El món del circ i els malabars es troben a Vila-real a través de Malabara’t, una trobada de malabaristes que es celebra cada dos anys en el Termet de la Mare de Déu de Gràcia. Malabara’t és molt més que un punt de trobada, també s’ha convertit en un lloc en el qual poder aprendre i desenvolupar tècniques pròpies del circ a través de diferents tallers, coneixent a professionals i espectacles. Despulla el món del malabarisme i la cultura del circ i l’acosta a professionals i curiosos a través d’una programació que es desenvoluparà del 29 al 31 de juliol.

Una quinzena d’artistes i malabaristes es troben en aquesta cinquena edició de Malabara’t. L’arrancada d’aquesta edició vindrà marcat per un cercaviles animat el divendres 29 a la vesprada. Durant tot el festival se succeiran diferents espectacles de circ, clown, de carrer, acrobàcies, amb música, etc. Sense oblidar el Cabaret Malabara’t, la Gran Gala Malabara’t el dissabte 30 i l’olimpíada del diumenge 31.

Programa Malabara’t 2016

No hi ha circ sense malabars i no hi ha estiu sense Malabara’t. L’agenda per a públic familiar no es pren de vacances i arriba amb el més difícil encara. La trobada de malabaristes de Vila-real nascut després d’un viatge a terres aragoneses aconsegueix la seva quarta edició amb energies renovades i amb corda per estona. Del 8 al 10 d’agost al Termet de Vila-real es converteix en l’escenari d’espectacles per a tots els públics en què el normal és mirar-los amb la boca oberta.

Marta Martín, directora de Malabara’t i presidenta de l’Associació de Malabaristes de Castelló (Amaca), ens explica que entre les novetats per a aquest 2014 estan “els malabars de llum i fluor com a alternativa al foc, la música en directe, la batucada per obrir el festival o un espectacle de màgia per als més menuts” a càrrec d’una jove promesa, Màgic Luis, d’Almassora.

Els tallers, les cercaviles, la màgia, la música i, com no, els malabars protagonitzaran durant tres dies l’agenda cultural de Vila-real que un any més també té un toc internacional. “Malabara’t està al màxim de salut. Cada any el públic respon millor i, a més, Cultura ens ho posa més fàcil. És una sort que una trobada d’aquestes característiques se celebri en una ciutat com Vila-real que té cultura de teatre i això, en el públic es nota “, reflexiona Marta a només tres dies que comence la cita.

En aquestes quatre edicions (la primera sota el nom de Lánzalo), el festival s’ha guanyat el respecte de públic i participants, perquè també és una trobada per intercanviar, compartir i mostrar tot dels malabars.

I un bon moment per veure aquesta fusió entre l’aprenentatge i l’espectacle és l’olimpíada malabar de diumenge, que aquest any, per primera vegada, compta amb patrocinador, una botiga especialitzada en jocs malabars.

I perquè no vos perdau detall, ací teniu el programa.

DIVENDRES 8 D’AGOST

17.00 Obertura. Rebuda de participants
18.30 Cercavila Malabara’t (música de circ, monocicles, malabars…). Recorregut pel paratge natural de l’ermita
19.30 Batuclown a la plaça del Pastoret
22.30 Cia. Infoncundibles. Espectacle familiar
22.30 Cabaret Malabara’t a la plaça del Pastoret
00.00 Concert acústic (AENNEA). Renegades musicals

DISSABTE 9 D’AGOST

11.00 a 14.00 Tallers formatius d’iniciació i especialitzats a la plaça del Pastoret
12.00 MagicLuis, espectacle per a xiquets i grans. Màgia a la plaça del Pou
18.00 El Gran Karoli. Un espectacle sobre rodes. Plaça del Pastoret
19.00 La Trocamba Matanusca (Valkan Music)
20.00 Jorge Frac (perxa xinesa)
20.30 Cia Up Arte (banquina)
22.00 Gran Gala Malabara’t
00.00 La Tocamba Matanusca
01.00 Purpurina DJ per a Renegades

DIUMENGE 10 D’AGOST

12.00 Olimpíades Malabara’t amb el patrocini especial de Juegosmalabares.com
14.00 Dinar popular per a participants
18.00 The Funes Troupe a la plaça del Pastoret
19.00 Comiat i tancament

La pell de gallina. Literalment. No és d’estranyar que fins a Marta Martín, malabarista i directora del festival Malabara’t de Vila-real, es fregase el braç amb la mà i es quedés amb la boca oberta quan va acabar l’actuació d’UpArte. Un espectacle d’acrobàcies en l’aire, de piruetes i de vols gairebé impossibles, de dansa a dos metres d’altura i burlant-se de la llei de la gravetat. Intens, emocionant, que va arrencar els aplaudiments més sonors de la jornada vespertina de dissabte. Marta no va ser l’única que tenia els pèls de punta després de veure el que van ser capaços de fer els sis artistes sobre l’escenari.

