Comença el compte arrere perquè arribe, possiblement, la setmana més anhelada pels castellonencs. Les festes de la Magdalena, que enguany se celebren del 27 de febrer al 6 de març, envaeixen cada lloc de la ciutat omplint-ho de música, festa, amics, família, teatre i –molta- pólvora. Just quan el verd s’ensenyoreix dels carrers.

La Magdalena 2016 s’omple de circ, màgia i teatre per al públic infantil a través de la ja habitual cita amb Magdalena Circus. Una cita en la qual, amb la plaça Hort dels Corders com a escenari, el circ contemporani i el teatre de carrer són els grans protagonistes, i que enguany arriba amb dues novetats: S’amplia el nombre de sessions i s’afigen dues jornades matinals. Tots els espectacles són amb entrada lliure i es desenvoluparan de 12.00 a 13.40 el dimarts 1 i dimecres 2, i de 16.30 a 18.00 de dilluns a dimecres.

Aquesta edició de Magdalena Circus comptarà amb una presentadora d’excepció en cada jornada, la clown, actriu i músic Marta Sitja. La plaça de l’Hort dels Corders es prepara per a les acrobàcies de la companyia colombiana Tchyminigagua, amb els seus nombres saltimbanquis i que sempre tanquen un enfocament cultural molt interessant, amb l’equilibrista Juana Beltrán i amb la companyia de circ especialitzada en nombres de bàscula i jocs acrobàtics molt dinàmics, Balusca. Equilibri sobre rodes també amb Yldor, especialitzat en nombres de mà a mà, quadrat rus, bicicleta acrobàtica i roda cyr (roda metàl·lica en la qual l’artista gira i fa piruetes), i amb Vermut i les seues acrobàcies amb cadires, malabars, pal xinés i rodes.

Des de la clàssica figura del pallasso circense fins a la creació d’un univers propi, és el que han aconseguit des de la companyia de clown La Tal i el seu teatre d’humor amb un enfocament molt actual. Estaran en Magdalena Circus amb el seu espectacle The incredible box, una proposta en la qual l’absurd, estrafolari, extravagant i els riures manen. I, finalment, la participació de l’increïble mag Pau Segalés.

Més plans per a xiquets en Magdalena…
La programació infantil també envairà la plaça Major i la plaça Santa Clara. Teatre, música, tallers de circ, jocs i activitats a partir de les 11.00 amb entrada lliure. A tots aquests plans, encara falta per confirmar la programació definitiva del FAMM, un Festival d’Animació i Música de Magdalena que naix enguany i que inclourà algunes propostes per a públic infantil i familiar.

Programació infantil – Magdalena 2016*

Dilluns 29

17.00. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Marta Sitja
17.10. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Companyia La Tal
18.00. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Juana Beltrán
18.20. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Pau Segalés

Dimarts 1

11.00. Plaça Major. Abracadabra (cia. La Troupe Malabó)
11.00. Plaça Santa Clara. Contaclown
12.00. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Marta Sitja
12.10. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Pau Segalés
12.45. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Yldor
13.20. Plaza Hort dels Corders. Magdalena ircus: Juana Beltrán
16.30. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Marta Sitja
16.40. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Tchyminigagua
17.15. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Pau Segalés
17.40. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Yldor

Dimecres 2

11.00. Plaça Major. Taller: La volta al món en 80 jocs
11.30. Plaça Santa Clara. Katapuntum
12.00. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Marta Sitja
12.10. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Tchyminigagua
12.45. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Circ Vermut
13.20. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Balusca
16.30. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Marta Sitja
16.40. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Tchyminigagua
17.15. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Circ Vermut
17.40. Plaza Hort dels Corders. Magdalena Circus: Balusca

Dijous 3

11.00. Plaça Santa Clara. Rock & Joc
11.30. Plaza Mayor. Taller de circ

Divendres 4

11.30. Plaza Mayor. Espai de jocs cooperatius + Espai de globusfexia

*Falta per confirmar alguns espectacles i tallers

_foto de portada cía La Tal, per Luka Dakskobler

La programació infantil de Magdalena té un nom propi: el Magdalena Circus. Un festival de circ a peu de carrer que, aquest 2015, compleix la seua majoria d’edat i ho celebra amb un programa que manté la pinzellada internacional i que compta amb grans del clown com Toti Toronell (presentador) o Marcel Gros. Fa 18 anys que en Pep Callau va presentar el primer espectacle d’un festival que naixia amb l’objectiu de portar les últimes tendències del món del circ a Castelló. Era un 16 de març de 1998 i llavors l’escenari era a la plaça Santa Clara.

Les grades segueixen aquest 2015 a Hort dels Corders. El cor del circ de carrer durant tres jornades en què veurem nou companyies de clown, acrobàcies, malabars, dansa, comèdia visual, teatre d’objectes,… arribats de Vila-real, València, Catalunya, Madrid, Euskadi i Argentina. Gairebé mil persones de capacitat en les grades, tot i que sabem que el recinte es queda xicotet i que un any més serà inevitable fer cua des de ben aviat per tenir lloc. El que no dubtem tampoc és que la màgia del circ farà que l’espera valgui la pena. Felicitats, Magdalena Circus!

