Si algo nos ha acompañado durante los días de confinamiento por la COVID-19 ha sido la literatura, tanto a niños y niñas como a adultos. Sumergirnos entre palabras e historias ha sido la mejor forma de salir de casa
i. Además, esta situación también ha hecho que tengamos que repensar y hasta reinventar muchas cosas. Entre ellas, que llegue el Día del Libro y haya que reconvertir el concepto de feria del libro y llevarlo al mundo online. Y así fue,nstituciones y autores/as se aliaron para poder celebrar la fiesta de la literatura desde nuestras casas. Y uno de estos culpables es el escritor castellonense Miguel Alayrach Martínez.

Conocido en el género infantil con 16 libros publicados, Alayrach consigue que sus cuentos conecten con niños y niñas a través de tramas sencillas y clásicas que, además de ser divertidas, consiguen que confluyan ética y estética. Entre sus libros, destacan El pet volador (con el que se hizo con el prestigioso premio Tombatossals de Literatura Infantil), Lledó la bombera y Pau el enfermero, Lledó la policía y Quin el cajero del súper y, el más reciente, publicado este 2020: Qui ha matat el meu peix? Charlamos con Miguel Alayrach para analizar y reflexionar sobre sus cuentos y, de paso, conocer cómo vive el escritor estos días de confinamiento y pasos hacia la nueva normalidad.

>Recientemente, te hemos visto muy activo en las diferentes ferias del libro virtuales, ¿cómo ha sido esta nueva experiencia? ¿Qué tal ha sido el feedback por parte de la gente?
Realmente bien. El sector del libro, al igual que muchos otros, ha tenido que reinventarse durante este confinamiento y las actividades virtuales han sido una gran herramienta para acercar la literatura al público en general. En mi caso particular, los niños están reaccionando fenomenal, participando activamente en videoconferencias en directo o mandándome audios y vídeos para preguntarme curiosidades o para comentarme que les encantan mis cuentos.

“El sector del libro ha tenido que reinventarse durante este confinamiento y las actividades virtuales han sido una gran herramienta para acercar la literatura al público en general”

>¿Qué iniciativas estás llevando a cabo en este tiempo de confinamiento?¿Te inspira para escribir?
Sinceramente, al estar tanto tiempo encerrado, me cuesta bastante escribir, pero como soy un maniático de la corrección estoy revisando varios proyectos que tengo en marcha para pulirlos al máximo y así, en breve, tenerlos disponibles para ser publicados. De todas formas, no he parado, ya que también estoy en contacto con varios ilustradores planificando futuros álbumes infantiles.

>En tu último cuento, Qui ha matat el meu peluix?, apuestas por introducir el género negro-cómico, ¿cómo lo está recibiendo el público infantil?
Genial. Antes de que comenzara la pandemia, allá por el mes de febrero, estuve participando en el Festival Castelló Negre dando charlas y talleres literarios en varios colegios y en la Biblioteca Provincial, y la acogida del cuento fue increíble. Y es que a cualquier niño le encanta meterse en la piel de un detective para intentar resolver un asesinato, aunque sea de un peluche, y seguir las pistas hasta hallar al culpable. Además, es una historia muy simpática que da mucho juego a los peques, ya que al final el lector acaba siendo mejor investigador que la propia protagonista.

>¿De dónde te viene la motivación de escribir para niños y niñas?
Es obvio… desde niño. Recuerdo ser un gran lector de cuentos, pero, sobre todo, me encantaba escuchar historias en aquellos casetes de los años 80. Creo que de alguna manera ahí interioricé la narrativa infantil. De todas formas, pese a que también escribo para adultos, la literatura para niños siempre me ha apasionado, entre muchas razones, porque tiene esa fascinación en la versatilidad del uso metafórico del lenguaje: buscar el término exacto para decir lo que no quieres decir.

>Para ti, ¿cuál es la magia de la lectura? ¿Qué tipo de componentes necesitas?
Yo soy un escritor de narrativa clásica, por lo que en mis cuentos siempre hay una historia, ocurre algo. Respeto mucho cualquier tipo de género, pero lo que pretendo es que, a partir de una aventura, con su correspondiente presentación, nudo y desenlace, emerja la emoción en el lector, no que la emoción sea prioritaria y esté de modo superficial, es decir, por encima de la narración.

