El geperut més famós de la història de la literatura es puja a l’escenari del teatre del Raval. El clàssic de Víctor Hugo The hunchback of Notre Dame posa punt i final a les sis obres de teatre interactiu en anglès que des d’abril han ofert una alternativa cultural per aprendre anglès fora de l’aula i, a la vegada, gaudir del teatre. El cicle Kids Theater Raval conclou amb l’entranyable i divertida història d’amistat entre Quasimodo i Esmeralda. Serà el proper divendres 12 de desembre a les 18.00, una manera ‘cool’ de començar el Nadal que ja estarà a la volta de la cantonada. Les entrades tenen un preu de 10 euros i es poden adquirir en taquilla des d’una hora abans o de manera online punxant en aquest enllaç.

The hunchback of Notre Dame, una obra interpretada per actors nadius i recomanada per a alumnes de 1r a 4t de Primària, posa en escena una obra en la qual el públic aprendrà els valors de la tolerància i de veure més enllà de les aparences. Una proposta interactiva en la qual podran participar a la història convertint-se en alguns dels personatges més emblemàtics.

Cinquanta minuts de comèdia musical per acostar-se a una història arxiconeguda amb l’anglès com a llengua vehicular. L’última obra del cicle, i probablement la de major demanda, té programada dues funcions matinals per a escoles. La demanda de places per centres docents com l’Lledó International School ha portat a la productora, BeMusic, a habilitar una segona funció.

La companyia You Are the Story va néixer el 2009 com a resposta a una necessitat molt patent en docents, xiquets i espectadors de teatre familiar: la d’oferir teatre educatiu de qualitat, utilitzant nous recursos educatius i tecnologies audiovisuals per poder transmetre a les noves generacions tant un idioma com uns valors que els serveixen de cara al futur. En aquest temps, els seus espectacles ja han estat vistos per més de 20.000 alumnes de més de 500 escoles de tota Espanya.

Descobreix un teatre 100% en anglès amb el cicle Kids Theatre Raval, que torna a Castelló després de l’aturada estival. Young Shakespeare (17 d’octubre), Super Agent 77 (7 de novembre) i The Hunchback of Notre Dame (12 de desembre) són les tres obres amb què es reprèn aquest cicle teatral interactiu després de l’acollida obtinguda amb Robin Hood, Planet E i Beauty & The Beast. El cicle inclou dues funcions matinals destinades als col·legis i una funció a les 18.00 h adreçada al públic en general.

El cicle produït per BeMusic, empresa especialitzada en esdeveniments culturals, al costat de la Diputació i l’Ajuntament de Castelló, pretén acostar un teatre diferent i una nova forma d’aprendre i practicar anglès amb aquests espectacles pensats per a públic famliar.

You Are The Story, la companyia teatral que representarà les obres, té com a objectiu millorar l’experiència interactiva en cada representació, fent gaudir als xiquets i xiquetes i els seus familiars alhora que aprenen un idioma i uns valors que puguen utilitzar en el futur.

Totes les obres es basen en clàssics de la literatura, actuals o no, i estan representades per actors nadius. Les representacions utilitzen projeccions audiovisuals, així com música i llibret originals. A més, compten amb un enfocament didàctic per a qualsevol tipus de nivell d’anglès. D’aquesta manera els espectadors integraran l’idioma al mateix temps que augmenten la confiança en si mateixos i gaudeixen d’un procés creatiu i estimulant.

Dades d’interès:

• Actors nadius amb anys d’experiència en el sector
• Obres interactives en què el públic és l’absolut protagonista
• Projeccions audiovisuals, integrant teatre i noves tecnologies
• Activitats per a tots els nivells
• Contingut educacional

SINOPSI I DADES DE LES OBRES

YOUNG SHAKESPEARE

Durada: 60 minuts
Gènere: teatre interactiu
Dirigit a: 4t de Primària a 2n d’ESO
Descripció: Young Shakespeare proposa conèixer la vida del bard quan era jove. Una nit, Will somiarà que els seus personatges comencen a eixir del paper i interactuaran amb ell, advertint i aconsellant per arribar a convertir-se en l’escriptor que està cridat a ser. Un espectacle que pretén introduir algunes de les seves obres més conegudes com Romeo i Julieta, Somni d’una nit d’estiu i El mercader de Venècia, utilitzant llenguatge modern i actual però sense deixar de basar-se en els textos originals.