PROGRAMACIÓ MAGDALENA CIRCUS’15

DILLUNS 9 DE MARÇ
17.00 Toti Toronell | presentació
17.10 Marcel Gros | clown, comèdia visual, teatre d’objectes
17.40 Alba Blanco | teles aèries, trapezi, acrobàcies
17.55 La Bella Tour | clown, bàscula, equilibris
18.30 Mambo Stars | malabars, dansa
18.40 Marcel Gros | clown, comèdia visual, teatre d’objectes

DIMARTS 10 DE MARÇ
16.30 Toti Toronell | presentació
16.40 Alba Blanco | teles aèries, trapezi, acrobàcies
16.55 Marcel Gros | clown, comèdia visual, teatre d’objectes
17.25 Susi San | hula hoop, dansa
17.35 Malas Kompañías | equilibris, acrobàcies, clown, teatre d’objectes
18.30 Marcel Gros | clown, comèdia visual, teatre d’objectes
19.00 Mambo Stars | malabars, dansa

DIMECRES 11 DE MARÇ
16.30 Toti Toronell | presentació
16.45 Susi San | hula hoop, dansa
16.50 Malas Kompañías | equilibris, acrobàcies, clown, teatre d’objectes
17.45 Duo Laos | acrobàcies
18.15 La Quinta Dolçainera | clown, màgia i música (cloenda)

Castelló es vesteix de festa. I molta. Arriba la Magdalena, les festes fundacionals de la capital de La Plana, declarades d’Interès Turístic Internacional i posen cap per avall -en el bon sentit de l’expressió- la ciutat. Perquè si d’alguna cosa pot presumir la Magdalena és de ser una festa oberta, per a tots els públics i que es viuen a peu de carrer. Només per a públic infantil i familiar ha més d’un centenar d’actes a la programació de la Magdalena 2015. Pirotècnia, tallers, espectacles, animació infantil, xocolatades, atraccions i un llarg etcètera acompanyen els actes més tradicionals i que marquen el calendari festiu. I aquest any amb algunes novetats: la primera, el recinte d’animació infantil Magdalena d’Or es trasllada de la Muralla Liberal a l’antic recinte del Mercat del Dilluns. I una altra, la inclusió d’un espectacle ambientat en l’imperi romà programat per al divendres.

Per tercer any consecutiu des Espai Menut editem un programa infantil de mà del que es repartiran 10.000 exemplars el primer dia de festes. I a continuació podeu consultar la versió on line del programa. Dia a dia. Des d’actes oficials imperdibles com la Romeria dels Canyes o el Pregó infantil als actes preparats des de la gaiates i algudes colles. Aquesta és la selecció d’esdeveniments per a públic familiar de la Magdalena 2015. Al final de la programació trobareu un mapa amb tots els punts de festa. Ens veiem al carrer!

PROGRAMA INFANTIL DE MAGDALENA 2015

Dissabte, 7 De la festa, la vespra

12.00 Anunci oficial de festes i mascletà a càrrec de Pirotècnica Peñarroja al costat de la plaça Primer Molí.
13.30 Homenatge a Jaume I, en el seu monument, organitzat per la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.
16.00 Cavalcada del Pregó. Itinerari: Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i av. Del Rei. En acabar, Enfarolà del Campanar.
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.

Diumenge, 8 Magdalena festa plena

7.00 Repartiment de canyes i cintes als romers a la plaça Major.
8.00 Romeria de les Canyes.
15.45 Tornà de la Romeria.
19.00 Tradicional acte de Les Tres Caigudes. Seguidament processó de penitents i a continuació, desfilada de gaiates.

ACF Fotografía

Dilluns, 9

10.30 Cavalcada del Pregó infantil des de Sant Roc.
14.00 Mascletà en el Primer Molí
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell
15.30 Visita al Fadrí.
17.00 Magdalena Circus, a Hort dels Corders, amb Marcel Gros, Alba Blanco, la Bella Tour i Mambo Stars.
17.00 Xarxa Teatre i el seu espectacle El senyor tornavís a la plaça de les Aules. Organitza: Colla del Rei Barbut.
18.00 T’he agafat, Caputxeta amb la companyia Entre Bastidors. Al Teatre del Raval.
18.30 Contes del Món amb Contaclown a la Colla Veu Rebel (c / Compositor Vicent Asencio, 3). Entrada lliure.
20.00 Encesa de gaiates a l’avinguda del Rei Jaume I.