Un d’aquests espectacles difícils de descriure. Que et deixa amb l’ai a la boca. Que sorprèn. La concentració, l’esforç i el lliurament dels integrants de UpAparte va tenir la seva correspondència en un públic que no va deixar sense aplaudir ni una sola de les acrobàcies, dels mortals, de les tombarelles a diversos metres d’altura. Sense exagerar. La plasticitat de l’exercici impressionar.

La d’UpArte va tancar les funcions del dissabte tarda del Malabara’t, un festival que des que va arrencar el 2012 (dos anys abans va tenir el seu precedent amb Lánzalo) ha crescut en tot. En públic, més nombrós i més variat. En inscripcions, aquest any l’escalinata del Termet de Vila-real es va quedar xicoteta. En espectacles, amb una programació més intensa i consistent. Es nota la currada que hi ha darrere. Des Marta Martín, que també presideix l’Associació de Malabaristes de Castelló (Amaca), a Nerea Coll, la fotògrafa oficial de la trobada, a Maria i Lorena de Yinsen Studio, i tots els que fan possible que el circ triomfe a l’agost a Vila-real,… Inclòs el departament de Cultura dirigit per Alberto Ibáñez “per posar les coses molt fàcils”, en paraules de la directora. Enhorabona.

La vesprada ja havia començat amb el llistó alt. El Gran Karoli i el seu espectacle sobre rodes a cavall entre els malabars, el teatre i l’humor, molt d’humor i un plor final. Els que van assistir ja m’entenen. Un homenatge a un tros d’artista dedicat al circ ara en solitari. Un d’aquests treballs que connecta amb el públic (i si no que l’hi pregunten a Xavi). I amb el temps just per anar d’escenari, la música balcànica feta a Ontinyent de La Trocamba Matanusca. Una invitació a ballar i no parar, amb aquest so metàl·lic tan característic del trombó, de la tuba, de la trompeta i el saxo acompanyats pel clarinet, la percussió, la guitarra i el baix.

Ja ho van dir quan es van presentar: “A nosaltres ens agrada tocar, ens agrada molt”. I tant que els agrada. La directora del Malabara’t haver de acostar i fer-los un senyal que tallessin perquè el temps se’ls tirava a sobre i Zirkus Frak ja estava preparat. De nou canvi d’escenari. Perquè en el Malabara’t tot succeeix al mateix espai, l’esplanada davant de l’ermita, però res està quiet. El públic ja sap que ara toca mirar cap aquí, després girar-se cap allà, ara fer mitja lluna en aquest altre espai …

Zirkus Frak demostrar què es pot fer la perxa xinesa. Amb sobrietat i amb un toc d’humor que van captar, sobretot, els adults. A xiquets i xiquetes els ulls no els podien obrir més. Un espectacle que va acabar quan semblava que no havia acabat. Però sí. I després el Rompe Récords, una actuació en la qual va sonar la sintonia del Cotxe Fantàstic i que va concloure amb una escena emulant la cèlebre pel·lícula Carros de foc. Xapó. I xapó també als tres elegits del públic que es van enrotllar per fer possible el joc.

I el punt final, com ja vos hem dit al principi, les acrobàcies impossibles dels murcians UpArte. Sensacional. Aquesta és la crònica d’Espai Menut d’una xicoteta part d’un festival que s’ha fet gran en tres anys. Perquè Malabara’t ha estat molt més: tres dies intensos amb jornades de matí, tarda i nit. Una trobada de malabaristes en què els malabars poden caure, però no paren. Perquè mentre uns actuen, altres assagen. Un certamen que vol fer planter amb els seus tallers (per a grans i menuts) i que converteixen el Termet en una escola de circ a l’aire lliure. Això enganxa. Qui prova repeteix.

El Termet de la Mare de Déu de Gràcia tornarà a ser un gran escenari en el qual volen les maces, els diàbolos i les pilotes i en el qual vegem equilibris impossibles amb plats xinesos i moltes sorpreses més. Cercaviles, espectacles familiars, dansa, tallers (infantils, per a professionals, per al públic en general), batucades i fins a olimpíada malabar… tot perquè durant tres dies Vila-real es convertisca en la capital dels malabares. Cada dia actuaran artistes de diferents modalitats en una trobada que torna a apostar pels artistes nacionals i pels internacionals de Mèxic, Brasil, Israel, França i Xile.