> A través del personaje que has creado con Lledó estás haciendo que se visibilicen varias de las profesiones que han estado vinculadas al rol masculino. ¿Cómo crees que puede influir esas historias en los niños y niñas?
El efecto es asombroso. Siempre lo comento, jamás un niño o una niña me ha preguntado por qué la protagonista del cuento es una policía o una bombera, lo asumen de modo natural; en cambio, sí que muchos adultos me lo han planteado. En mi caso, no solo me siento con el deber de escribir historias entretenidas, también han de tener una intención pedagógica que cale lo máximo posible, en esta ocasión, sería poner en valor la igualdad de género.

“Jamás un niño o una niña me ha preguntado por qué la protagonista del cuento es una policía o una bombera, lo asumen de modo natural; en cambio, sí que muchos adultos me lo han planteado”.

> Ya son 16 las publicaciones que llevas como escritor, ¿ Qué te han hecho aprender durante este tiempo? ¿ Alguna es más especial para ti?
Muchas cosas, pero dos fundamentales. Primera, que tienes que escribir lo que a ti te guste, con lo que estés satisfecho, ya que el público infantil es como el adulto (aunque sin dinero, je je), es decir, para gustos los colores, por lo que no existe una receta infalible para crear una historia que se convierta en bestseller. Y segunda, la necesidad de huir de infantilismos, del uso de un lenguaje excesivamente paternalista. Y respecto a si algún cuento es más especial para mí, bueno, son todos mis “hijos” así que les quiero a todos por igual, aunque el primero (“Lledó la bombera y Pau el enfermero”) siempre será el primero…

> Por último, ¿Qué tipo de recomendaciones les darías a todos esos niños y niñas que te leen y están viviendo esta situación de confinamiento?
Que lean, lean y que vuelvan a leer. Justo en el preciso momento en el que abren un libro, dejan de estar “encerrados”, se van a donde ellos se quieran ir… La sensación de libertad que produce una buena historia, una gran aventura, es la más relajante y tranquilizadora en los momentos más duros de confinamiento.

¿A quién no le ha ocurrido alguna vez? Le pillas un cuento a tu hija tras leer una prometedora contraportada que habla de coeducación, igualdad y valores con ilustraciones que pintan bien… Y después resulta ser un rollo que se le cae a los pies antes de llegar a mitad, soso y sin chispa. Todo lo contrario que las historias de Miguel Alayrach. Los cuentos del escritor castellonense tienen el magnetismo de las tramas sencillas y clásicas, ese hilo invisible que conecta con niñas y niños; en el que sí, confluyen ética y estética, pero sobre todo divierte su lectura. Así lo hizo en el laureado El pet volador o en una historia tan pequeña como encantadora, Lledó la bombera y Pau el enfermero, a la que ahora ha buscado una nueva aventura con Lledó la policía y Quim el cajero del súper.

Se trata de la 15ª obra infantil de Miguel Alayrach, ilustrada por Sergio Montal y publicada por la editorial castellonense Unaria Ediciones. Lledó la policía y Quim el cajero del súper, que narra la aventura de una policía que debe detener a un ladrón que ha robado en el supermercado, está repleto de emociones, entretenimiento y diversión con el sello inconfundible del autor. A través del dinamismo de su narrativa, aposta por la ruptura de estereotipos sociales intercambiando los roles de dos de las profesiones más sexualizadas.

Además de su vertiente coeducativa, didáctica y pedagógica, Alayrach no olvida destacar valores tales como el compañerismo, la gratitud o el respeto a las personas mayores y a los animales. El álbum ilustrado, editado en castellano y valenciano, está concebido para niñas y niños de entre 3 y 7 años.

Con este cuento son 15 las publicaciones que suma el escritor de Geldo (Alto Palancia), que cuenta con títulos como La revolución de los animales feos, ¡Mi cama es muy elásticaaaaaaa!, Álex y el misterioso Clokin o Blanquito no pinta nada. Además, se ha adjudicado por partida doble (en 2015 con Els puntets brillants del cel y en 2018 con El pet volador) el prestigioso Premio Tombatossals de Literatura Infantil, en la segunda ocasión haciendo tándem con el mismo ilustrador con el que ha trabajado en este nuevo proyecto, el valenciano Sergio Montal.