Dimarts, 10

11.00 Espectacle infantil Alejob Show Can a la plaça Major.
11.00 Tallers infantils de maquillatge i globoflèxia a Santa Clara.
11.00 Taller infantil amb Contaclown a la Casa Abadia. Hui tabalet magdalener (inscripció prèvia).
11.00 Tallers i castells inflables a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
11.30 Recinte d’animació infantil Magdalena d’Or a l’antic Mercat del Dilluns.
12.00 Ous fregits a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Parc infantil amb inflables i toro mecànic a la Gaiata 13 Sensal.
12.30 Tancament infantil, des de Santa Clara.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell
16.30 Magdalena Circus a la plaça Hort dels Corders amb Alba Blanco, Marcel Gros, Susi Sant, Males Kompañías i Mambo Stars.
17.00 Jocs tradicionals i populars i taller infantil de pilota amb Aurart. Organitza Colla El Rogle. Lloc: Plaça l’Ereta.
17.00 Festa infantil taurina a la plaça de toros.
17.00 Festa infantil, xocolatada i animació amb La Bella Maga a la Gaiata 2 Fadrell.
17.00 Tallers i castells inflables a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
17.00 Parc infantil amb inflables i toro mecànic a la Gaiata 13 Sensal.
17.00 Xocolatada i jocs infantils a la Gaiata 19 La Cultural.
18.00 Concert per a públic infantil de Dani Miquel. Organitza Colla El Rogle. Lloc: Plaça l’Ereta (plaça Isabel la Católica)
18.00 Mostra de balls regionals amb El Forcat a la Gaiata 8 Portal de l’Om
18.00 Xocolatada a la Gaiata 11 Forn del Pla.
19.00 Mostra folklòrica a la plaça Major.
20.00 Homenatge a Na Violant d’Hongria.
21.00 A la plaça Major, lliurament de premis de gaiates i llibrets.
23.00 Nit Màgica. Itinerari: plaça Cardona Vives, Governador, Maria Agustina, Sanahuja, Sant Fèlix, Clavé i av. del Rei en Jaume I.

ACF Fotografía

Dimecres, 11

11.00 Dia popular a la fira, 1,50 €/viatge.
11.00 Tallers infantils de manualitats a la plaça Major.
11.00 Tallers infantils amb Contaclown a la Casa Abadia. Hui, fermall coet magdalener (inscripció prèvia).
11.00 Dia infantil a la Gaiata 6 Farola-Ravalet. Inflables, bou mecànic, pintacares i jocs infantils.
11.30 Animació infantil Magdalena d’Or a l’antic recinte del Mercat del Dilluns.
11.30 Espectacle infantil Tarambana & Cia d’Splai Teatre a Santa Clara.
11.30 Animació infantil, pintacares, inflables i globoflèxia amb Pim Pam Pum a la Gaiata 14 Castalia.
12.30 Tancament infantil des de la plaça Sta. Clara.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell
16.30 Cloenda del Magdalena Circus. Amb Susi Sant, Males Kompañías, Duo Laos i Cinquena Dolçainera.
17.00 Vesprada infantil a la Gaiata 5 Hort dels Corders. Xocolatada, inflables i jocs infantils.
17.00 Dia infantil a la Gaiata 6 Farola-Ravalet. Inflables, toro mecànic, pintacares i jocs infantils.
17.00 Concurs infantil de dibuix, xocolatada i parc infantil a la Gaiata 16 Rafalafena.
17.00 Xocolatada i concurs de dibuix a la Gaiata 19 La Cultural
17.30 Animació a càrrec de Marina d’Or a la Gaiata 8 Portal de l’Om
18.30 Xocolatada a la Gaiata 6 Farola-Ravalet.
20.00 Homenatge de Castelló a la Dolçaina i el Tabal a la plaça Santa Clara.
20.00 Tombacarrers, cercavila d’animació (av. Del Rei en Jaume I, Colón, Enmig, Porta del Sol, Gasset, Major i Colón fins Rei En Jaume I).
21.30 Espectacle musical a càrrec de Marina d’Or a la Gaiata 8 Portal de l’Om
22.30 Nit de Foc des de Cardona Vives.
23.00 Festa de disfresses per a tots els públics a la Gaiata 15 (carrer Bretons / Herrero).

Dijous, 12

11.00 Espectacle infantil de màgia Strepito i pallassos a Santa Clara.
11.00 Taller infantil amb Contaclown a la Casa Abadia. Hui fermall I love Magdalena (inscripció prèvia).
11.00 Concurs infantil de dibuix a la Gaiata 6 Farola-Ravalet.
11.30 Animació infantil Magdalena d’Or a l’antic Mercat del Dilluns.
11.30 Tallers infantils de manualitats a la plaça Major.
12.00 Exhibició d’esport basc a la plaça Hort dels Corders
12.30 Tancament infantil des Sta. Clara.
13.30 Fira Alternativa a l’esplanada de l’Auditori (fins diumenge).
14.00 Mascletà des del Primer Molí.
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell
17.30 Coso Multicolor. Desfilada de carrosses amb batalla de confeti pel circuit format a l’av. Del Rei en Jaume I (entre el carrer Saragossa i la plaça Clavé).
18.00 Concert de Trobadorets a la Colla Bascollà (carrer Lagasca, 6).
18.30 Exhibició d’esport basc a la plaça Hort dels Corders.
20.00 XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Concert a la Plaça Major.
21.00 Espectacle de ball i música a càrrec de Castelló Balla a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.
23.00 Concurs de disfresses a la Gaiata 6 Farola-Ravalet.

