquetes a ballar i jugar amb ells.
Companyia: Scura Splats
Hora: 19.30

PLAÇA DE LA PEIXATERIA

Obra: El far dels cors extraviats
Sinopsi: Un home, una dona, un far, una xiqueta i cors, molts cors, quasi tots extraviats, perduts en un mar d’esdeveniments. Recuperar a aqueixos cors, donar-los sentit, il·lusió i fer que bateguen en una harmonia de sons compaginats, és la missió del far i la xiqueta. Per què?, què ocorre quan es trenca un cor? Qui s’ocupa de guarir-ho perquè es pose bé?
Companyia: Xarop Teatre
Hora: 18.30

CERCAVILES PEL CARRER ENMIG

Obra: El Gran Safari
Sinopsi: Espectacle itinerant d’animació amb quatre animals xancuts, una girafa, una zebra, un tigre i un lleó, a més d’un grandíssim rinoceront inflable, de 4m x 5m conduïts i guiats per la caçadora del Safari.
Companyia: Malabó
Hora: 19.00

CARRER CAVALLERS

Activitat: Ando creando. Espai Creatiu on crearan titelles amb materials reciclats i un lloc de maquillatge al llarg del carrer Cavallers on els protagonistes seran els més xicotets de la ciutat.
Hora: De 18.00 a 20.00

ZONA CENTRE

Obra: Farses i Fanfàrries
Sinopsi: Les històries i cantessis populars cobren vida pels carrers i places a càrrec d’aquesta comparsa de joglars que recrearà situacions jocoses i ens entretindran amb comèdies, farses i danses. Et ve de gust eixir a ballar?
Companyia: La Caseta Teatre
Hora: 19.00

Dissabte, 28 de setembre

PLAÇA DE LES AULES

Obra: Est és el meu regne
Sinopsi: Seran dos reis? o dos bufons? No! són dos pallassos viatjant entre clàssics de la literatura espanyola ! Ens explicaran la seua particular visió del QUIXOT i EL LAZARILLO DE TORMES i LA VIDA ÉS SOMNI. Un viatge imaginari per la literatura del segle d’or del teatre espanyol. Un viatge de dos trompellots molt capaços. Mentre llibre es creuaran amb el circ i la màgia més actual, un viatge on l’aprendre no estarà renyit amb el riure i la diversió.
Companyia: Malabó
Hora: 19.00

SANTA CLARA

Obra: Bagage
Sinopsi: Bagage és una història plena de petites històries, concretament de set, que reflexionen sobre el valor de les coses fent que recordem que el material no ha d’ocupar el lloc de l’emocional i que donar i rebre viatgen en la mateixa maleta. Un espectacle de dansa interactiu on grans i xicotets mitjançant els seus objectes més personals ajuden a un personatge entranyable a crear històries amb objectes prestats.
Companyia: A Tempo Dansa
Hora: 18.00 i 20.00

CERCAVILES PEL CARRER ENMIG

Companyia: Batucada Sambalea Percusions
Activitat: Cercaviles batucada
Hora: 18.00

Companyia: Botafocs
Hora: 19.30

CARRER CAVALLERS

Activitat: Ando creando Espai creatiu on crearan titelles amb materials reciclats i un lloc de maquillatge al llarg del carrer Cavallers on els protagonistes seran els més xicotets de la ciutat.
Hora: De 18.00 a 20.00

PLAÇA MAJOR

Tallers de foc
Companyia: Botafocs
Hora: 17.30

Carme Ripollés/ACF Fotografía

Dijous 27 de setembre

PLAÇA MAJOR

OBRA: COLONBULULÚ
Sinopsi: és un espectacle nòmada en què l’espectador és traslladat per diferents escenes que succeeixen al seu voltant. A través d’una estructura circular de barraca de fira on el públic s’introdueix es crea un personal univers construït de bululúes, titelles i mòbils que revela els avatars de Colom. Un cop dins, una gegantesca moviola que dóna voltes al seu voltant relatarà les nombroses escenes del viatge al nou món.
Companyia: Cal y Canto
Hores: 18.00, 19.00 i 20.00