Nos volvemos a adentrar en la literatura infantil (y casi juvenil) esta vez de la mano de la Biblioteca Pública de Rafalafena de Castellón con las novedades que presenta en su sala infantil y juvenil para este inicio de curso escolar. Os seleccionamos cinco de las nuevas incorporaciones literarias así que os animamos a que os dejéis atrapar por estas historias para los peques y algunos mayores y para los creciditos. Ya sabéis, dedicad unos minutos a buscar estas y otras historias y todo el tiempo que sea necesario para compartirlas con vuestros peques.

75 consejos para sobrevivir en el colegio

Cuando tienes doce años, la vida puede ser bastante penosa. Encima, tus padres están en una etapa delicada porque son realmente viejos: ¡a veces tienen incluso más de cuarenta años!… Un manual patentado por Silvia, la protagonista, que incluye consejos tan delirantes como: si quieres que tus padres te compren algo, diles que lo necesitas para la escuela. No falla o no aprendas las cosas que enseñan en la escuela hasta que tengan la versión definitiva. No paran de cambiarlas.
María Frisa
Alfaguara, 2012

El gat de Baskerville

El diseñador preferido de Bessy llega a la ciudad para hacer un desfile de moda! Por ello, la Bessy no hace otra cosa que pasarse horas delante del espejo probándose ropa, zapatos y bolsos sin encontrar nunca la combinación ideal. El desfile es la fantasmagórica mansión de Baskerville pero la Bessy no tiene invitación y está decidida a entrar a toda costa.
Roberto Panavello
Estrella Polar, 2012

¿Dónde están las gafas?

2013 Premio White Ravens. Según el jurado, “en este libro sin texto, el lector se complace en acompañar a un caballero esférico, un tanto atolondrado, por toda su casa. La perplejidad y la exasperación se van apoderando de él porque no es capaz de encontrar sus gafas por ninguna parte.
María Pascual
Thule, 2013

Bebés en todas partes

Libro de imágenes que muestra bebés en diferentes posturas, escenarios, situaciones… También está editado en catalán
Susan Meyers / Ilustraciones de Maria Frazee
Corimbo, 2013

A stroll with Mr Gaudí

El señor Gaudí vive en un lugar especial. Cada mañana sale a inspeccionar las obras que le han encargado: la Pedrera, la Sagrada Familia, el parque Güell.. Quizá no lo parezca por su aspecto, pero Antoni Gaudí es uno de los arquitectos más reconocidos de su época, aunque a veces a la gente le parece que sus construcciones son un poco extravagantes.
Pau Estrada
Juventud, 2013

La escuela infantil

Edad: a partir de 3 años
Colección: Mundo maravilloso
Editorial: SM
PVP: 9.95 €
EAN: 9788467552195
Formato: Cartoné (32 páginas)

¿Por qué vas a la escuela infantil? Para aprender muchas cosas, realizar diferentes actividades y hacer buenos amigos mientras todos aprendéis y crecéis. En este libro para primeros lectores se narra todo lo que se hace a lo largo del curso en la escuela infantil.

Voy al colegio

Edad: a partir de 3 años
Editorial: SM
PVP: 12.95 €
EAN: 9788467545623
Formato: Cartoné (80 páginas)

Con este libro de la serie Mi primera enciclopedia de Mundo maravilloso, los más pequeños descubrirán el mundo del colegio, el día a día, las clases, los días especiales (fiestas, excursiones…). Un libro para que los más pequeños preparen su entrada en el colegio o su vuelta al cole tras las vacaciones a partir del descubrimiento de lo que les espera. Y para un poco más mayores, a partir de 8 años, podéis despertar su curiosidad de cómo son los colegios en otros países o cómo eran hace unos años.

L’escola

Edad: a partir de 8 años
Autor: Didier Lévy , Dolors Senserrich i Pairó
Colección: Joc Doc
Editorial: Cruïlla
PVP: 14.50 € (64 páginas)
EAN: 9788466121330

¿Cómo son las escuelas de los diferentes países? ¿Cómo funciona una escuela? ¿Cómo eran antes las escuelas?