La directora artística de Malabara’t i integrant de l’Associació de Malabaristes de Castelló (Amaca), Marta Martín, explica que la trobada té activitats pensades per a tres públics diferenciats: el familiar, amb els espectacles de la vesprada i tallers infantils; per a professionals i per a afeccionats als malabars.

Malabara’t descarta les inscripcions prèvies amb l’objectiu que siga açò, una trobada, en el qual professionals, aficionats i espectadors compartisquen habilitats, coneixements, inquietuds però, sobretot, una trobada per a passar-li-ho bé. Si vols participar per a posar a prova les teues habilitats encara que mai hages fet malabars o simplement si vols veure el circ d’a prop, acosta’t a Malabara’t.

Us deixem un video resum de l’edició anterior i el programa dels tres dies que componen el programa:

Divendres, 9 d’agost

17.00 Obertura. Rebuda de participants
18.30 Cercaviles MALABARA’T (xancuts, malabaristes, monocicles…). Eixida des de la rotonda de l’arc fins a l’ermita (gratuït)
19.30 Espectacle familiar.
Cia. Malabreikers – plaça de l’ermita (gratuït)
20.30 Cia. Los pelaos. Ni un pelo de música (gratuït)
20.45 Rulotheclown El cubo(10 min.) (gratuït)
22.00 Cabaret MALABARA’T .Plaça de l’Ermita (gratuït)
Presentació: Las Mellizas (Mèxic i Castelló)
Ayal Bennin: acrobàcia dinàmica de sòl entre dos (Israel i França)
Elia: número aeri de corda (Madrid)
Ivan PinillaI: pilotes (Madrid)
Igor Llorca: manipulació maça (Alacant)
Daniel Berenguer: contact (Alacant)
KioraI Koala: diàbolos (Madrid)
Balons de reglament: Pedro (Madrid)
00.00 Batucada (gratuït)
01.00 Renegades. Els artistes comparteixen espectacles improvisats guiats per un presentador.

Dissabte, 10 d’agost (Pinar superior de l’Ermita)

11.00 a 14.00 Tallers Formatius (iniciació i especialitzats)
Tècniques de Lecoq i emoció en escena -Haydee Bañales, (preu sense inscripció 6 €)
Tècniques de moviment amb objecte -Jorge Silvestre, (preu sense inscripció 6 €)
Contact-Daniel Berenguer (preu sense inscripció 6 €)
Verticals i equilibris: Silvia Navarro (Alacant) (preu sense inscripció 6 €)
Cinta d’equilibris: J.Piqueras (Castelló) (preu sense inscripció 6 €)
Diàbolo: Koala (preu sense inscripció 6 €)
12.00 Tallers infantils a càrrec d’Amaca (Associació de Malabaristes de Castelló) (gratuït)
12.30 Contacontes Contaclown amb Clowntes (gratuït)
13.00 Makéatepintacares i bodypaint, a càrrec de Contaclown (gratuït)
16.00 Projecció vídeo – Cavallerisses (gratuït)
18.00 Ruloclown El espectáculo (Mèxic) Plaça de l’Ermita (gratuït)
L’espectacle està conformat per una sèrie d’esquetxos que involucren una fusió de tècniques de circ com l’art clown, malabars, acrobàcies, dansa i pantomima que a través de l’humor porten a l’espectador al fil de les seues butaques durant els actes executats sorprenents i amb risc. Raul Zamora Franco Ruloclown. Becari del Programa Creadors amb trajectòria d’arts de circ art del pallasso 2012–2016 del Fons Nacional per a la Cultura i les Arts
19.00 Actuació Colla Xancuts Babarots: Xancrobàcies – Alcalà de Xivert (gratuït)
19.30 Microespectacle Kakos (Trapecio a dos): Alba Blanco i Xavi Castelló – Castelló (gratuït)
20.30 Coral Clown – València (gratuït)
22.00 Gran Gala MALABARA’T (gratuït)
Presentació: El Gran Dimitri
Barrets: Davel Puente (Madrid)
Anelles: Victor García Torino (Madrid)
Pilotes de rebot: Lucas Locus (Alacant)
Maces: Jorge Silvestre (Madrid)
Malabreikers: passing (Brasil/Barcelona)
Monocicle girafa i maces: Lizama (Xile)
Acrobàcies i teles: Pancho (Xile)
00.00 Batucada (gratuït)
01.30 Sumani DJ´s i Renegades (gratuït)

Domingo, 11 d’agost

12.00 Olimpiada MALABARA’T, Malabars a l’aire (gratuït)
14.00 Dinar popular pera a participants
18.00 Companyia La Ventana Circo presenta La familia Romanesku Plaça de l’Ermita (gratuït)
Una família d’allò més peculiar passarà per la plaça de la nostra trobada i ens deixarà una proposta estètica arriscada de Nou Circ amb música, malabars, acrobàcamenties i humor gestual que diverteix, admira i esgarrifa el públic i deixa lloc a la reflexió.
19.00 Comiat i tanc.

