El mundo del circo y lo malabares se encuentran en Vila-real a través de Malabara’t, un encuentro de malabaristas que se celebra cada dos años en el Termet de la Mare de Déu de Gràcia. Malabara’t es mucho más que un punto de encuentro, también se ha convertido en un lugar en el que poder aprender y desarrollar técnicas propias del circo a través de distintos talleres, conociendo a profesionales y espectáculos. Desnuda el mundo del malabarismo y la cultura del circo y la acerca a profesionales y curiosos a través de una programación que se desarrollará del 29 al 31 de julio.

Una quincena de artistas y malabaristas circenses se encuentran en esta quinta edición de Malabara’t. El arranque de esta edición vendrá marcado por un pasacalles animado el viernes 29 por la tarde. Durante todo el festival se sucederán distintos espectáculos de circo, clown, de calle, acrobacias, con música, etc. Sin olvidar el Cabaret Malabara’t, la Gran Gala Malabara’t el sábado 30 y la olimpiada del domingo 31.

Programa Malabara’t 2016

No hay circo sin malabares y no hay verano sin Malabara’t. La agenda para público familiar no se toma de vacaciones y llega con el más difícil todavía. El encuentro de malabaristas de Vila-real nacido después de un viaje a tierras aragonesas alcanza su cuarta edición con energías renovadas y con cuerda para rato. Del 8 al 10 de agosto el Termet de Vila-real se convierte en el escenario de espectáculos para todos los públicos en los que lo normal es mirarlos con la boca abierta.

Marta Martín, directora de Malabara’t y presidenta de la Asociación de Malabaristas de Castellón (AMACA), nos explica que entre las novedades para este 2014 están “los malabares de luz y flúor como alternativa al fuego, la música en directo, la batucada para abrir el festival o un espectáculo de magia para los más peques” a cargo de una joven promesa, Màgic Luis, de Almassora.

Los talleres, los pasacalles, la magia, la música y, cómo no, los malabares protagonizarán durante tres días la agenda cultural de Vila-real que un año más también tiene un toque internacional. “Malabara’t está a tope de salud. Cada año el público responde mejor y, además, Cultura nos lo pone más fácil. Es una suerte que un encuentro de estas características se celebre en una ciudad como Vila-real que tiene cultura de teatro y eso, en el público se nota”, reflexiona Marta a solo tres días de que arranque la cita.

En estas cuatro ediciones (la primera bajo el nombre de Lánzalo), el festival se ha ganado el respeto de público y participantes, porque también es un encuentro para intercambiar, compartir, mostrar todo de los malabares. Y un buen momento para ver esa fusión entre el aprendizaje y el espectáculo es la olimpiada malabar del domingo, que este año, por primera vez, cuenta con patrocinador, una tienda especializada en juegos malabares.

Y para que no os perdáis detalle, aquí tenéis el programa.

VIERNES 8 DE AGOSTO

17.00 Apertura. Recibimiento de participantes
18.30 Pasacalles Malabara’t (música de circo, monociclos, malabares…). Recorrido por el paraje natural de la ermita
19.30 Batuclown en la plaza del Pastoret
22.30 Cía.Infoncundibles. Espectáculo familiar
22.30 Cabaret Malabara’t en la plaza del Pastoret
00.00 Concierto acústico (AENNEA). Renegades musicales

SÁBADO 9 DE AGOSTO

11.00 a 14.00 Talleres formativos de iniciación y especializados en la plaza del Pastoret
12.00 MagicLuis, espectáculo para niños y mayores. Magia en la plaza del Pou
18.00 El Gran Karoli. Un espectáculo sobre ruedas. Plaza del Pastoret
19.00 La Trocamba Matanusca (Valkan Music)
20.00 Jorge Frac (mástil)
20.30 Cia Up Arte (banquina)
22.00 Gran Gala Malabara’t
00.00 La Tocamba Matanusca
01.00 Purpurina DJ para Renegades

DOMINGO 10 DE AGOSTO

12.00 Olimpiadas Malabara’t con el patrocinio especial de Juegosmalabares.com
14.00 Comida popular para participantes
18.00 The Funes Troupe en la plaza del Pastoret
19.00 Despedida y cierre

La piel de gallina. Literalmente. No es de extrañar que hasta a Marta Martín, malabarista y directora del festival Malabara’t de Vila-real, se frotase el brazo con la mano y se quedase con la boca abierta cuando acabó la actuación de UpArte. Un espectáculo de acrobacias en al aire, de piruetas y de vuelos casi imposibles, de danza a dos metros de altura y burlando la ley de la gravedad. Intenso, emocionante, que arrancó los aplausos más sonoros de la jornada vespertina del sábado. Marta no fue la única que tenía los pelos de punta después de ver lo que fueron capaces de hacer los seis artistas sobre el escenario.