PLAÇA DE LES AULES

OBRA: TOMAQUETA
Sinopsi: espectacle d’animació molt pròxim en què us trobareu números de màgia, endevinalles, contes, jocs cooperatius … I molt participatiu. Si us voleu sentir actors per un dia, aquesta és la vostra oportunitat. I si sou molt curiosos, fins descobrireu per què es diu Tomaqueta.
Companyia: Folk Follet
Hora: 18.30

OBRA: QUI Y JOTE EN LA ISLA DEL TESORO
Sinopsi: és una proposta pedagògica per apropar El Quixot de la Manxa a nens i nenes a partir de 3 anys. A través d’una proposta lúdica i participativa. A través de la fusió dels personatges de l’obra universal de Cervantes i del món aventurer dels pirates, es traslladen valors com la importància de la lectura, la imaginació, la valentia, la tenacitat, etc.
Companyia: Marimba Marionetas
Hora: 19.30

PLAÇA SANTA CLARA

OBRA: LA MOLINERETA
Sinopsi: una bailaora apareix a l’escenari buscant el flamenc que porta dins, però no va sola, l’acompanya el quadre flamenc compost per l’aranya Pantxa, el mosquit Bufit i la mosca Pataca. Van per terres d’Andalusia on es troben uns peculiars personatges com Lluna, una índia que, al voltant d’una foguera al riu Guadalquivir, els parla de l’emigració, un esquimal que, des de la seva iglú a Sierra Nevada, els explica el significat del canvi climàtic, i, finalment, un camaleó, que, amb la seva màgia, els parla sobre el medi ambient. Ell els dirà com trobar el flamenc.
Companyia: Hop! Gestió Teatral
Hora: 18.30

OBRA: SIDECAR
Sinopsi: un rodamón arriba a la ciutat a la recerca d’alguna cosa que no sabem. Desfilarà per la plaça tractant de dominar el seu sidecar fent mil i una acrobàcies amb el pal xinès, els patins… Fins que troba allò que buscava: la felicitat!
Companyia: Pessic de Circ
Hora: 20.00

Divendres 28 setembre

PLAÇA MAJOR

OBRA: COLONBULULÚ
Companyia: Cal y Canto
Hores: 18.00, 19.00 i 20.00

PLAÇA DE LES AULES

OBRA: COM T’HO CONTE!
Sinopsi: és un collage d’uns 45 minuts de durada. En este espectacle la presència de la paraula té el seu contrapunt en el joc amb titelles i objectes quotidians que de manera figurativa o simbòlica es converteixen en personatges de les històries que van passant per l’escenari davant de la mirada del públic. Que no vos ho conten!
Companyia: Yheppa
Hora: 18.30

OBRA: EL CABALLERO SIN CABALLO
Sinopsi: és una història d’acció i disbarats en temps medievals. Tot transcorre fa molt de temps, en una època màgica plena de misteriosos éssers i castells encantats, quan un trobador va cantar aquesta història. El Cavaller sense Cavall. Aquest singular personatge, en el seu errant camí, va viure fantàstiques aventures i el seu somni més preuat, rescatar una bella princesa de les urpes sinistres del malvat bruixot.
Companyia: Pizzicato
Hora: 19.30

CARRER ENMIG

OBRA: LA SELVA (CERCAVILA)
Sinopsi: és una comitiva formada per un elefant i un goril·la de cinc metres d’altura, dos cavallers sobre estruços i dos ballarins en xanques amb màscares gegants de pantera negra i Lleó. En la seva cercaviles els animals es regeixen pels seus instints i de vegades s’espanten i van amunt i avall. Durant el seu recorregut, la tribu executarà coreografies i rituals en què el públic participarà de manera activa.
Companyia: Scura Splats
Hora: 18.30

CARRER CAVALLERS

ACTIVITAT: TALLER DE COM FER TITELLES
Descripció: tots els participants aprendran a crear els seus propis titelles amb els que després podran crear les seves pròpies històries. Una manera divertida i entretinguda d’apropar-se al màgic món dels titelles despertant el costat més creatiu que cadascú porta dins.
Companyia: La Pajarera
Hora: 18.30

PLAÇA SANTA CLARA

OBRA: ALOLÓ
Sinopsi: un espectacle on pot passar de tot. I passa. Equilibris impossibles, música en directe, malabars, mentalisme i fins i tot els codis QR en un espectacle d’uns 45 minuts de durada.
Companyia: Psikario
Hora: 19.00