ACF Fotografía

Divendres, 13

11.00 Espectacle infantil La Varita Màgica i pallassos a Santa Clara.
11.00 Tallers i castells inflables a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
11.30 Tallers infantils de manualitats a la Plaça Major.
11.30 A l’esplanada de la Ciutat de la Justícia espectacle eqüestre El gran imperi romà, de HM Producciones.
12.00 V Mostra Gastronòmica i Lúdica al Parc dels Jocs Tradicionals (Segon Molí) amb exhibició de jocs tradicionals.
12.00 Ous fregits a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Parc infantil amb inflables i toro mecànic a la Gaiata 13 Sensal.
12.30 Taller d’estimulació musical amb Baby DoReMi a la Fira Alternativa.
13.00 Actuació de Chispa, el pallasso a càrrec d’Amart a la Fira Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell.
16.00 Parc infantil a la Gaiata 19 La Cultural. I després, xocolatada.
17.00 Animació infantil, concurs de xapes i xocolatada a la Gaiata 2 Fadrell.
17.00 Inflables, toro mecànic i xocolatada a la Gaiata 7 Cor de la Ciutat.
17.00 Parc infantil amb inflables i bou mecànic a la Gaiata 13 Sensal.
17.00 Animació infantil amb La Varita Màgica a la Gaiata 13 Sensal.
17.30 Globotà a la Gaiata 8 Portal de l’Om. I a continuació xocolatada.
18.00 Vesprada infantil a la Gaiata 11 Forn del Pla. Parc infantil, inflables i lliurament de premis de dibuix i redacció del col·legi Bisbe Climent.
18.30 Desfilada internacional d’animació des de la plaça de les Aules a Rei en Jaume I.
18.30 Contacontes i jocs tradicionals de fusta XL amb Pim Pam Pum Animació a la Gaiata 14 Castalia.
19.00 Trobadorets obre el concert de Magdalena Compromís.
22.30 Festa de disfresses a la Gaiata 7 Cor de la Ciutat
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.
23.00 Festa de disfresses a la Gaiata 11 Forn del Pla.

Dissabte, 14

10.30 Trobada Juvenil de Dansa a la plaça Santa Clara.
12.30 Desfilada infantil d’animació, que recorrerà els carrers Colón, Enmig, Porta del
Sol, Gasset i Major.
12.30 Taller de fabricació d’instruments musicals a càrrec de Play Rock a la Fira Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
14.00 Inflables a la Gaiata 2 Fadrell
15.30 Ofrena de flors a la Mare de Déu del Lledó en el seu basílica. Sortida de la comitiva des de la plaça Major.
20.00 XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Concert a la Plaça Major.
20.30 Mascletà multicolor al Port de Castelló.
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.

ACF Fotografía

Diumenge, 15 Magdalena, Vítol

10.00 Inflables i jocs tradicionals a la Gaiata 2 Fadrell.
11.00 Festival Internacional de Música de Festa a la plaça Major.
11.00 Parc infantil a la Gaiata 16 Rafalafena.
11.00 Castells inflables a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
12.00 Dansà infantil en avda. Rei en Jaume I.
12.00 Taller pintacares infantil per Laura Edo, de AVAF, a la Fira Alternativa.
13.00 Taller de jocs tradicionals, poer Sergio Ros, artesà jogueter a la Fira Alternativa.
14.00 Mascletà en el Primer Molí.
18.00 Gran mascletà a la Gaiata 8 Portal de l’Om.
23.00 Magdalena Vítol a la plaça Major.

El Festival Internacional de Circ Magdalena Circus celebrarà els dies 24, 25 i 26 de març la seua edició número 17 sense renunciar a la seua vocació internacional, la mateixa que des de 2010 llueixen les festes fundacionals. Així, artistes de Kenya, Bulgària, Itàlia i Espanya presentaran les seues habilitats per la pista de Hort de Corders en una cita ineludible per a públic familiar en la programació de la Magdalena. L’encarregat de conduir aquesta nova edició serà Tortell Poltrona, històric del festival la trajectòria del qual va ser reconeguda al desembre de 2013 amb la concessió del Premi Nacional de Circ. La programació començarà el dilluns 24 a les 17.00 hores i dimarts i dimecres a partir de les 16.30 hores.

El clown català Tortell Poltrona serà el protagonista indiscutible d’aquesta nova edició del festival de circ al carrer Magdalena Circus. La figura de Jaume Mateu està estretament lligada a la del festival, de fet, la seua última participació va ser en 2008, també com a presentador. Ara i amb la concessió del Premi Nacional de Circ, l’organització ha tornat a confiar en un dels clowns europeus més importants dels últims anys. Tortell Poltrona va iniciar la seua carrera al circ el 1978 al costat de Claret Papiol en el duo Germans Poltrona.

Fundador i director del Circ Crac (Centre de Recerca de les Arts del Circ) des de 1995 i fundador de Pallassos Sense Fronteres a 1993 ha reivindicat sempre el valor artístic del circ i ha destacat per la seua saviesa a l’hora de conjugar les formes clàssiques del amb els llenguatges més contemporanis. A més de conduir el festival ,Tortell Poltrona serà l’encarregat de clausurar amb el seu cèlebre espectacle Post Clàssic.

Al costat de Tortell Poltrona, els espectadors podran gaudir d’una programació que combina les acrobàcies més enèrgiques amb els números aeris, els malabars, equilibris o la màgia. Des Kenya, bressol de grans acròbates des de la dècada dels 90, arribarà el grup Kenyan Boys amb les seues enèrgiques acrobàcies. És la primera vegada que artistes del país africà participen en el certamen  D’altra banda, el circ aeri anirà a càrrec de la jove companyia Cirq’n Door (Catalunya/Itàlia) que presentarà el dilluns 24 números de corda vertical, cèrcol aeri, màstil xinès i roda cyr. El duo búlgar Eclipse completarà la presència internacional del festival amb números de hulahop, malabars i acrobàcies.