Uno de esos espectáculos difíciles de describir. Que te deja con el ay en la boca. Que sorprende. La concentración, el esfuerzo y la entrega de los integrantes de UpAparte tuvo su correspondencia en un público que no dejó sin aplaudir ni una sola de las acrobacias, de los mortales, de las volteretas a varios metros de altura o las torres humanas. Sin exagerar. La plasticidad del ejercicio impresionó.

La de UpArte cerró las funciones del sábado tarde del Malabara’t, un festival que desde que arrancó en 2012 (dos años antes tuvo su precedente con Lánzalo) ha crecido en todo. En público, más numeroso y más variado. En inscripciones, este año la escalinata del Termet de Vila-real se quedó pequeña. En espectáculos, con una programación más intensa y consistente. Se nota la currada que hay detrás. Desde Marta Martín, que también preside la Asociación de Malabaristas de Castellón (AMACA), a Nerea Coll, la fotógrafa oficial del encuentro, a María y Lorena de Yinsen Studio, y todos los que hacen posible que el circo triunfe en agosto en Vila-real,… Incluido el departamento de Cultura dirigido por Alberto Ibáñez “por poner las cosas tan fáciles”, en palabras de su directora. Enhorabuena.

La tarde ya había empezado con el listón alto. El Gran Karoli y su espectáculo sobre ruedas a caballo entre los malabares, el teatro y el humor, mucho humor y un lloro final. Quienes vistéis el final me entendéis. Un homenaje a un pedazo de artista dedicado al circo ahora en solitario. Uno de esos trabajos que conecta con el público (y si no que se lo pregunten a Xavi). Y con el tiempo justo para moverse de escenario, la música balcánica de La Trocamba Matanusca. Una invitación a bailar y no parar, con ese sonido metálico tan característico del trombón, de la tuba, de la trompeta y el saxo acompañados por el clarinete, la percusión, la guitarra y el bajo.

Ya lo dijeron cuando se presentaron: “A nosotros nos gusta tocar, nos gusta mucho”. Y tanto que les gusta. La directora del Malabara’t tuvo que acercarse y hacerles una señal de que cortasen porque el tiempo se les echaba encima y Zirkus Frak ya estaba preparado. De nuevo cambio de escenario. Porque en el Malabara’t todo sucede en el mismo espacio, la explanada frente a la ermita, pero nada está quieto. El público ya sabe que ahora toca mirar hacia aquí, después girarse hacia allá, ahora hacer media luna en este otro espacio…

Zirkus Frak demostró qué se puede hacer en el mástil. Con sobriedad y con un toque de humor que captaron, sobre todo, los adultos. A los niños y a las niñas los ojos no se les podían abrir más. Un espectáculo que acabó cuando parecía que no había acabado. Pero sí. Y después el Rompe Récords, una actuación en la que sonó la sintonía del Coche Fantástico y que concluyó con una escena emulando a la célebre película Carros de fuego. Chapó. Y chapó también a los tres elegidos del público que se enrollaron para hacer posible el juego.

Y el punto final, como ya os hemos dicho al principio, las acrobacias imposibles de los murcianos UpArte. Sensacional. Esta es la crónica de Espai Menut de una pequeña parte de un festival que se ha hecho grande en tres años. Porque Malabara’t ha sido mucho más: tres días intensos con jornadas de mañana, tarde y noche. Un encuentro de malabaristas en el que los malabares pueden caer, pero no parar. Porque mientras unos actúan, otros ensayan. Un certamen que quiere hacer cantera con sus talleres (para grandes y pequeños) y que convierten el Termet en una escuela de circo al aire libre. Esto engancha. Quien prueba repite.

El Termet de la Mare de Déu de Gràcia volverá a ser un gran escenario en el que vuelen las mazas, los diábolos y las pelotas y en el que veamos equilibrios imposibles con platos chinos y muchas sorpresas más. Pasacalles, espectáculos familiares, danza, talleres (infantiles, para profesionales, para el público en general), batucadas y hasta olimpiada malabar… todo para que durante tres días Vila-real se convierta en la capital de los malabares. Cada día actuarán artistas de diferentes modalidades en un encuentro que vuelve a  apostar por los artistas nacionales y por los internacionales de México, Brasil, Israel, Francia y Chile.

La directora artística de Malabara’t e integrante de la Asociación de Malabaristas de Castellón (Amaca), Marta Martín, explica que el encuentro tiene actividades pensadas para tres públicos diferenciados: el familiar, con los espectáculos de la tarde y talleres infantiles; para profesionales y para aficionados a los malabares.