Nacho va al colegio

Edad: a partir de 3 años
Autor/Ilustrador: Liesbet Slegers
Editorial: Edelvives
PVP: 14.90 €
EAN: 9788426346209 / 9788447910991
Formato: Cartoné
Tamaño: 17×14 mm

Nacho acude por primera vez al colegio. Lo acompaña su mamá. Cuando ésta se marcha, Nacho se pone a llorar…

¿Tengo que ir a la escuela?

Edad: a partir de 3 años
Autor: Pat Thomas
Ilustrador: Lesley Harker
Colección: Hablemos de…
Editorial: Joventut
PVP: 11 €
EAN: 9788426136527 / 9788426136510
Formato: Cartoné
Tamaño: 24,5 x 22

Empezar la escuela es un gran cambio para todos, pero mucho más para los pequeños, ya que no poseen las herramientas de comportamiento que poseen los adultos, y necesitan una atención especial en esa fase de su vida. La escuela es solo una de las muchas situaciones nuevas que el niño deberá afrontar a lo largo de su vida. Los adultos pueden hacer que los niños se sientan más seguros explicándoles qué van a encontrar.

La ansiedad que los niños sienten cuando deben empezar la escuela, a menudo no tiene que ver con la escuela en sí, sino con lo desconocido. Este libro ayuda a los niños a comprender que la escuela es un espacio donde empiezan a aprender cosas nuevas sobre el mundo más allá de la familia. Descubrirán el placer de aprender cosas nuevas, conocer personas nuevas y vivir nuevas experiencias. Incluye una guía para utilizar este libro, bibliografía y recursos para niños y adultos.

Mi primera Lonely Planet. Londres

Edad: a partir de 8 años
Autor: Klay Lamprell
Colección: Mi primera Lonely Planet
Páginas: 96
PVP: 9.95 €
EAN: 9788408110194
Formato: rústica
Tamaño: 16.5 x21.0 cm

Es la verdadera historia de Londres, una de las ciudades más famosas del mundo. En este libro leerás relatos fascinantes sobre personas famosas o infames, lugares subterráneos y espeluznantes, sucesos terribles y personajes extraños. Descubrirás anécdotas sobre grafiteros, príncipes asesinados y personas de lo más variopinto. Encontrarás realeza, punks, detectives, y también comida rarísima. Este libro te mostrará un Londres que tus padres seguramente no conocen. Incluye las historias más fascinantes, los datos más curiosos y los personajes más relevantes de una de las grandes ciudades del mundo y más de 400 fotos, mapas e ilustraciones.

Mi primera Lonely Planet. Nueva York

Edad: a partir de 8 años
Autor: Klay Lamprell
Colección: Mi primera Lonely Planet
Páginas: 96
PVP: 9.95 €
EAN: 9788408109167
Formato: rústica
Tamaño: 16.5 x21.0 cm

Es el libro más auténtico sobre una de las ciudades más famosas del mundo, Nueva York, y cuenta cosas increíbles sobre edificios que tocan el cielo y trenes que circulan bajo tierra, sobre un cowboy en calzoncillos y los hinchas más ruidosos de los Yankees; sobre perritos calientes y caimanes hambrientos; sobre inventores de gelatina y locomotoras; sobre superhéroes, polis, cocineros y millones de ratas. Descubre una Nueva York que tus padres seguramente no conocen. Como en el de Londres, incluye datos curiosos, personajes relevantes y fotos, muchas fotos, mapas e ilustraciones.

La vuelta al mundo en 25 canciones

Edad: a partir de 4 años
Ilustrador: Pep Brocal
Texto: Toni Giménez
Libro con CD
Editorial: La Galera
PVP: 15 €
EAN: 9788424620592
Formato: rústica con solapas
Tamaño: 24,5 x 25 cm., 40 pp

Un cancionero con canciones infantiles de los cinco continentes y acompañado con un CD. Una oportunidad para viajar sin salir de casa y conocer la cultura musical de diferentes partes del planeta.

Més!

Autor: Emily Gravett
Ilustrador: Emily Gravett
EAN: 9788466129473
Encuadernación: cartoné
PVP: 13.00 €
Editorial: SM.

¿Qué hacía el dragón de San Jorge cuando era pequeño? En esta historia descubrirá como era, de pequeño, el famoso dragón que después secuestraba princesas y escupía fuego.

