Acercarse a Vilafranca del 8 al 10 de junio tiene recompensa. Y es que durante esos días el teatro, la danza y el circo toman el control a través de la XIX Mostra de Teatre Capsigrany.

El festival arrancará el viernes 8 en la Casa de la Cultura de Vilafranca junto a la compañía Pepa Plana y su Paradís Pintat y se despedirá el domingo 10 con Instruccions per a no tenir por si ve La Pastora de la cía. La Ravalera. Pero hasta que eso ocurra, otras 6 propuestas. Diferentes historias contadas a través de las artes escénicas. Además, uno de los valores del Capsigrany es que su programación cuenta con espectáculos para todos los públicos, para público infantil y también para adultos. También con entrada libre y otros con precio de entrada.

Viernes 8

Cía. Pepa Plana: Paradís pintat
Un cuadro con cuatro ángeles que cantan es un Paraíso pintado. Toda una vida viéndolo y no habíamos caído que hay algo diferente, que tiene el sueño de volar para transformarse en ángel de la guarda. Cuando no puede verla nadie, sale del cuadro para intentar realizar su sueño. En el mundo no hay paz ni tan solo en el fondo del mar. ¿Y qué puede hacer un pobre diablo de ángel de la guarda?, no puede hacer nada más que volver a su paraíso pintado… ¿O no?
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 22.30
Edad: todos los públicos
Duración: 90 minutos

Sábado 9

Cía. La Pera Llimonera: Plors de cocodrill
Un silencio que impregna la habitación de los cocodrilos, los más pequeños de una escuela infantil. El electricista pretende cambiar una bombilla cuando alguien llora en la oscuridad. ¡Demasiado tarde! La historia solo acaba de empezar, ¿conseguirá que se vuelvan a dormir.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 12.00
Edad: público infantil
Duración: 50 minutos

Cía. Genovessa Teatral: Genovessa teatral
Las personas tenemos la necesidad de escuchar historias… Cuentacuentos para todos los públicos de creación propia y ambientación plásticas.
Lugar: Plaza de la Iglesia
Hora: 16.00
Edad: público infantil
Duración: 50 minutos
Precio: entrada libre

Cía. Pepa Cases: Volat
Una bailarina nos transporta de la vertiente más artificial e inconsciente a la más sencilla y tierna par aencontrar la felicidad con el recuerdo de la inocencia de la infancia, entre la danza y la poesía, entre lo animal y lo humano. Un grito a la libertad, una invitación a la reflexión y un impulso a la búsqueda de lo esencial desde el universo artístico de la polifacética Pepa Cases.
Lugar: Frontón
Hora: 17.30
Edad: todos los públicos
Duración: 30 minutos
Precio: entrada libre

Cía. Perez&Disla: Carinyo
Dos individuos que han ido envolviendo su relación con un mito, la construcción de una imagen de sí mismos que les impide pensarse desde un presente continuamente cambiante. Han descubierto que ocupar el mismo espacio no implica necesariamente estar juntos La lusión se ha esfumado, aún así, detrás de esta sensación de vacío aún queda alguna cosa. La necesidad de no romper el vínculo. La creencia obstinada por poder encontrarse de nuevo.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 19.30
Edad: mayores de 16 años
Duración: 1 hora

Cía. Uparte: Todo en caja
Seis personas sobre el escenario, sube, bajan, bailan, pero sobre todo saltan. Un espectáculo vivo con técnica acróbata de alto nivel y toques de humor. Te contagiarás de la alegría de la música y las emociones más intensas a través de saltos, vuelos y torres humanas. Una muestra de superación, confianza y entusiasmo.
Lugar: Polideportivo
Hora: 23.00
Edad: todos los públicos
Duración 40 minutos
Precio: entrada libre

Domingo 10

Cía. Circ de Jocs: La canicada
Atracción lúdica hecha con materiales reciclados y reutilizados.
Lugar: Plaza de la Iglesia
Hora: 16.00
Edad: público infantil
Duración 50 minutos
Precio: entrada libre

Cía. La Ravalera: Instruccions per a no tenir por si ve La Pastora
Cuenta la gente dels Ports de Castellón que de pequeños les decían: “Mira que si no haces caso vendrá La Pastora”. La memoria de esta mujer, lésbica y sanguinaria, está escrita en los márgenes de los libros de historia.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 18.00
Edad: público joven-adulto
Duración 55 minutos

Es una de las grandes citas con el teatro. Se trata de la Muestra de Teatro Capsigrany de Vilafranca, que celebra su decimoséptima edición del 10 al 12 de junio. Un total de ocho espectáculos dan forma a la programación de este 2016, que se divide entre  espectáculos en la calle y el polideportivo (con entrada libre) y en la sala Carles Pons de la Casa de Cultura.

Entre las propuestas dirigidas para público familiar e infantil, encontramos a la compañía Peus de Porc con A la taula! Espectáculo de títeres en el que parece que la historia cambia por completo, ya que ahora los cerdos son los que comen humanos… ¿O no?