Malabara’t descarta las inscripciones previas con el objetivo de que sea eso, un encuentro, en el que profesionales, aficionados y espectadores compartan habilidades, conocimientos, inquietudes pero, sobre todo, un encuentro para pasárselo bien. Si quieres participar para poner a prueba tus habilidades aunque nunca hayas hecho malabares o simplemente si quieres ver el circo de cerca, acércate a Malabara’t.

Os dejamos un video resumen de la edición anterior y el programa de los tres días que componen el programa de este año:

Viernes, 9 de agosto

17.00 Apertura. Recibimiento de participantes
18.30 Pasacalles MALABARA’T (zancudos, malabaristas, monociclos…)
Salida desde la rotonda del arco hasta la ermita (gratuito)
19.30 Espectáculo familiar. Cía Malabreikers – plaza de la Ermita (gratuito)
20.30 Cía Los Pelaos, Ni un pelo de música (gratuito)
20.45 Rulotheclown Lo cubo (10 min.) (gratuito)
22.00 Cabaret MALABARA’T. Plaza de la Ermita (gratuito)
Presentación: Las Mellizas (México y Castellón)
Ayal Bennin: acrobacia dinámica de suelo entre dos (Israel y Francia)
Elia: número aéreo de cuerda (Madrid)
Ivan Pinilla: pelotas (Madrid)
Igor Llorca: manipulación maza (Alicante)
Daniel Berenguer: contact (Alicante)
KioraI Koala: diábolos (Madrid)
Balones de reglamento: Pedro (Madrid)
00.00 Batucada (gratuito)
01.00 Renegades. Los artistas comparten espectáculos improvisados guiados por un presentador.

Sábado, 10 de agosto (Pinar superior de la Ermita)

11.00 a 14.00  TALLERES FORMATIVOS (iniciación y especializados)
Técnicas de Lecoq y emoción en escena -Haydee Bañales, (precio sin inscripción 6 €)
Técnicas de movimiento con objeto -Jorge Silvestre, (precio sin inscripción 6 €)
Contact – Daniel Berenguer(precio sin inscripción 6 €)
Verticales y equilibrios: Silvia Navarro – Alicante (precio sin inscripción 6 €)
Cinta de equilibrios: J.Piqueras – Castelló (precio sin inscripción 6 €)
Diábolo: Koala (precio sin inscripción 6 €)
12.00  Talleres infantiles, a cargo de Amaca (Asociación de Malabaristas de Castelló) (gratuito)
12.30 Cuenta cuentos Contaclown con Clowntes (gratuito)
13.00 Makéatepintacares y bodypaint, a cargo de Contaclown (gratuito)
16.00 Proyección vídeo – Cavallerisses (gratuito)
18.00 Ruloclown El espectáculo – México – Plaza de la Ermita (gratuito)
El espectáculo está formado por una serie de juegos que involucran una fusión de técnicas de circo como el arte, clown, malabares, acrobacias, danza y pantomima que a través del humor traen al espectador al hilo de sus butacas durante los actos ejecutados sorpresivos y con riesgo. Raul Zamora Franco Ruloclown. Becario del Programa Creadores con trayectoria de artes de circo arte del payaso 2012–2016 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
19.00 Actuación Pandilla Xancuts Babarots: Xancrobàcies – Alcalà de Xivert (gratuito)
19.30  Micro espectáculo Kakos(Trapecio a dos): Alba Blanco y Xavi Castelló – Castelló (gratuito)
20.30 Coral Clown Valencia (gratuito)
22.00 Gran Gala MALABARA’T (gratuito)
Presentación: El Grande Dimitri
Sombreros: Davel Puente (Madrid)
Anillas: Víctor García Torino (Madrid)
Pelotas de rechazo: Lucas Locus (Alicante)
Mazas: Jorge Silvestre (Madrid)
Malabreikers: passing (Brasil/Barcelona)
Monociclo jirafa y mazas: Lizama (Chile)
Acrobacias y teles: Pancho (Chile)
00.00 Batucada (gratuito)
01.30 Sumani DJ´s y Renegadas (gratuito)

Domingo, 11 de agosto

12.00 Olimpiada MALABARA’T, Malabares al aire (gratuito)
14.00 Comida popular para participantes
18.00 Compañía La Ventana Circo presenta La familia Romanesku. Plaza de la Ermita (gratuito)
Una familia de lo más peculiar pasará por la plaza de nuestro encuentro y nos dejará una propuesta estética arriesgada de Nuevo Circo con música, malabares y humor gestual que divierte, admira y sorprende al público y deja lugar a la reflexión.
19.00 Despedida y cierre.