Dracs, princeses i roses

Autor: Maria Soliva, Estrella Baldó, Rosa Gil
Ilustrador: Montse Español
EAN: 9788448929015
Encuadernación: rústica
PVP: € 6,40
Editorial: Anaya
Colección: El Bosque de colores
Edad: entre 3 y 5

¿Por qué los dragones siempre han de ser feroces y sanguinarios; las princesas, tocadas y puestas, y las rosas, siempre rojas? Descubre que el mundo es muy diverso y que los dragones pueden ser buenos medios y vegetarianos, que las princesas pueden ser deportistas y traviesas, y que de rosas, hay de todos colores.

Celebrem Sant Jordi

Ilustradora: María Espluga
EAN: 9788448929046
Encuadernación: cartón
Formato: 16,50 x 16,50
PVP: € 6,20
Editorial: Anaya
Colección: Pequeños Mundos
Edad: +3
Letra de palo

Un año más llega la Diadade Sant Jordi: regalaremos libros y rosas y seguramente que, entre paseo y paseo y entre abrazos y besos, viviremos un montón de aventuras.

El día del libro

Colección: Geronimo Stilton
EAN: 9788499327624 (cat) / 9788408111375 (cast)
Encuadernación: cartoné
PVP: 8,95 €
Editorial: Estrella Polar (cat)
Planeta (cast)
Edad: +7

Un perfume de primavera llenaba el aire, el sol brillaba, y yo … ¡yo suspiraba pensando en una misteriosa roedora de quien estaba perdidamente enamorado! Tenía que encontrar la manera de distraerme un poco … Por suerte, mi hermana Tea me hizo descubrir la extrarática Fiesta del Libro y de la Rosa: ¡la Diada de Sant Jordi!

101 buenas razones para leer

Autora: Beatrice Masini
Ilustrador: Guillaume Long
EAN: 9788448930394 / 9788467828832
Encuadernación: cartoné
Formato: 13,50 x21 cm (60pp.)
PVP: 9,00 €
Editorial: Anaya / Anaya
Edad: +6

Hay muchas razones por las que vale la pena leer: no solo porque es una fuente de conocimiento, sino también porque es divertido, nos acerca más a los demás, nos hace sentir mejor con nosotros mismos …, y así hasta 101.

Mi primera Lonely Planet. París

Edad: a partir de 8 años
Autor: Klay Lamprell
Colección: Mi primera Lonely Planet
PVP: 9.95 €
EAN: 9788408109143
Formato: Rústica
Tamaño: 16.5 x 21.0 cm. 96 páginas

Es el libro más auténtico sobre una de las ciudades más fascinantes del mundo, París, y cuenta cosas increíbles sobre espeluznantes gárgolas, estaciones famosas, grandes castillos y mascotas consentidas; sobre animales disecados, cuevas repletas de huesos y la mortal y escalofriante guillotina. Y también sobre ciclistas, coleccionistas de cachivaches, músicos y ¡platos de caracoles en el menú de la cena! Descubre un París que tus padres seguramente no conocen. Incluye las historias más fascinantes, los datos más curiosos y los personajes más relevantes de una de las grandes ciudades del mundo. Más de 400 fotos, mapas e ilustraciones.

Mi primera Lonely Planet. Roma

Edad: a partir de 8 años
Autor: Klay Lamprell
Colección: Mi primera Lonely Planet
PVP: 9.95 €
EAN: 9788408109150
Formato: rústica
Tamaño: 16.5 x 21.0 cm. 96 páginas

Esta guía cuenta cosas increíbles sobre antiguos gladiadores y futbolistas actuales, un tráfico de locos, una comida deliciosa y varias truculentas historias; sobre luchas con animales salvajes, tétricas estatuas de piedra, carreras de coches trucados, fuentes, víctimas de la moda, puentes muy antiguos y helados de todos los sabores. Contiene las historias más fascinantes, los datos más curiosos y los personajes más relevantes de una de las grandes capitales europeas y más de 400 fotos, mapas e ilustraciones.