También El Pot Petit con Rialles, un espectáculo increíblemente divertido en el que bailarán, reirán y cantarán. Y es que, El Pot Petit, se convierte en un show en formato de concierto con animación y títeres. Y, desde otra galaxia, visita Vilafranca la compañía Scura Plats con Satsuma 3.0, una novedosa pieza itinerante sobre zancos con malabares, acrobacias y cuentacuentos. También estará Jes Martin’s con Náufrago, propuesta de teatro gestual que nos llenará de positividad y esperanza; y que también estará en el festival de teatro Bagatge de Betxí.

Hay que tener en cuenta que la programación también tiene algunas propuestas para público adulto, como las que traen las compañías Inànimes, Cashlada Teatre y Teatro Meridional (apta para público adolescente), y como especificamos a continuación en la programación. Además, Capsigrany también propone la batucada que forma Asprona Timbals, una batucada que trabaja por la inclusión de las personas con discapacidad intelectual en el mundo de la música.

>>Programación XVII Muestra de Teatro Capsigrany

Viernes 10
22.20. Casa de Cultura. Inauguración de la Mostra
22.30. Casa de Cultura. Jes Martin’s: Náufrago
Sábado 11
12.00. Casa de Cultura. Cía Peus de Porc: A taula!
17.45. Plaza Blasc d’Alagó. Asprona Timbals: Batucada (entrada libre)
16.30. Plaza Blasc d’Alagó. Scura Plats: Satsuma 3.0 (entrada libre)
19.00. Casa de Cultura. Cashlada Teatre: Two ladies…or not two ladies (+18 años)
23.00. Polideportivo. Inànimes Cia: Inànimes (+18 años)

Domingo 12
16.30. Plaza de Blasc d’Alagó. Asprona Timbals: Batucada (entrada libre)
17.00. Plaza de Blasc d’Alagó. El Pot Petit: Rialles (entrada libre)
19.00. Casa de Cultura. Teatro Meridional: Los esclavos de mis esclavos (+15 años)

Enero es sinónimo de fuego. El que pone la fiesta de Sant Antoni, una de las celebraciones más populares en toda la provincia. Una tradición especialmente arraigada en el interior de la provincia de Castellón que ofrece algunas de las fiestas más singulares de la Comunitat. Desde la Santantonà de Forcall a Les Rossegades de Albocàsser sin olvidar, cómo no, el Sant Antoni de Vilanova d’Alcolea o de Vilafranca. De Norte a Sur, del interior a la costa, la provincia honra a Sant Antoni. Eso sí, tened en cuenta que es una fiesta con presencia de animales que pueden asustar a los peques según su edad y donde el humo, en algunos casos, puede ser molesto si no vas bien ataviado. Pero merece la pena.

Santantonà de Forcall. 18, 19 y 20 de enero

La Santantonà de Forcall representa la fiesta medieval del fuego. Su espectacularidad y singularidad le han hecho ser reconocida como Fiesta de Interés Turístico Autonómico y su declaración como Bien de Interés Cultural Inmaterial. La Santantonà es una celebración donde se entremezclan teatro popular, fuegos, figuras simbólicas del bestiario infernal tradicional, componentes carnavalescos, elementos pirotécnicos o gastronomía. Aquí podéis consultar más información.

Viernes, 17. Dia de la Santantonà
00.00 Encesa de les tronques, que permanecerán encendidas todo el fin de semana.
08.00 Despertà y vuelta por el pueblo de l’esquellot.
13.00 Ritual de la Plantà del maio. Por la tarde, revestimiento de la barraca con ramaje verde. En la plaza Mayor.
21.30 Santantonà, culminación y apoteosis de la fiesta profano-religiosa. La comitiva recorrerá las principales calles del pueblo. Al llegar a la plaza, encendida y quema de la barraca por los cremallers. Mientras, las botargas (demonios) dan vueltas a la hoguera, disparando cohetes borrachos, los santos atados y obligados por los demonios son introducidos dentro de la barraca en llamas para ser quemados.
23.00 Cremà de la barraca.
23.30 Processó dels matxos. Bendición de los animales en la casa Abadia.
01.30 Actuación de la orquesta Platino en el pabellón de fiestas.

Sábado, 18. Dia de Sant Antoni
08.00 Despertà.
11.00 Misa solemne en honor a Sant Antoni. A continuación, procesión.
12.30 Pasacalles, con grupas por las calles del pueblo.
17.00 Llaurà i sembrà por la plaza Mayor. Simulación que recuerda una ceremonia mágica ancestral para conseguir buenas cosechas, hoy de los surcos salen golosinas para los pequeños. Durante este acto desfilarán todos los disfraces de Carnaval, que en Forcall se celebra coincidiendo con la fiesta de Sant Antoni.
19.00 Representación de la vida del santo en la plaza Mayor.
22.30 Tradicional Ball rodat en la plaza Mayor.
24.00 Actuación de la orquesta Oxido en el pabellón municipal, con entrada gratuita.

Domingo, 19. Dia dels Botets
13.00 Chuletas asadas en la plaza Mayor. Los mayorales proporcionarán a todos los asistentes pan, vino y ajoaceite.
16.00 Els Botets, juegos tradicionales en la plaza Mayor: carreras, romper la olla y els botets, juego que consiste en saltar odres de vino medio llenos.