El cartell es completa amb la presència del duo Aliskim i Luna, una de les companyies de màgia més prestigioses del país, que presentaran els seus números de màgia i il·lusionisme. Finalment, des de Madrid arriba Javi Javichi per presentar el seu espectacle Vel com el raig, una combinació original de clown, malabars, diàbolo i equilibri

PROGRAMA MAGDALENA CIRCUS

DILLUNS 24 DE MARÇ
17.00 Presentació a càrrec de Tortell Poltrona
17.10 Cirq’n Door (aeri)
17.25 Kenyan Boys (acrobàcies)
17.45 Cirq’n Door (aeri)
18.00 Aliskim i Lluna (màgia)
18.30 Cirq’n Door (aeri)
18.45 Kenyan Boys (acrobàcies)

DIMARTS 25 DE MARÇ
16.30 Presentació a càrrec de Tortell Poltrona
16.40 Aliskim i Lluna (màgia)
17.10 Kenyan Boys (acrobàcies)
17.35 Javi Javichi (clown, malabars)
18.35 Kenyan Boys (acrobàcies)

DIMECRES 26 DE MARÇ
16.30 Presentació a càrrec de Tortell Poltrona
16.40 Javi Javichi (clown, malabars)
17.30 Eclipse (hulahop, acrobàcies)
18.00 Tortell Poltrona (clown)

Circ, teatre, plaça multicolor, animació infantil, música, màgia, Tombacarrers, xocolatades, karaokes, disfresses, tallers… Activitats lúdiques i culturals es combinen amb els actes més tradicionals, com la Romeria, el Pregó o l’ofrena de flors a la Mare de Déu del Lledó. Tots amb un denominador comú: xiquets i xiquetes són tan protagonistes com els grans.

Si la Cavalcada del Pregó marca l’inici d’una setmana intensa, la Romeria de les Canyes és la imatge de com la tradició reuneix diferents generacions en un camí d’anada i tornada als orígens de Castelló. I amb el dilluns de Magdalena, arriba el protagonisme amb majúscules dels més menuts. Primer amba el Pregó infantil, un orgull de genealogia en versió mini. I després, amb el començament del Magdalena Circus, una cita ineludible per al públic infantil que amb l’edició de 2013 compleix 16 anys.

Però no només de Hort Corders viu la programació infantil. La Muralla Liberal i Santa Clara són també epicentre de la menuda Magdalena. La Muralla Liberal amb l’espai de lleure infantil que RTVV instal de dimarts a dijous i Santa Clara perquè acull una variada oferta: teatre de guinyol i pallassos dimarts, l’espectacle L’elixir de l’alegria el dimecres; Els Rockin Xics dijous i titelles i més pallassos divendres.

Una altra cita que no pot faltar en la setmana de Magdalena és el Cos multicolor: milers de quilos de confeti que agraden per igual als petits i als grans, perquè són sinònim de diversió i de festa. Una ‘batalla’ que deixa empremta en positiu. I un llarg etcètera: com els espectacles de pirotècnia, la visita al Fadrí, el tombacarrers, la desfilada d’animació infantil, la música de festa o l’encesa de gaiates.

I això que fa a la programació oficial. Però si la Magdalena pot presumir de ser una festa per a tots els públics és, en gran part, a les gaiates, a les que des Espai Menut agraïm la seva col·laboració en l’elaboració del programa infantil. Castells inflables, parcs infantils i xocolatades són els esdeveniments estrella en la programació per als menuts en els 19 sectors de la ciutat.

Però hi ha més. Com l’espectacle de màgia o la degustació de pizza de la Gaiata 2 Fadrell; el tombacarrers i el tancament infantil de toros a la Gaiata 3 Porta del Sol i en la Gaiata 10 El Toll; la gimcana infantil de la Gaiata 4 l’Armelar, el teatre de titelles de la Gaiata 6 Farola-Ravalet; les disfresses i karaoke de la Gaiata 7 Cor de la Ciutat, en què són els propis associats que protagonitzen els actes per a xiquets i xiquetes; una globotà a la Gaiata 8 Portal de l’Om; l’espectacle de pallassos a la Gaiata 13 Sensal i en la Gaiata 18 Crèmor; l’animació infantil amb Pim Pam Pum a la Gaiata 14 Castalia; els concursos infantils de futbolí i parxís de la Gaiata 15 Sequiol; l’exhibició d’aus rapinyaires a la Gaiata 16 Rafalafena; els playbacks o la nit temàtica del llunyà Oest a la Gaiata 17 Tir de Colom o els jocs i Trobada de Dolçainers a la Gaiata 19 La Cultural.

I com el promès és deute, ací teniu el programa infantil complet amb fotos de Pau Bellido/ACF Fotografía per a la Nit Màgica, el Cos multicolor i la mascletà. I amb els mateixos continguts que en l’editat en paper (en la imatge superior), en el qual col·laborenl’Ajuntament de Castelló, Indiana Bill, Mi Mamá Recicla, Juguettos, Terra Màgica, Buddies English for Kids, Efecto Marketing, ACF Fotografía i Grupo Zona. A més, des d’aquest enllaç de l’Ajuntament de Castelló podeu vore en PDF el programa oficial i si només voleu consultar la programació punxeu ací. Magdalena festa plena!