SUPER AGENT 77

Durada: 60 min
Gènere: comèdia
Dirigit a: 3r i 4t de l’ESO i Batxillerat
Descripció: el superagent 77 és un aficionat a les pel · lícules d’espies que, de pura sort, acaba sent contractat per l’agència d’espies més prestigiosa del món, ISIS. Desafortunadament, abans de la seua primera missió el superagent 77 haurà de posar-se sota la instrucció de la Agent Pi, una dona cruel i d’empenta que portarà al nostre protagonista a una missió d’alt risc mortal. Una divertida i dinàmica paròdia de les pel·lícules d’espies que farà les delícies dels més grans.

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME

Durada: 50 min
Gènere: comèdia musical
Dirigit a: 1r a 4t de Primària
Descripció: una entranyable i divertida història d’amistat entre Quasimodo i Esmeralda en la qual els nens aprendran els valors de la tolerància i veure més enllà de les aparences i en la qual podran participar en la història convertint-se en alguns dels personatges més emblemàtics d’aquest clàssic de Victor Hugo.

El teatre en anglès vos espera. Espai Menut i BeMusic tornen a posar-te en safata la possibilitat de gaudir del cicle Kids Theater Raval amb el sorteig de dues entrades dobles per a l’obra Super Agent 77, divendres que ve (7 de novembre) a les 18.00 al Teatre del Raval de Castelló. Un espectacle 100% en anglès i interactiu per afavorir la connexió amb el públic i amb actors nadius. Una manera gens convencional de familiaritzar-se amb l’anglès o de practicar-lo. Així que ja sabeu, si voleu canviar les classes per un pati de butaques per millorar l’anglès, participeu en el sorteig.

El SuperAgent 77 és un aficionat a les pel·lícules d’espies que, de pura sort, acaba sent contractat per l’agència d’espies més prestigiosa del món, ISIS. Malauradament, abans de la seua primera missió el SuperAgent 77 haurà de posar-se sota la instrucció de la Agent Pi, una dona cruel i d’empenta que portarà al nostre protagonista a una missió d’alt risc mortal. Una divertida i dinàmica paròdia de les pel·lícules d’espies que farà les delícies dels més grans. Tot i que la companyia la recomana per a majors de 12 anys, es pot veure ja en l’últim cicle de Primària (més de 9 anys).

Aconseguir una d’aquestes dues entrades dobles per a la funció del divendres 7 de novembre és tan senzill com seguir els següents passos:

• Ser / fer-te fan de les pàgines a Facebook d‘Espai Menut i de BeMusic
• Envia un correu a info(arrova)espaimenut.com posant en l’assumpte ‘entrades BeMusic’ i amb el teu nom i cognoms, DNI i un telèfon de contacte en el text del missatge.

Així de fàcil. Totes les persones que enviïn aquest correu entraran automàticament en el sorteig (amb la condició que siguen fans de les dues pàgines esmentades). El termini per participar en el sorteig acabarà el dijous 6 de novembre a les 21.00. Un cop realitzat el sorteig, informarem als guanyadors mitjançant un correu electrònic que enviarem abans de divendres a les 11.00.

No vos perdau una cita única a Castelló que ha portat al Teatre del Raval quatre obres interpretades pels actors de You Are the Story, una companyia especialitzada en aquest tipus de teatre i integrada per actors nadius. Super Agent 77 serà la cinquena cita i el cicle conclourà amb la representació de The Hunchback of Notre Dame, el divendres 12 de desembre també a les 18.00.

Shakespeare en la llengua de Shakespeare. Des d’Espai Menut, amb la col·laboració de BeMusic, et proposem descobrir el cicle Kids Theatre Raval, una manera poc convencional d’aprendre anglès a través d’una obra de teatre interactiva interpretada per actors nadius. I no se’ns ocorre millor manera de convèncer-vos que sortejant dues entrades dobles per a l’obra Young Shakespeare que es representarà el divendres 17 d’octubre al Teatre del Raval de Castelló a les 18.00.

Un espectacle 100% en anglès que pretén introduir algunes de les obres més conegudes de William Shakespeare, com Romeu i Julieta, Somni d’una nit d’estiu i El Mercader de Venècia. Una proposta teatral que s’endinsa en la vida d’un jove Will abans de convertir-se en l’escriptor que arribaria ser. Mitjançant llenguatge actual i una posada en escena dinàmica, aquest espectacle es converteix en una de les escasses oportunitats per aprendre anglès d’una manera tan poc convencional com anar al teatre en ple centre de Castelló.