Fiesta de la Publicata de Vilafranca. 13, 18, 19 y 20 de enero

Música, coloridos desfiles, gastronomía, recogida y Alto de la malea, representaciones teatrales… Y, por supuesto, fuego. Vilafranca honra a Sant Antoni Abad con sus fiestas de la Publicata, una oportunidad para conocer de cerca un municipio que puede presumir de un gran patrimonio natural y etnológico, como sus famosas construcciones de piedra en seco, que podéis conocer con más detalle en el museo dedicado a este tipo de estructuras tradicionales.

Viernes, 17. Dia de la Plantà.
19.00 Plantà de la barraca en la plaza Don Bosco.

Sábado, 18. Dia de la malea
10.00 Salida hacia el Bovalar para recoger la malea (cada participante se traerá su comida). Lugar de salida: jardines de la avenida Losar.
15.30 Entrada de la malea y representación del Alto a la malea. Lugar: avenida del Losar y plaza Don Blasco.
16.30 Ronda popular. Lugar: principales calles de Vilafranca. Salida desde el edificio La Lonja.
18.00 Representación del auto sacramental de la vida de Sant Antoni y del sainete El drama de la Bolseria. Lugar: Casa de Cultura.
20.00 Cremà de la barraca de Sant Antoni Abad 2013. Lugar: plaza Don Blasco.

Domingo, 19. Día de Sant Antoni
10.00 Misa en honor a Sant Antoni. El apartado musical correrá a cargo de la Rondalla de Vilafranca. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena. A continuación, procesión con la bendición de los animales delante de la imagen de santo de la calle Mayor.
12.00 Ronda de San Antonio con San Antonio, Luzbel y el ángel, Morondo y la Diablera. Rondalla de Vilafranca con los cantadores José Manuel Ibáñez y Soraya Santalucía. Público en general y caballerías

Vilanova d’Alcolea: la Matxà de Sant Antoni

La celebración de Sant Antoni también es una de las más espectaculares de la provincia. Desde la vestimenta de los caballos al tropell pasando por la matxà. Tras la cena y ya vestidos los caballos, toda la gente se reúne en el Plantet (delante de la iglesia) para recoger el guión del Santo y comenzar la matxà, habitualmente sobre las 22.00. En las principales calles del municipio comienzan a encenderse las aliagas, que generan una imagen única. Y, a continuación empieza el tropell, una carrera en la que puede participar todo el mundo. Solo se necesita montar a un caballo sin silla. Este año la calle Joc la Tella es la encargada de organizar la fiesta de Sant Antoni. Más información.

Sábado, 18
16.30 Bureo en la calle de los mayorales.
19.00 Hoguera de los mayorales.
22.00 Matxà. A continuación Tropell y Coca.
24.00 Baile con la orquesta Super Magic y discomóvil The End (entrada gratuita).

Domingo, 19
10.00 Diana y a continuación procesión de San Antonio por la calle de los Mayorales.
12.00 Misa Mayor en honor a San Antonio.
13.00 Carreras de caballos.

Les Rossegades de Albocàsser

Si hay un acto que defina las fiestas de Sant Antoni en Albocàsser ese es, sin duda, Les Rossegades, que este año se celebra el sábado 18 de enero. Una tradición que consiste en el arrastre de un árbol sin hoja (Rossec), una carrasca y un carro cargado de malea por parte de los mayorales. El momento más espectacular e intenso se vive cuando el tiro de caballos llega a la calle Mayor. Allí, al grito de uno de los arrieros se inicia la ascensión de la calle Mayor a toda velocidad. Es un acto muy vistoso y normalmente no hay una excesiva aglomeración de gente. Además, entre arrastre y arrastre siempre se puede degustar alguna coqueta del horno que está en la misma calle. Por la tarde, se quema la hoguera y por la noche se lee la Publicata: versos satíricos sobre la vida local.

Sábado, 18
11.00 Pujà del Rossec
12.00 Pujà de la carrasca
13.00 Pujà del carro de la malea
20.00 Hoguera de Sant Antoni
22.30 Publicata. Y, a continuación, reparto de coqueta.
0.30 Baile en el barranco.

Domingo, 19
12.00 Misa en honor a Sant Antoni
15.30 Carreras populares

Benicàssim: fiestas de Sant Antoni i Santa Àgueda

Y del interior viajamos hasta el litoral. Benicàssim celebra del 16 al 26 de enero las fiestas en honor a Sant Antoni y Santa Águeda. Y si de algo son sinónimo, son de Día de las Paellas. Pero como nueve días de fiesta dan para mucho, a continuación os destacamos las actividades infantiles. El programa completo podéis consultarlo aquí.

Jueves, 16
21.30 Concentración de participantes en la Coqueta y el Tropell. Calle Santo Tomás.
22.00 Solemne acto de bendición y reparto de la Coqueta.

Viernes, 17 Día del patrón
17.00 Procesión
17.30 Reparto de chocolate solidario en la plaza Constitución.