Pasacalles, espectáculos familiares, danza, talleres (infantiles, para profesionales, para el público en general, de numerología, etc), batucadas y hasta olimpiada malabar… todo para que durante tres días Vila-real se convierta en la capital de los malabares. Cada día actuarán veinte artistas de diferentes modalidades en un encuentro que gana peso internacional con malabaristas llegados de Israel, Argentina u Holanda pero sin olvidar a los de casa.

La directora artística de Malabara’t e integrante de la Asociación de Malabaristas de Castellón (Amaca), Marta Martín, explica que el encuentro tiene actividades pensadas para tres públicos diferenciados: el familiar, con los espectáculos de la tarde y talleres infantiles; para profesionales y para aficionados a los malabares. De hecho, una de las novedades que se ha incorporado en esta edición es la Zona Off, “un espacio en el que todo el mundo podrá exhibir su modalidad”, cuenta Marta.

La elección de las fechas tampoco se ha hecho al azar. La Concejalía de Cultura y la Asociación de Malabaristas de Castellón han programado este certamen en un fin de semana en que no hay otros festivales porque lo que se pretende es ofrecer una alternativa de ocio y no competir con otros festivales.

Y para redondear el reestreno se ha cuidado hasta el último detalle la cartelería del Malabara’t 2012, que tiene el sello de Yinsen Studio, la misma firma que se ocupó de la comunicación de la pasada edicición del Festival Internacional de Teatre de Carrer. Lorena explica que se ha tratado de “buscar la esencia del circo clásico pero con un toque contemporáneo” a través de una combinación de tipografías que recuerda a los carteles más clásicos pero sin renunciar a la innovación.

No solo cambia el nombre, también la filosofía. Malabara’t descarta las inscripciones previas con el objetivo de que sea eso, un encuentro, en el que profesionales, aficionados y espectadores compartan habilidades, conocimientos, inquietudes pero, sobre todo, un encuentro para pasárselo bien. Si quieres participar para poner a prueba tus habilidades aunque nunca hayas hecho malabares o simplemente si quieres ver el circo de cerca, Malabara’t te espera.

Aquí te dejamos el programa detallado de cada uno de los tres días que componen el programa:

Viernes, 10 de agosto

18.00 Pasacalles
Desde la plaza del Llaurador a la Ermita. Participan malabaristas de Amaca y monociclistas de Castellón.
19.30 a 20.30 Espectáculo familiar
La compañía Pan Pin Pan Pox presenta El gran gran Bernardo
22.30 Kabaret Malabara’t
Actuación presentada por Joan Raga en la que participarán una veintena de artistas como Keko (Bilbao), Desiderato (Holanda), E. Donzel y Haydee Banales y un largo etcétera.
0.00 Renegade
No puede faltar en ningún encuentro de malabares. Los artistas comparten espectáculos improvisados guiados por un presentador.

Sábado, 11 de agosto

11.00 Talleres infantiles
Amaca propone un espacio para que los más pequeños (a partir de 3 años) se adentren en el mundo de los malabares con aros, pelotas, mazas, diábolos, etc
12.00 Taller de Numerología
En la Zona Off. Taller para conocer la parte teórica de los malabares: la matemática.
12.00 a 14.00 Talleres
Antiestrés, estiramientos, yoga en el río, tissú, pelotas, mazas, diábolo, swing, etc
16.00 a 17.00 Vídeo-documental
Proyección en el Salón de Actos de la Ermita
17.00 a 19.00 Talleres
Monociclo, cinco objetos al aire
19.00 a 20.00 Espectáculo familiar
Insomnia Teatre presenta L’amagatall de somnis
Sinopsis: bienvenidos al mundo de los sueños, un mundo que visitamos cada noche. Un mundo en el que Insomnia Compañía abrirá una ventana para que el público pueda mirar y adentrarse en el poder de la imaginación inconsciente. Un lugar en lo que recordar lo vivido será cuestión del azar.
21.00 Performance Exposed
Audiovisuales y Yoga
22.30 a 0.00 Gran gala
Jimena Cavalletti y su personaje Mecha lleno de sorpresas. Sobre el escenario Frisbee (Israel), Cia. La Trócola, Danni Decker y muchos más.
0.00 a 2.00 Batucada Sambalea

Domingo, 12 de agosto

12.00 a 14.30 Olimpiada malabar
Malabares al aire
18.00 Espectáculo familiar
La compañía Nacho Vilar Producciones presenta Nilf