PROGRAMACIÓ INFANTIL MAGDALENA 2013

Dissabte, 2 De la festa, la vespra 

12.00 Anunci oficial de festes i gran mascletà al costat de la Plaça Primer Molí.
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (avinguda del Mar).
13.30 Homenatge a Jaume I, en el seu monument.
16.00 Cavalcada del Pregó. Itinerari: Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i av del Rei. En finalitzar, Enfarolà del Campanar.
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (avinguda del Mar).
18.00 Jornada portes obertes Sala zona 3 amb jocs i activitats (Bisbe Salinas, 6)
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.

Diumenge, 3 Magdalena, festa plena

Ver Romeria de les Canyes en un mapa más grande

7.00 Repartiment de canyes i cintes a la Plaça Major.
8.00 Romeria dels Canyes.
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (avinguda del Mar).
15.45 Tornà de la Romeria.
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
19.00 Tradicional acte de les Tres CAIGUDES. A continuació, desfilada de gaiates.

Dilluns, 4

10.30 Cavalcada del Pregó infantil des de Sant Roc.
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (avinguda del Mar).
14.00 Mascletà al Primer Molí
16.00 Visita al Fadrí.
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
16.30 Inflables en la Gaiata 2 (plaza Fadrell).
17.00 Inauguració Magdalena Circus, en Hort dels Corders. Amb la participació de Jaume Navarro, Alba Blanco, Gromic, Jordi i Silvia i Sergi Pla.
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (avinguda del Mar).
17.30 Orxata amb fartons a la Gaiata 14 (plaça Germans Vilafaña).
(SUSPESA) 20.00 Encesa de gaiates a l’avinguda del Rei Jaume I.

Dimarts, 5 

11.00 Teatre de titelles a la plaça Sta Clara.
11.00 Taller manualitats Magdalena Festa Plena a l’edifici Hucha.
11.00 Parc infantil i toro mecànic a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
11.30 Tallers infantils a la plaça Major.
11.30 Parc infantil a la Gaiata 15 (carrer Bretons / Herrero).
11.30 Animació infantil, globoflèxia i inflables a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
12.00 Pallassos a la plaça Sta Clara.
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Inflables a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.00 Inflables a la Gaiata 13 (plaça Miguel Bellido).
12.30 Tancament infantil, des de la Pl Sta Clara.
12.30 Jocs infantils a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
14.00 Mascletà al Primer Molí.
16.00 Inflables a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
16.00 Parc infantil a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
16.00 Concurs infantil de dibuix a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
16.30 Magdalena Circus en la plaça Hort dels Corders, amb la participació de Jaume Navarro, La Córcoles, Gromic, Zahir Circo i Malas Kompañías.
17.00 Inauguració de RTVV a Magdalena a la plaça de la Muralla Liberal fins a les 20.00.
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
11.30 Parc infantil a la Gaiata 15 (carrer Bretons / Herrero).
17.30 Xocolatada a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
17.30 Xocolatada a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
18.00 Karaoke a la Gaiata 7 (al costat Cardona Vives).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 13 (plaça Miguel Bellido).
20.00 Homenatge a Na Violant d’Hongria.
21.00 A la plaça Major, lliurament de premis de gaiates i llibrets.
(AJORNADA FINS AL DIMECRES) 23.00 Nit Màgica. Itinerari: plaça Cardona Vives, Governador, Maria Agustina, Sanahuja, Sant Fèlix, Clavé i av del Rei en Jaume I.

Dimecres, 6

10.30 Parc infantil a la Gaiata 6 (al costat IES Ribalta).
11.00 Dia popular a la fira, totes les atraccions mecàniques a 1,50 € / viatge.
11.00 RTVV a Magdalena a la plaça de la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualitats Magdalena Festa Plena a l’edifici Hucha.
11.00 Castells inflables i toro mecànic a la Gaiata 18 (plaça Espanya).
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
11.30 Espectacle infantil L’elixir de l’alegria a la plaça Sta Clara.
11.30 Tallers Infantils a la plaça Major.
11.30 Inflables a la Gaiata 1 (plaça Botànic Calduch).
11.30 Animació infantil amb Pim Pam Pum a la Gaiata 14 (Germans Vilafaña).
11.30 Concurs infantil Dibuixa el teu gaiata a la Gaiata 15 (carrers Bretons / Herrero).
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Tallers infantils i manualitats a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.30 Entrada infantil des de la plaça Sta Clara.
12.30 Jocs infantils a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
13.00 Globotà a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
14.00 Mascletà al Primer Molí.
16.00 Tancament infantil de toros a la Gaiata 3 (Porta del Sol).
16.00 Tallers infantils i manualitats a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
16.00 Castells inflables, jocs infantils, mags i xocolatada a la Gaiata 5 (Hort dels Corders).
16.00 Parc infantil a la Gaita 6 (al costat IES Ribalta).
16.00 Castells inflables i toro mecànic a la Gaiata 18 (plaça Espanya).
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
16.30 Cloenda del Magdalena Circus. Amb la participació de Jaume Navarro,
Malas Kompañías, Zahir Circo i Elegants.
16.30 RTVV a Magdalena a la Muralla LIberal.
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
17.00 Concurs de dibuix a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
17.00 Jocs infantils a la Gaiata 11 (Forn del Pla).
17.00 Concursos de futbolí i parxís infantils a la Gaiata 15 (carrers Bretons / Herrero).
17.00 Disfresses, gimcana i berenar a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
17.00 Xocolatada i concurs de dibuix a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
17.30 Tallers i xocolatada a la Gaiata 1 (plaça Botànic Calduch).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 6 (al costat IES Ribalta).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 11 (Forn del Pla).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 14 (Germans Vilafaña).
18.45 Tancament infantil de toros a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
19.30 Actuació de playbacks a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
20.00 Homenatge a la Dolçaina i el Tabal a la plaça Major.
20.00 Tombacarres, cercavila d’animació (av. Rei En Jaume I, Colón, Enmig, Porta del Sol, Gasset, Major i Colón fins Rei en Jaume I.
21.00 Pallassos a la Gaiata 18 (plaça Espanya).
22.30 Nit de Foc des de Cardona Vives.
23.00 Nit Màgica. Itinerari: plaça Cardona Vives, Governador, Maria Agustina, Sanahuja, Sant Fèlix, Clavé i av del Rei en Jaume I. (AJORNADA DIMARTS PER LA PLUJA)
23.00 Nit temàtica: El llunyà Oest a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar)