Sábado, 18
10.30 Maratón infantil. Calle Mossen Elies.
12.00 Inauguración del mercado medieval. Plaza de la Estación.

Domingo, 19
11.00 Espectáculo taurino a cargo del grupo Tauromagia.
11.00 Mercado medieval, con actividades infantiles. Plaza de la Estación.
18.30 Teatro para todos los públicos: La llamada del mar.

Jueves, 23
10.30 Desfile infantil de disfraces. Salida desde plaza de Les Corts.
11.00 Encierro infantil.
12.00 Actividades infantiles. Plaza de les Corts.
16.00 Actividades infantiles. Plaza de les Corts.
17.00 Bocadillo gigante.

Viernes, 24. Día de las paellas.
11.00 Parque infantil. Plaza de los Dolores hasta las 14.00

Sábado, 25
11.00 Actividades infantiles en el recinto de la feria.
12.00 Concierto de Trobadorets, organizado por El Corb.
16.00 Parque infantil en el recinto de la feria.

Domingo, 26
11.00 Parque infantil en el recinto de la feria.
16.00 Parque infantil en el recinto de la feria.

Más celebraciones de Sant Antoni

Vila-real. La congregación de Els Lluïsos organiza este viernes, 17 de enero, la Matxà de Sant Antoni que alcanza su 41 edición. El punto de encuentro se ha fijado en el plaza Mossen Ballester a partir de las 19.30, desde donde partirá el desfile de animales por las principales calles del centro histórico para regresar a la misma plaza. Allí se repartirán 4.500 rollos.

Grau de Castellón. Botafocs Ball de Dimonis organiza una decena de actos para celebrar Sant Antoni, todos el sábado 18 por la tarde. Programa: 17.00-18.00 Plantada de Bestiari. Porrat popular y  chocolatada. Frente al Casal Jove. 18.00-18.30 Presentación de los nuevos cabezudos de la ciudad: “Els dimonis de l’antifaç”, en el salón de actes del Casal Jove. 18.30-19.00 Pasacalles. Del Casal Jove a la Parroquia de Sant Pere. 19.00 Presentación de la vida y de los milagros de Sant Antoni, por Botafocs. Salón de actes del Casal Jove.19.30 Sorteo del Porquet. Salón de actes del Casal Jove. 19.45 Baile de las figuras del bestiari. Frente al Casal Jove. 20.15 Pasacalles de Sant Antoni. Desde la plaza Tripulants de la Paca per Canàries hasta el CEIP Elcano. 20.30 Bendición de animales y reparto de rollos. Patio de la esglesia de Sant Pere. 21.30 Encendido de las hogueras. Grup Mediterrani y plaza Verge del Carme. 22.00 Cena tradicional de Sant Antoni. Grup Mediterrani

Burriana. El programa de actos de Sant Antoni arranca con una feria outlet y un mercado medieval en el entorno de la Mercé y La Tanda. La feria, que abre sus puertes el viernes 17 a las 18.00, contará con animación los tres días: cuentacuentos, batucadas y espectáculos de teatro de calle. El domingo 19 se concentran los actos tradicionales de Sant Antoni, con el tradicional almuerzo y hoguera en l’Arenal a primera hora de la mañana, la misa a las 11.00 y el pasacalles de animales a continuación. Al mediodía, la Penya Joves del Bou organiza la cagà del manso y por la tarde, a las 18.00, está prevista en la plaza Mayor la concentración previa al pasacalles.

Almassora. Los actos principales de la Matxà, que cumple un cuarto de siglo, se celebran el sábado 18. A partir de las 10.30 con la concentración de caballos y la posterior romería hasta el paraje natural de Santa Quitèria. A las 12.30, bendición de monas, panes y dulces en la parroquia de la Natividad. A las 18.30 horas será la salida de las caballerizas desde la plaza Santa Teresa. Una vez finalizado el recorrido de las caballerizas, la iglesia mayor se convertirá en el epicentro de la festividad con motivo del oficio religioso previsto para las 19.00 horas y la posterior bendición de los animales frente a la puerta del templo que estará acompañada del reparto de las 3.000 cintas en honor al santo.

Y ya van catorce años. La muestra de teatro Capsigrany ya está aquí. Del 7 al 9 de junio Vilafranca respira y vive teatro: en la calle, en la Casa de la Cultura, por la mañana, por la noche, para todos los públicos, infantil… Allá cuando se estrenó por el año 2000 el Capsigrany se planteó como objetivos servir de escaparate, de puertas afuera de las comarcas de Els Ports y L’Alt Maestrat, para las producciones teatrales y para las actividades culturales y aportar espectáculos para públicos de todas las edades. Y vaya si lo han logrado.

Diez espectáculos en poco más de 48 horas que destacan no por la cantidad sino por la calidad. Algunos de ellos representados en certámenes tan prestigiosos a nivel nacional e internacional como el Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en su última edición. Ya véis que el Capsigrany es una buena excusa para acercarse al interior, porque además de una propuesta cultural de calidad encontraréis paisajes, gastronomía, patrimonio y un largo etcétera. Ideal para una escapada, con pernoctación o no, en familia. A continuación tenés todo el programa para este fin de semana teatral de tres días.