OBRA: NO SOLO
Sinopsi: de neurones viu el cervell enamorat és la postil · la que acompanya el títol d’aquesta obra pensada per despertar sensacions i emocions en l’espectador. Sembla que a la sessió tot està improvisat i al mateix temps que porta escrita molt temps.
Companyia: Erre que erre Dansa
Hora: 20.00

Dissabte 29 de setembre

PLAÇA DE LES AULES

OBRA: EL PIRATA BARBA I L’ILLA DEL TRESOR
Sinopsi: ninots i titelles conviuen amb el treball actoral en aquesta història del pirata Barba, refugiat a les illes Columbretes, i del seu gran enemic el Senyor de Mirabet. Després de tempestes, naufragis, trampes, una batalla naval i un viatge pel mar, en el qual participa el públic, tots dos s’adonen de la inutilitat de la lluita i l’important que és aprendre a viure. Un espectacle d’una hora de durada que fa riure a grans i petits.
Companyia: Xarop Teatre
Hora: 12.00

OBRA: VIAJEROS DEL CARRUSEL
Sinopsi: Sonen en directe les primeres notes, estan descrivint diferents animals, que aviat apareixeran acompanyats de petites històries plenes d’humor i emoció. El titellaire serà l’encarregat de rebre’ls i portar-los al carrusel perquè participin en un fascinant viatge.
Companyia: Ángeles de Trapo
Hora: 18.30

OBRA: ¡QUÉ RISA.. QUÉ MIEDO!
Sinopsi: un solitari habitant i… vampir, ja molt vellet, buscarà enamorar i no li serà fàcil en aquests temps trobar una núvia apropiada. A més d’històries de bruixots, zombis i fantasmes et faran partir de riure. Una obra i una companyia també programada al Festival Internacional de Titelles d’Orpesa d’este estiu.
Companyia: Pizzicato
Hora: 19.30

CARRER CAVALLERS

ACTIVITAT: TALLER DE COM FER TITELLES
Companyia: La Parajarera
Hora: 12.00 i 18.30

ACTIVITAT: TALLER DE FOC
Descripció: prova a ser un autèntic dimoni. En aquest taller, Botafocs t’aproparà al món de la pirotècnia com si fosses un més dels molts dimonis que animen festes com les de Sant Joan.
Companyia: Botafocs
Hora: 18.30

CARRER ENMIG

ACTIVITAT: TALLER DE XANQUES
Descripció: hi ha de totes les mides (o gairebé tots), així és que aquest taller et servirà per donar les primeres passes sobre xanques o per millorar si ja les has provat mai. T’atreveixes a provar si ets capaç de mantenir l’equilibri caminant sobre xanques?
Companyia: Colla de Xancuts Els Babarots
Hora: 17.00

ACTIVITAT: CERCAVILA DE XANCUTS
Descripció: després de la classe pràctica per als petits, la companyia de Alcalà de Xivert emprendrà una cercavila pel centre de la ciutat en què exhibirà les possibilitats artístiques que tenen les xanques (alguns de vertigen). Us sorprendran.
Companyia: Colla de Xancuts Els Babarots
Hora: 19.30

PLAÇA SANTA CLARA

OBRA: LOCURAS MÁGICAS
Sinopsi: trucs i números d’habilitats d’un mag que promet. Una hora aproximadament d’espectacle amb un mag que acumula més de deu anys d’experiència sobre l’escenari. No res per ací, no res per allà…
Companyia: Mag Perete
Hora: 18.30

OBRA: JUDITH I PAUL
Sinopsi: dos peculiars ‘vells’ escapen de la seva realitat, de la seva proximitat a la fi de les seves vides pujant a uns petits xanques. Una posada en escena en una obra que es construeix alhora que es representa. És una obra de desplaçament de petit format ideal per a espais urbans.
Companyia: Visitants
Hora: 19.00

OBRA: IMPRODANS
Sinopsi: al carrer, en un hall, en una plaça, en un museu, en una casa, en un parc, en una terrassa, en un saló, en una cafeteria, en un local comercial … on tu vulguis: DANSA! És un espectacle improvisat de quatre ballarines i una DJ, on tot i tots vam signar part del xou. La passada dura de 15 a 20 minuts.
Companyia: A Tempo Dansa
Hora: 20.00