Dijous, 7

11.00 RTVV a Magdalena a la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualitats Magdalena Festa Plena a l’edifici Hucha.
11.00 Concurs de dibuix a la Gaiata 6 (al costat IES Ribalta).
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
11.30 Espectacle infantil Els Rocking Xics a la plaça Sta Clara.
11.30 Tallers infantils a la plaça Major.
11.30 Jocs infantils a la Gaiata 8 (plaça Borrull).
12.00 Gimcana infantil a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.30 Tancament infantil des Sta Clara.
12.30 Jocs infantils a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
13.30 Fira Alternativa al parc de l’Auditori (fins diumenge).
14.00 Mascletà des del Primer Molí.
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
16.30 RTVV a Magdalena a la plaça de la Muralla Liberal.
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
17.00 Concursos de futbolí i parxís infantils a la Gaiata 15 (carrers Bretons / Herrero).
17.30 Coso Multicolor a l’avinguda del Rei en Jaume I. (AJORNAT AL DIVENDRES A LES 11.00 PER LA PLUJA)
20.00 Trobada de dolçainers i tabaleters a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.

Divendres, 8

11.00 Coso Multicolor a l’avinguda del Rei en Jaume I. (POSPOSAT EL DIJOUS PER LA PLUJA)
11.00 RTVV a Magdalena en la Muralla Liberal.
11.00 Taller manualitats Magdalena Festa Plena a l’edifici Hucha.
11.00 Parc infantil a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
11.30 Titelles a Sta Clara.
11.30 Tallers infantils a la plaça Major.
11.30 Jocs infantils a la Gaiata 8 (plaça Borrull).
12.00 Exhibicions de jocs tradicionals al Parc dels Jocs Tradicionals (Segon Molí).
12.00 Pallassos a Santa Clara.
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Castells inflables i animació a la Gaiata 3 (Porta del Sol).
12.00 Concurs de dibuix a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.00 Inflables a la Gaiata 13 (plaça Miguell Bellido).
12.30 Jocs infantils a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
14.00 Mascletà al Primer Molí.
16.00 Tren mecànic, búfal mecànic i karts a la Gaiata 3 (Porta del Sol).
16.00 Jocs infantils a la Gaiata 4 (carrer Pelai).
16.00 Parc infantil a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
16.30 RTVV a Magdalena a la Muralla Liberal.
16.45 Jocs infantils tradicionals a la Gaiata 15 (carrers Bretons / Herrero).
17.00 Xocolatada a la Gaiata 8 (plaça Borrull).
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
17.00 Inflables a la Gaiata 11 (Forn del Pla).
17.00 Xocolatada a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
18.00 Globotà a la Gaiata 8 (plaça Borrull).
18.00 Degustació de pizza a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
18.00 Inflables, trenet i xocolatada a la Gaiata 7 (al costat Cardona Vives).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 11 (Forn del Pla).
18.00 Pallassos a la Gaiata 13 (plaça Miguel Bellido).
18.00 Xocolatada a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
18.30 Desfilada internacional d’animació des de la plaça de les Aules a Rei En Jaume I.
19.30 Animació infantil i pintura de cares amb Pim Pam Pum a la Gaiata 14 (plaça Germans Vilafaña).
22.00 Teatre de titelles a la Gaiata 6 (al costat IES Ribalta).
23.00 Festival de Pirotècnia al Pau Gumbau-Caminàs.