PROGRAMA CAPSIGRANY 2013

Viernes 7 de junio

Título: La Cenicienta
Descripción: adaptación musical de La Cenicienta donde los alumnos de 1 º y 2 º de Primaria de la escuela Mare de Vallivana de Morella harán vivir y participar con diferentes bailes y canciones de uno de los cuentos más conocidos por los niños.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 11.30
Dirección: Isabel Bernardo

Título: Deja vu
Compañía: Mag Edgard (Lleida)
Descripción: Déjà Vu es un espectáculo de gran belleza y elegancia que nos hace revivir los antiguos espectáculos de prestidigitación, cuando los magos disfrutaban de un estatus superior por el solo hecho de hacer creer al público que la magia eran poderes y que tenían una mente prodigiosa. Un espectáculo fantástico que insinúa y evoca cosas imposibles… Un espectáculo de magia en el que se funden la magia y la ilusión.
Hora: 22.30
Lugar: Casa de Cultura
Edad: todos los públicos
Duración: 55 min

Sábado, 8 de junio

Título: Els petits més grans
Compañía: Artristras Teatre (Barcelona)
Descripción: de la mano de la SABA Sàvia y un jardinero juguetón el público se adentrará en un mundo muy cercano y a veces desconocido como es el de los insectos. La relación de equilibrio entre la hormiga, la mariquita y el pulgón, la polinización a través de la abeja, ayudados por los insectos que rodean la flor y la magia de la metamorfosis de la mariposa, son las tres historias que componen. Els petits més grans es un espectáculo de títeres, actores y manipulación de objetos.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 12.00
Edad: infantil 3-8 años
Duración: 50 min.

Título: Petit Circ
Compañía: La Troupe Malabó (Betxí)
Descripción: taller de circo, un espacio acotado por un gran hinchable de 6m x 9m con gran cantidad de juegos malabares. Es una actividad donde los niños se convierten en auténticos malabaristas
Lugar: plaza Don Blasco de Alagón
Hora: 16.00
Edad: público infantil
Duración: 90 min.

Título: Zapatos en el aire
Compañía: La Furtiva (Vila-real)
Descripción: dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa tierra. Él, trabajador y realista, vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Una metáfora circense sobre el amor y cómo superar las grandes incompatibilidades que tenemos las personas. Un poema visual entre el cielo y la tierra.
Lugar: plaza Don Blasco de Alagón
Hora: 17.45
Edad: todos los públicos
Duración: 50 min.

Título: Aquí va a pasar algo
Compañía: Zanguango Teatro (Burgos)
Descripción: un espectáculo de humor sobre la pérdida de la memoria. Una comedia en la que dos individuos han perdido la memoria. Ahora están obligados a reinventarse, a construirse una nueva personalidad y así poder recuperar alguna de las pistas sobre quiénes son, produciéndose situaciones absurdas, diálogos demenciales e historias divertidísimas con las que el espectador puede sentirse identificado.
Lugar: Casa de Cultura.
Hora: 19.30
Edad: público adulto, a partir de 16 años
Duración: 70 min

Título: Sueños de arena
Compañía: Cía Borja Ytuquepintas (Barcelona)
Descripción: espectáculo multidisciplinar que combina arte con arena, circo, música en directo, marionetas de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un cristal, el ilustrador Borja González, creará sobre el escenario y proyectadas en una gran pantalla historias que nos llenarán de emociones, pasando por diferentes atmósferas sólo con un movimiento de sus manos.
Lugar: Polideportivo
Hora: 23.00
Edad: todos los públicos
Duración: 55 min.

Título: Bufagaites
Compañía: Bufagaites (Vilafranca)
Descripción: pasacalle musical hasta el parador de fiestas
Lugar: polideportivo
Hora: 0.15
Edad: público joven-adulto

Domingo, 9 de junio ​

Título: Víctor y el monstruo
Compañías: Esencia Producciones / Ferreret Teatro / Cía. Anna Roca (versión en español)
Descripción: unas niñas preparan la que será su primera fiesta pijama. A su dormitorio y con la ayuda de sus juguetes pretenden emular la fascinante historia del profesor Frankenstein y del monstruo más famoso de todos los tiempos… Un clásico plenamente actual. Una trepidante historia de terror que pretende divertir y hacer reflexionar.
Lugar: Casa de la Cultura
Hora: 17,.30
Edad: público joven-adulto (a partir de 9 años)
Duración: 60 min.

Título: Cabaret Elegance
Compañía: Elegants (Girona)
Descripción: tras el cierre inesperado de un importante cabaret, 2 artistas guapos, simpáticos y encantadores, deciden continuar con el espectáculo a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas. Para completar la compañía, incorporan el barman y el chico de los recados. Una sucesión de números de gran nivel, combinando diferentes técnicas de circo, y la comicidad como lenguaje conductor.
Lugar: avenida del Llosar
Hora: 18.00
Edad: todos los públicos
Duración: 60 min.