Aconseguir una d’aquestes dues entrades dobles per a la funció del divendres 17 d’octubre és tan senzill com seguir els següents passos:

• Ser/fer-te fan de la pàgina a Facebook d’Espai Menut
• Ser/fer-te fan de la pàgina a Facebook de BeMusic
• Comparteix aquest article a Facebook

Així de fàcil. Totes les persones que comparteixen aquest post des del mur d’Espai Menut a Facebook o des del de BeMusic entraran automàticament en el sorteig (amb la condició que siguen fans de les dues pàgines esmentades). El nom dels dos guanyadors o guanyadores de les entrades dobles els donarem a conèixer a través de Facebook. El termini per participar en el sorteig acabarà el dijous 16 d’octubre a les 13.00. En taquilla, les entrades tenen un preu de 10 euros.

No vos perdeu un cicle que d’ací a desembre té programades tres obres de teatre per a públic infantil i juvenil. A més de Young Shakespeare, també passaran per l’escenari del Raval Super Agent 77 (divendres 7 de novembre) i The Hunchback of Notre Dame (12 de desembre), tots ells interpretats per You Are the Story.

El cicle Kids Theatre torna al Raval després de les dues primeres representacions: Robin Hood i Planet E. El musical infantil Beauty & The Beast: The musical (La Bella i la Bèstia) pren el relleu aquest divendres 6 de juny a les 18.00, dins del cicle de teatre interactiu en anglès Kids Theatre Raval, organitzat per Bemusic amb la col·laboració de la Diputació de Castelló i l’Ajuntament de Castelló.

Beauty & The Beast és un musical representat per actors nadius en què el públic forma part de la història, amb projeccions audiovisuals que generen una experiència inoblidable per a tots els assistents. Amb un alt contingut didàctic, aquest original musical està dirigit als alumnes d’Infantil, Primària i Secundària, així com als adults amb aquest nivell d’anglès. Més de 50.000 espectadors van passar pel Teatro Maravillas (Madrid) durant la temporada 2012-13 per a veure aquesta obra.

Les entrades anticipades es poden comprar ja a movingtickets.com i tenen un preu de 10 € (més despeses de distribució). Les entrades físiques es podran adquirir a la taquilla del Teatre del Raval, el mateix dia de la representació. La taquilla s’obrirà 2 hores abans que comence la representació de Beauty & The Beast: The Musical.

Aquest és un projecte que uneix contingut didàctic en anglès i l’educació en valors per mitjà d’una experiència tan edificant com és el teatre. I a més del component lúdic que suposa l’assistència al teatre, “aquest Kids Theatre compta amb actors i actrius nadius, perquè l’alumnat es familiaritze amb la pronunciació anglesa actual”, destaca el regidor de Cultura de Castelló, Vicent Sales. El programa compta amb contingut educacional, dividit en diferents unitats temàtiques, que es faciliten als col·legis interessats per mitjà d’una plataforma ‘on- line’ i diferents materials audiovisuals.

El responsable de l’empresa BeMusic, Héctor Olaria, detalla que “la campanya compta amb sis dates, cocentradas entre l’últim trimestre d’aquest curs i el primer del que ve, sempre en divendres, amb dues passades matinals per als col·legis i una funció per la vesprada, adreçada al públic familiar i general”. Són: 11 d’abril, 16 de maig, 6 de juny, 17 d’octubre, 14 de novembre i 19 de desembre. Les obres són en xicotet format, especialment ideades per a un espai com és el Teatre del Raval, comptant sempre amb molta interactivitat amb el públic.

Olaria també subratlla la importància de “vincular una llengua tan important com és l’anglès a l’activitat escolar i, a la vegada, obrir-la al públic en general com la resta de membres de la família o també acadèmies d’idiomes que vulguen realitzar una activitat complementària diferent i de qualitat”.

Per a les sessions obertes al públic en general, les de les sis de la vesprada, les entrades es podran adquirir per internet a www.movingtickets.com o dues hores abans de començar l’espectacle a les taquilles del mateix teatre, segons informa BeMusic.

TÍTOL: BEAUTY & THE BEAST
SINOPSIS: Fa més de 200 anys el Príncep, víctima d’una maledicció, va ser convertit en una Bèstia fins que aprengués a trobar l’amor veritable. Des de llavors, qui entri al seu castell quedarà atrapat amb ell durant tota l’eternitat. Fins que un plujós dia, la jove Bella truca a la porta buscant al seu pare desaparegut.
DATA: DIVENDRES 6 DE JUNY
HORA: 18.00
DURADA: 60 MIN
PREU: 10 EUROS
LLOC: TEATRE DEL RAVAL