Dissabte, 9

11.00 Trobada Juvenil de Dansa a la plaça Sta Clara.
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
12.00 A la Plaça de Bous, espectacle còmic infantil La Tauromàquia per a nens.
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Animació infantil, inflables i xaranga en la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.00 Exhibició d’aus rapinyaires a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
12.30 Desfilada infantil d’animació, des de Colom a carrer Major.
12.30 Jocs infantils a la Gaiata 17 (plaça Pintor Porcar).
13.00 Taller d’estimulació musical per a nadons a càrrec de Baby Do Re Mi a la Fira Alternativa.
14.00 Mascletà al Primer Molí.
15.30 Ofrena de flors a la Mare de Déu del Lledó.
16.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
18.00 Jornada portes obertes Sala zona 3 amb jocs i activitats (Bisbe Salinas, 6).
20.30 Mascletà multicolor al Port de Castelló.
23.00 Festival de Pirotècnia en el Pau Gumbau-Caminàs.

Diumenge, 10 Magdalena, Vítol

11.00 Cloenda Festival Internacional de Música de Festa a la plaça Major. (Nota: En cas de condicions climatològiques adverses, el concert es celebrarà al Palau de la Festa).
11.00 Mesó infantil de la tapa saludable i jocs tradicionals a la Gaiata 19 (plaça Mar de Barents).
11.30 Castells inflables a la Gaiata 8 (plaça Borrull).
11.30 Inflables, circuit de karts i toro mecànic a la Gaiata 16 (plaça Herrero Tejedor).
12.00 Dansà infantil de Magdalena a av. Rei En Jaume I.
12.00 Volta a peu a Castelló. Sortida: carrer Saragossa.
12.00 Inflables a la Gaiata 2 (plaça Fadrell).
12.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
12.00 Tombacarrers a la Gaiata 10 (Maria Agustina).
14.00 Mascletà al Primer Molí.
17.00 Tombacarrers a la Gaiata 3 (Porta del Sol).
17.00 Inflables a la Gaiata 9 (Avinguda del Mar).
17.30 Festival de balls tradicionals a la Gaiata 3 (Porta del Sol).
18.00 Taller de pintura de cares a la Fira Alternativa.
19.00 Taller de pintura de cares a la Fira Alternativa.
22.30 Desfilada final de festes des de l’avinguda Rei En Jaume I.
23.00 Magdalena Vítol a la plaça Major.

Un temps en el qual s’ha ‘mudat’ de la plaça Santa Clara a Hort dels Corders, en el qual s’ha passat de cinc a tres dies de programació, en el qual el nombre d’espectadors ha anat en augment any rere any… I un temps també en el qual els castellonencs han après que el circ era una mica més, molt més, que els pallassos de la tele.

Tortell Poltrona, una de les personalitats fonamentals del nou circ europeu, sempre ha dit: “El circ que jo entenc solament existeix com a poesia, com a art”. No és casualitat que el clown català siga un dels artistes fetitxe d’un festival en el qual el circ es converteix també en teatre o en dansa i per què no, també en escola.

Durant almenys tres dies a l’any, Castelló conta amb el seu propi campament circenc, sense carpes, caravanes, ni animals, en el qual els primers sorpresos són els propis artistes.

Pots tractar d’explicar-li a un artista de Finlàndia les peculiaritats del festival (també d’una ciutat que durant nou dies es llança al carrer) per telèfon o intercanviant desenes de correus electrònics però, us puc assegurar, que per a ells la realitat supera àmpliament la ficció: l’expectació que alça el festival entre els castellonencs; la quantitat de xiquets que solament entenen el circ des de la primera fila, escoltant la respiració de l’acróbata durant equilibri; i els petards, sempre els petards.

El mateix Tortell Poltrona, home d’acció i fundador del col·lectiu Pallassos sense Fronteres, explicava mig de debò mig de broma que és quasi més difícil concentrar-se en les actuacions del Magdalena Circus que en alguns bolos que ha fet a Bòsnia.

En tot aquest temps, més de 100 companyies han participat en el festival. Amb artistes de països com Xina, Rússia, Finlàndia, Brasil, Xile, Argentina, França, Dinamarca, Bèlgica, Anglaterra, Egipte, Estats Units, Canadà i un llarg etcètera. Però també companyies més properes, permetent a artistes locals compartir escenari amb acròbates que han trepitjat les pistes de circ més prestigioses del món.

Programació 2012

El Festival Magdalena Circus ha mantingut al llarg d’aquest temps una coherència artística que ha permès que els principals clowns d’Espanya i alguns també d’Europa hagen passat per la pista d’Hort dels Corders. Enguany, per exemple, participaran Claret Clown i Marcel Gros, dos històrics del circ català que estan celebrant els seus 25 i 30 anys sobre els escenaris respectivament. Una dosi d’experiència per a compensar la joventut i l’ímpetu d’Alba Saurrete, jove pallassa que a més, es converteix en la primera presentadora en tres lustres de festival.

L’humor, el mim i les acrobàcies arribaran amb Los2play, que després de triomfar en festivals de tot el món faran la presentació oficial del seu nou espectacle a Castelló. Participaran artistes de França o Brasil, actors que tan prompte es llançaran sobre el terra com realitzaran escorços impossibles a set metres d’altura.

El circ està en la ciutat. I alguna cosa tindrà per a seguir sorprenent després de quinze anys.

Veure programa del dilluns 12 de març.
Veure programa del dimarts 13 de març.
Veure programa del dimecres 14 de març.

Article escrit per Sixto Barberá, responsable de comunicació de Xarxa Teatre.