Santantonà de Forcall. 18, 19 y 20 de enero

La Santantonà de Forcall representa la fiesta medieval del fuego. Su espectacularidad y singularidad le han hecho ser reconocida como Fiesta de Interés Turístico Autonómico y su declaración como Bien de Interés Cultural Inmaterial. La Santantonà es una celebración donde se entremezclan teatro popular, fuegos, figuras simbólicas del bestiario infernal tradicional, componentes carnavalescos, elementos pirotécnicos o gastronomía. Aquí os dejamos el programa de actos.

Sábado, 12 de enero.
Durante todo el día. Pastà de les rotlletes. En los hornos del pueblo las mujeres elaboran rotlletes y coquetas de media libra que se repartirán a lo largo de los días de la fiesta. Tallà de la llenya. Al mismo tiempo que las mujeres elaboran las pastas, los hombres van al bosque para cortar la leña que vestirá la barraca de San Antonio. Por la noche cena de hermandad en el pabellón de fiestas y, a continuación, actuación musical.

Viernes, 18. Dia de la Santantonà
00.00 Encesa de les tronques, que permanecerán encendidas todo el fin de semana.
08.00 Despertà y vuelta por el pueblo de l’esquellot.
13.00 Ritual de la Plantà del maio. Por la tarde, revestimiento de la barraca con ramaje verde.
22.00 Santantonà, culminación y apoteosis de la fiesta profano-religiosa. La comitiva recorrerá las principales calles del pueblo. Al llegar a la plaza, encendida y quema de la barraca por los cremallers. Mientras, las botargas (demonios) dan vueltas a la hoguera, disparando cohetes borrachos, los santos atados y obligados por los demonios son introducidos dentro de la barraca en llamas para ser quemados.
23.30 Processó dels matxos. Bendición de los animales en la casa Abadia.
24.30 Actuación de la orquesta Platino en el pabellón de fiestas.

Sábado, 19. Dia de Sant Antoni
08.00 Despertà.
11.00 Misa solemne en honor a Sant Antoni. A continuación, procesión.
12.30 Pasacalles, con grupas por las calles del pueblo.
17.00 Llaurà i sembrà por la plaza Mayor. Simulación que recuerda una ceremonia mágica ancestral para conseguir buenas cosechas, hoy de los surcos salen golosinas para los pequeños. Durante este acto desfilarán todos los disfraces de Carnaval, que en Forcall se celebra coincidiendo con la fiesta de Sant Antoni.
18.30 Presentación del libro La Santantonà i el foc a Forcall, de Henri Bouché. Lugar: sala de actos del Ayuntamiento de Forcall.
22.30 Tradicional Ball rodat en la Plaza Mayor.
24.00 Actuación de la orquesta Gamma en el pabellón municipal, con entrada gratuita.

Domingo, 20. Dia dels Botets
13.00 Chuletas asadas en la plaza Mayor. Los mayorales proporcionarán a todos los asistentes pan, vino y ajoaceite.
16.00 Els Botets, juegos tradicionales en la plaza Mayor: carreras, romper la olla y els botets, juego que consiste en saltar odres de vino medio llenos.

Fiesta de la Publicata de Vilafranca. 13, 18, 19 y 20 de enero

Música, coloridos desfiles, gastronomía, recogida y Alto de la malea, representaciones teatrales e incluso la típica Almoneda, una subasta de animales de corral. Y, por supuesto, fuego. Vilafranca honra a Sant Antoni Abad con sus fiestas de la Publicata, una oportunidad para conocer de cerca un municipio que puede presumir de un gran patrimonio natural y etnológico, como sus famosas construcciones de piedra en seco, que podéis conocer con más detalle en el museo dedicado a este tipo de estructuras tradicionales.

Domingo, 13. Día de las barras
10.00 Salida a la partida de Palomita para recoger las barras con las que se formará la estructura de la barraca. Lugar de salida: edificio de la Mancomunidad Els Ports (calle La Balsa).
15.00 Comida típica de arroz con coliflor en el Parador de Fiestas.

Viernes, 18. Dia de la Plantà.
19.00 Plantà de la barraca en la plaza Don Bosco.

Sábado, 19. Dia de la malea
10.00 Salida hacia el Bovalar para recoger la malea (cada participante se traerá su comida). Lugar de salida: edificio de la Mancomunidad Els Ports (calle La Balsa).
15.30 Entrada de la malea y representación del Alto a la malea. Lugar: avenida del Losar y plaza Don Blasco.
17.00 Ronda popular. Lugar: principales calles de Vilafranca.
20.00 Cremà de la barraca de Sant Antoni Abad 2013. Lugar: plaza Don Blasco.
22.30 Representación del auto sacramental de la vida de Sant Antoni y del sainete El Rei de les criades. Lugar: Casa de Cultura.

Domingo, 20. Día de la fiesta
10.00 Misa en honor a Sant Antoni. El apartado musical correrá a cargo de la Rondalla de Vilafranca. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena.
12.00 Procesión con la bendición de los animales delante de la imagen de santo de la calle Mayor. A continuación, tradicional ronda de Sant Antoni Abad.
17.00 Típica almoneda (subasta). Lugar: Parador de Fiestas.