Cercavila, espectacles familiars, dansa, tallers (infantils, per a professionals, per al públic en general, de numerologia, etc), batucades i fins olimpíada malabar… tot perquè durant tres dies Vila-real es converteixi en la capital dels malabars. Cada dia actuaran vint artistes de diferents modalitats en una trobada que guanya pes internacional amb malabaristes arribats d’Israel, Argentina o Holanda però sense oblidar els de casa.

La directora artística de Malabara’t i integrant de l’Associació de Malabaristes de Castelló (Amaca), Marta Martín, explica que la trobada té activitats pensades per a tres públics diferenciats: el familiar, amb els espectacles de la tarda i tallers infantils, per a professionals i per aficionats als malabars. De fet, una de les novetats que s’ha incorporat en aquesta edició és la Zona Off, “un espai on tothom podrà exhibir la seva modalitat”, explica Marta.

L’elecció de les dates tampoc s’ha fet a l’atzar. La Regidoria de Cultura i l’Associació de Malabaristes de Castelló han programat aquest certamen en un cap de setmana en què no hi ha altres festivals perquè el que es pretén és oferir una alternativa d’oci i no competir amb altres festivals.

I per arrodonir la reestrena s’ha cuidat tots els detalls la cartelleria del Malabara’t 2012, que té el segell de Yinsen Studio, la mateixa firma que es va ocupar de la comunicació de la passada edicición del Festival Internacional de Teatre de Carrer. Lorena explica que s’ha tractat de “buscar l’essència del circ clàssic però amb un toc contemporani” a través d’una combinació de tipografies que recorda els cartells més clàssics però sense renunciar a la innovació.

Com veieu no només canvia el nom, també la filosofia. Malabara’t descarta les inscripcions prèvies amb l’objectiu que sigui això, una trobada, en què professionals, aficionats i espectadors comparteixin habilitats, coneixements, inquietuds però, sobretot, una trobada per passar-s’ho bé. Si vols participar per posar a prova les teues habilitats encara que mai hages fet malabars o simplement si vols veure el circ de prop, Malabara’t t’espera.

Ací et deixem el programa detallat de cada un dels tres dies que componen el programa:

Divendres, 10 d’agost

18.00 Cercavila 
Des de la plaça del Llaurador fins a l’Ermita. Hi participen malabaristes de Amaca i monociclistes de Castelló.
19.30 a 20.30 Espectacle familiar 
La companyia Pan Pin Pan Pox presenta El gran gran Bernardo
22.30 Kabaret Malabara’t
Actuació presentada per Joan Raga en la que participaran una vintena d’artistes com ara Keko (Bilbao), Desiderato (Holanda), E. Donzel i Haydee Banales y un llarg etcètera.
0.00 Renegade
No pot faltar en cap trobada de malabars. Els artistes comparteixen espectacles improvisats guiats per un presentador.

Dissabte 11 d’agost

11.00 Tallers infantils
Amaca proposa un espai perquè els més petits (a partir de 3 anys) s’endinsin en el món dels malabars amb anelles, pilotes, maces, diàbolos, etc
12.00 Taller de Numerologia 
A la Zona Off. Taller per conèixer la part teòrica dels malabars: la matemàtica.
12.00 a 14.00 Tallers
Antiestrès, estiraments, ioga al riu, tissú, pilotes, maces, diàbolo, swing, etc
16.00 a 17.00 Vídeo-documental  Projecció a la sala d’actes de l’Ermita
17.00 a 19.00 Tallers  Monocicle, cinc objectes a l’aire
19.00 a 20.00 Espectacle familiar
Insomnia Teatre presenta l’Amagatall de somnis
Sinopsi: benvinguts al món dels somnis, un món que visitem cada nit. Un món en què Insomnia Companyia obrirà una finestra perquè el públic puga mirar i endinsar-se en el poder de la imaginació inconscient. Un lloc en el que recordar el viscut serà qüestió de l’atzar.
21.00 Performance Exposed
22.30 a 0.00 Gran gala
Jimena Cavalletti presenta i el seu personatge Mecha condueixen este espectacle. Sobre l’escenari Frisbee (Israel), Cia. La Trócola, Danni Decker i molts més.
0.00 a 2.00 Batucada Sambalea

Diumenge 12 d’agost

12.00 a 14.30 Olimpíada malabar
Malabars a l’aire
18.00 Espectacle familiar
La companyia Nacho Vilar Producciones presenta Nilf