Olivia en Venecia

Edad: a partir de 6 años
Autor: Ian Falconer
Editorial: Fondo de Cultura Económica
PVP: 14 €
EAN: 9789562890878
Formato: Cartoné
Tamaño: 22 x 28 cm., 41 páginas

Olivia, la cerdita favorita de todos, viaja a la tierra de las bellas artes, el helado y las góndolas en unas vacaciones en familia para recordar. En su primera nueva aventura en tres años, Olivia lleva su perspicaz ojo para el estilo a la bella Venecia en unas vacaciones que incluirán esquivar palomas en la Plaza de San Marco, atiborrarse de helado y apenas mantenerse a flote en una góndola. La cerdita ocurrente y adorable que disfruta de la playa y los cuadros de Degas, pero que odia las siestas, vuelve con una nueva aventura. Durante las vacaciones familiares, la traviesa Olivia hace peligrar Venecia.

Henri viaja a París

Edad: a partir de 6 años
Ilustrador: Saul Bass
Texto: Leonore Klein
Editorial: Gustavo Gili
Colección:  Los cuentos de la cometa
PVP: 14 €
EAN: 9788425224638
Formato: Cartoné
Tamaño: 20 x28 cm., 48 pp

Como muchos de nosotros, Henri quiere conocer París. Así que, un buen día, Henri decide preparar una bolsa con el almuerzo y ponerse en camino para ver todas las cosas sobre las que ha leído. Las ilustraciones creadas por el célebre diseñador Saul Bass nos muestran lo que Henri ve en su viaje. Y lo muy “como en casa” que Henri se siente al final de su largo viaje es el divertido secreto que esconde este entrañable cuento infantil.

Paula en Nueva York

Edad: a partir de 8 años
Autor: Mikel Valverde
Editorial: SM
PVP: 14,50 €
EAN: 9788467506075
Formato: Cartoné

Un día, mientras está de excursión, Paula se sube en una nube. Montada en ella, Paula llegará hasta Nueva York. Allí, explorará sus calles y conocerá a personas muy diferentes a ella.

Esto es Nueva York

Edad: a partir de 6 años
Autor: Miroslav Sasek
Editorial: El Patito Editorial
PVP: 13 €
EAN: 9788493883249
Formato: Cartoné con sobrecubierta

Sasek dibuja la fabulosa y vital ciudad de Nueva York en este volumen de la colección Esto es… Publicado por primera vez en 1960, recibió el galardón de Mejor Libro Ilustrado del Año para niños, otorgado por The New York Times. El holandés que compró la isla de Manhattan a los nativos en 1626 con mercancías por valor de veinticuatro dólares estaba lejos de saber que esa iba a ser la ganga más grande de la historia de América. Pero todo lo que concierne a NY es grande: los edificios, los atascos de tráfico, los coches, las leyendas, los diarios dominicales…

Y para irse de vacaciones sin salir de casa…

Mi primera vuelta al mundo

Edad: a partir de 6 años
Ilustrador: Florent Silloray
Texto: Sophie Amen
Editorial: SM
PVP: 19,95 €
EAN: 9788434896642 (cast
9788466108720 (cat)

Este atlas es un primer acercamiento a la geografía para los más pequeños. En él los niños hallarán información sobre los continentes de nuestro planeta y descubrirán curiosidades sobre los países del mundo, sus paisajes, sus relieves y sus gentes. Una herramienta esencial para educar a los niños en la multiculturalidad y la tolerancia.

Una cocina tan grande como el mundo

Edad: a partir de 7 años
Autores: Alain Serres y Zaü
Editorial: Kókinos
PVP: 22 €
EAN: 9788496629073
Formato: rústica con solapas
Tamaño: 28,5 x 35,5 cm

60 recetas para dar la vuelta al mundo. Cada vez que emprendemos un viaje, vayamos donde vayamos, volvemos cambiados. Con nuevos amigos, montones de nuevos amigos, en el corazón. A menudo los conocemos en torno a una mesa: sus costumbres, las verduras de su tierra, los peces de sus ríos. Alain Serres y Zaü han recorrido el mundo. Uno ha traído poemas, palabras, recetas; otro imágenes, colores y luz. Cuaderno de viaje y libro de recetas. Este libro nos lleva a descubrir a la vez paisajes lejanos y sesenta recetas procedentes de los cinco continentes. Niños y mayores podemos viajar con él desde Chile hasta Australia abriendo la ventana de nuestra cocina de par en par.

Todos estos libros y más los encontrarás en la tienda de Abacus en Castellón.