Vilanova d’Alcolea: la Matxà de Sant Antoni

La celebración de Sant Antoni también es una de las más espectaculares de la provincia. Desde la vestimenta de los caballos al tropell pasando por la matxà. Tras la cena y ya vestidos los caballos, toda la gente se reúne en el Plantet (delante de la iglesia) para recoger el guión del Santo y comenzar la matxà, habitualmente sobre las 22.00. Este año será el sábado 19. En las principales calles del municipio comienzan a encenderse las aliagas, que generan una imagen única. Y, a continuación empieza el tropell, una carrera en la que pueden participar todo el mundo. Solo se necesita montar a un caballo sin silla. Este año la calle Santa Llúcia es la encargada de organizar la fiesta de Sant Antoni. Más información.

Les Rossegades de Albocàsser

Si hay un acto que defina las fiestas de Sant Antoni en Albocàsser ese es, sin duda, Les Rossegades, que este año se celebra el sábado 19 de enero. Una tradición que consiste en el arrastre de un árbol sin hoja (Rossec), una carrasca y un carro cargado de malea por parte de los mayorales. El momento más espectacular e intenso se vive cuando el tiro de caballos llega a la calle Mayor. Allí, al grito de uno de los arrieros se inicia la ascensión de la calle Mayor a toda velocidad. Es un acto muy vistoso y normalmente no hay una excesiva aglomeración de gente. Además, entre arrastre y arrastre siempre se puede degustar alguna coqueta del horno que está en la misma calle. Por la tarde, se quema la hoguera y por la noche se lee la Publicata: versos satíricos sobre la vida local.

Domingo, 13
11.45 Pregón de Sant Antoni

Sábado, 19
11.00 Pujà del Rossec
12.00 Pujà de la carrasca
13.00 Pujà del carro de la malea
20.00 Hoguera de Sant Antoni
22.30 Publicata. Y, a continuación, reparto de coqueta.
0.30 Baile en el barranco.

Domingo, 20
12.00 Misa en honor a Sant Antoni
15.30 Carreras populares

Benicàssim: fiestas de Sant Antoni i Santa Àgueda

Y del interior viajamos hasta el litoral. Benicàssim celebra del 12 al 20 de enero las fiestas en honor a Sant Antoni. Y si de algo son sinónim, son de Día de las Paellas. Pero como nueve días de fiesta dan para mucho, a continuación os destacamos las actividades infantiles. El programa completo podéis consultarlo aquí.

Sábado, 12
11.00 Desfile infantil de disfraces. Salida desde la plaza de Les Corts Valencianes hasta el Recinto Ferial.
11.30 Actividades infantiles junto al Recinto Ferial (en caso de mal tiempo, se trasladarán al pabellón)

Domingo, 13
10.00 Exposición estática del Club de Aeromodelismo en el pabellón
12.00 Concierto de la Unión Música Santa Cecilia. En el Teatro Municipal.
13.00 Quedada de bicicletas custom, clásicas y fixxed en la plaza de la Estación.

Martes, 15
17.00 Chocolatada infantil en la plaza Oliveres.

Miércoles, 16
10.00 Parque infantil junto al Recinto Ferial (en caso de mal tiempo se trasladará al Pabellón)

Jueves, 17 Día del patrón
17.00 Procesión
17.00 Reparto de chocolate solidario en la plaza Constitución.

Viernes, 18
11.00 Parque infantil en la plaza de los Dolores hasta las 14.00
13.00 Día de las paellas

Sábado, 19
11.00 Entrada de toros infantil en el recinto taurino y parque infantil junto al Recinto Ferial

Domingo, 20
11.00 Día del Niño. Actividades infantiles y castillos en el pabellón. A continuación, paella y bebidas a precios populares
18.00 Exhibición artística del gimnasio Beni-Sport en el Teatro Municipal.
20.30 Correfoc por las principales calles del casco urbano y castillo final de fiestas.

Trece años avalan la trayectoria de un festival de teatro que acerca la cultura al interior de la provincia y que se convierte en el mejor escaparate de Vilafranca, una localidad que te ofrece un montón de cosas para hacer. A continuación te detallamos las propuestas teatrales dirigidas a público infantil y familiar, pero también puedes consultar la programación completa del Capsigrany 2012.

Sábado, 9 de junio

12.00 Guyi-guyi Casa de la Cultura

Argumento: Guyi-Guyi es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Guyi-Guyi vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Cuando se entera que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para conseguir ser él mismo. A través del juego y el humor buscamos reflexionar sobre el miedo a la diferencia ylos prejuicios que arrojamos sobre aquello que se comporta de manera distinta a lo que esperamos.
Compañía: Periferia Teatro (Murcia)
Edad recomendada: público familiar a partir de 3 años.

17.00 Pirata Barba Plaça Blasco d’Alagón

Argumento: en el Pirata Barba, espectáculo en el que muñecos y títeres comparten escenario con los actores refugiado en las islas Columbretes, está pensado para que el público -grandes y pequeños- se implique en la historia. Batallas, tormentas, naufragios, trampas… todo cabe en esta obra en la que se reflexiona sobre la importancia de saber convivir.
Compañía: Xarop Teatre
Edad recomendada: público infantil y familiar

18.30 ESMUVI Batucada Plazas y calles

Percusión brasileña de la Escola de Música de Vinaròs hasta la Casa de la Cultura. Ritmo, mucho ritmo, para animar la tarde.

19.30 La poética de las pompas de jabón Casa de la Cultura

Argumento: espectáculo único, sorprendente y universal en el que el mimo Pep Bou conjuga imaginación y complicidad con el público para crear efectos espectaculares con pompas de jabón. Es una de las propuestas de la programación que más han despertado la atención, según la organización.
Actor: Pep Bou
Edad recomendada: todos los públicos.

Domingo, 10 de junio

16.30 La isla desconocida Casa de la Cultura

Argumento: niños, niñas y adultos se embarcarán en una historia en la que, sin ningún mapa, navegarán junto con los protagonistas en busca de la Isla Desconocida, basada en la obra de José Saramago. Una aventura dentro del teatro gestual y visual.
Compañía: Markeliñe
Público: infantil y familiar

18.00 Asucar!!! Plaça Blasco d’Alagon 

Argumento: un viaje por la música cubana, un homenaje a la gran Celia Cruz, un espectáculo en el que la magia se fusiona con malabares, pelotas, gigantes, confeti y la Gran Mamita, una marioneta de cuatro metros de altura.
Compañía: Alaigua Teatre
Edad recomendada: todos los públicos

Y como te habíamos dicho, Vilafranca te ofrece muchas más posibilidades para redondear una escapada de fin de semana o de un día. Si te va la cultura y la historia, puedes visitar el Museu de la Pedra en Sec, la Pobleta de Sant Miquel o el Santuario de la Mare de Déu del Llosar, o puedes practicar senderismo por los alrededores de la localidad. Si quieres quedarte a dormir o quieres pasar el día y necesitas algún restaurante, aquí tienes el listado de alojamientos y restauración que ofrece el Ayuntamiento.

Y, además, puedes aprovechar el viaje para comprar en Monferrer, una mercería en plena calle Mayor en la que puedes encontrar algunos productos textiles a muy buen precio (Marie Claire tiene factoría en Vilafranca) o si lo prefieres en Shed Marks, una tienda outlet com ropa para niños y niñas, hombre y mujer, calzado, deportiva, etc.

La Santantonà de Forcall llega este año con una estrenada declaración del Bien de Interés Inmaterial. La fiesta medieval del fuego de Forcall abre este fin de semana el goteo de celebraciones que honran a San Antonio. Desde este viernes, día 13, al domingo 15 de enero de 2012, el mal y el bien volverán a enfrentarse en esta ancestral celebración.

Será el viernes 13 por la noche, a las 22.00, cuando comience la fiesta profano-religiosa de la Santantonà, en la que los demonios danzan alrededor de una barraca en llamas en la que son introducidos los santos. Tras la representación, procesión de los machos, bendición de animales, y para los peques con más aguante y ganas de baile, música con orquesta.

El sábado 14 de enero continúan los actos con pasacalle por la mañana y, por la tarde, una representación de una ceremonia mágica para recoger buenas cosechas que lo que consigue, para disfrute de los más pequeños, es que surjan chucherías. Y para acabar de redondear el fin de semana, el domingo, comida a base de chuletas y juegos tradicionales en la plaza.

Y para los que prefieran el fin de semana del 21 y 22 de enero, Vilafranca o Vilanova d’Alcolea pueden ser excelentes opciones. La fiesta de la Publicata en honor a San Antonio de Vilafranca arrancó ya el 7 de enero con la recogida de troncos, pero los actos centrales llegarán el sábado 21 con el encendido de la barraca y la representación del auto sacramental de la vida del santo. Y el domingo, misa, procesión, ronda y, por la tarde, almoneda en el Parador de Fiestas.

Hogueras y caballerías  tomarán las calles de Vilanova d’Alcolea el sábado 21. La matxà, el tropell y la coca…. Una fiesta realmente espectacular, con el contraste de la noche cerrada y el resplandor de las hogueras que arden por un montón de calles. Merece la pena. Y lo dicho al principio: id bien preparados para que el humo no os fastidie la fiesta. El domingo, después de la misa y procesión, llegarán las tradicionales corregudes. 

La fiesta del fuego, descubrir costumbres arraigadas en nuestros pueblos… cualquier oportunidad es excelente para descubrir una geografía como la castellonense. Puedes ir y venir en el día o aprovechar para pasar el fin de semana en alojamientos como el Palau dels Osset, reabierto al público como hotel rural estas navidades.

Y por si queréis ampliar información, aquí tenéis algunos enlaces y los teléfonos de los ayuntamientos:
Forcall: 14 y 15 de enero. Tel. 964 171 001. Consulta aquí el programa en formato PDF.
Vilafranca: 21 y 22 de enero. Tel. 964 441 004. Consulta aquí el programa  en formato PDF.
Vilanova d’Alcolea: 21 y 22 de enero. Tel. 064 707 032. Consulta aquí el programa.