La platja de la Concha, les places Major i Mallorca i Marina d’Or seran els punts del mapa pels quals passarà la 17ª edició del festival internacional Títeres a la Mar d’Orpesa, que tindrà lloc del 23 al 28 de juliol amb entrada lliure.

Entre les companyies que vesteixen la programació, trobem a la valenciana Teatre de la Caixeta amb El patito no es feo, es diferente; un espectacle que mostra a xiquets i xiquetes (a partir de 4 anys) un missatge clar per la integració.

Des de Sevilla, la cia. Búho Teatro amb La ratita presumida (a partir de 3 anys) que, a través de titelles, part del conte clàssic per a parlar sobre els comportaments de recerca de parella i els estereotips masculins, els quals queden representats a partir dels pretendents de la Rateta.

Galiot Teatre reinventa la història dels tres cerditos i el llop amb Sopa de lobo. També ¡¡Olé, olé!! (a partir de 3 anys) de la cia.Títeres Cachirulo; un espectacle còmic-musical basat en el folklore andalús: bous, tablado flamenc… i fins a turistes japonesos. Mentre, el ventrílocuo Francis Zafrilla donarà forma a Got Rock!, (a partir de 3 anys), amb el qual donarà forma a un concurs de talent musical. I, finalment, els Artilogios de la cia. Pai, un espectacle que combina música, malabares, il·lusionisme, poesia i melodies.

Programació XVII Festival Títeres a la Mar – Orpesa

Dimarts 23
22.00. Platja la Concha. Teatre de la Caixeta: El patito no es feo, es diferente

Dimecres 24
18.00, 19.00, 20.00 i 21.00. Torre del Rei. Pai: Artilogios
20.30. Marina d’Or. Teatre de la Caixeta: El patito no es feo, es diferente

Dijous 25
22.00. Platja la Concha. Búho Teatre: La ratita presumida

Divendres 26
20.00. Plaça Mayor. Búho Teatre: La ratita presumida
22.00. Plaça Mallorca. Francis Zafrilla: Got Rock!

Dissabte 27
20.00. Plaça Mallorca. Luis Vallecillo: ¿Cantamos?
20.30. Marina d’Or. Títeres Cachirulo: ¡¡Olé, olé!!
22.00. Plaça la Petxina. Galiot Teatre: Sopa de lobo

Domingo28
20.00. Platja la Petxina. Títeres Cachirulo: ¡¡Olé, olé!!

Tercer any del Festival Portsxinel·la, la trobada del teatre de titelles en la comarca dels Ports de Castelló. Una cita situada en el calendari en dates pascueras per a afavorir que famílies al complet puguen gaudir d’estos espectacles poc habituals en zones poc poblades, oferint una atractiva possibilitat de passar uns dies especials amb una aportació de turisme cultural.

En aquesta tercera edició el nombre de seus s’amplia a dotze: la Todolella, Vilafranca, Morella, Forcall, Castellfort, Castell de Cabres, La Mata, Cinctorres, Villores, Olocau del Rei, Sorita i Palanques, acollint un total de 24 representacions i activitats relacionades amb el món del teatre de titelles entre el 16 i el 28 d’abril, totes elles gratuïtes. De l’organització s’encarreguen Eclíptica d’Art i Viu Els Ports, amb el suport de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura, Diputació de Castelló, així com els ajuntaments i empreses privades de la dotzena de localitats esmentades.

Les companyies participants en esta tercera edició són: Xarop Teatre (Castelló), Teatre Paradís (País Basc), Produccions Infantils Miguel Pi (Andalusia), Retaule de la Finestra (Madrid), Titelles Barrilete (Castella-la Manxa), Teatre Tracalet yTitireteros de Binéfar (Aragó), La Pantomima i Eugeni Navarro (Catalunya) i Titelles Alakran (Galícia). I hi haurà doble presència internacional, a càrrec de Paolo Ioro, d’Itàlia; i Chúmbala Cachúmbala, de Guatemala.

Reservem el cap de setmana que és hora d’anar al teatre. L’ajuntament de Xilxes amb la regidoria de Cultura i La inestimable Compañía de Teatro de Títeres engeguen el II Festival de Titelles i Objectes Titemon.

Enguany el festival de titelles dedicat als més xicotets proposa 4 representacions durant el dissabte 10 i el diumenge 11 de novembre. Les obres es representaran en dos emplaçaments principals, d’una banda en la Plaça Espanya, on podrem veure La Princesa o No i El Principito, i el Teatre Municipal on es representarà l’espectacle de mímica Piedra, papel, tijeras i el teatre de marionetes Dins la panxa del llop.

Dissabte 10 de novembre

La primera cita que tenim aquest dia és amb l’obra de teatre de marionetes La Princesa o no. En aquesta podrem trobar una història sobre un antic castell, un rei, un soldats i una princesa. Què, et sona? Doncs no, perquè, encara que pot semblar la típica història de sempre… Què passaria si un dels personatges canviara la seua història? Est és el tema central de la Princesa o no, els canvis i com cadascun s’adapta a ells. La representació de la companyia Proyecto Caravana qualificada per a tots els públics serà en Plaza Espanya a les 12.00 amb accés gratuït per a tots.

La segona cita del dissabte serà en el Hall del Teatre Municipal a les 18.00 amb Piedra, papel, tijeras de la companyia Mamakisha de Múrcia. Aquest espectacle ens explica la història de la terra des de la creació amb el Big Bang fins al dia d’avui d’una forma molt especial, sense so. Perquè la mímica de Piedra, papel, tijeras és capaç d’expressar molt amb poques paraules.

I finalment, el dissabte a les 19.00 ens veiem en Teatre Municipal per a la representació de Dins la panxa del llop de la companyia catalana De Paper. Ja sabem la història que a Pinotxo li’l va engolir una balena, a caperucita un llop i a Garbancito un bou, però ningú ens ha explicat què va passar quan estaven allí dins. Aquestes són les història que Dins la panxa del llop pretén fer viure als més xicotets.

Domingo 11 de novembre

L’última cita del cap de setmana la tenim diumenge a les 12.00 a l’aire lliure, aquesta vegada serà en la plaça Espanya amb la representació de l’est clàssic de la literatura El Principito a càrrec de la companyia de València Rebombori Cultural. En aquesta ocasió serà Laia, una xiqueta molt intrèpida, l’encarregada d’explicar-nos com va conèixer al Petit Príncep.

Ara que ja coneixes totes les activitats de l’II Festival de Titelles i Objectes Titemon… A quines esperes per a anotar-te en l’agenda aquesta cita amb Xilxes?

Com cada any, i ja van 16 edicions, arriba el Festival Internacional Titelles a la Mar d’Oropesa. Una cita teatral destinada a ser gaudida en dates estivals per les famílies al complet en diversos espais d’aquesta localitat costanera. Aquesta edició tindrà lloc entre el 17 i el 22 de juliol, amb entrada lliure.

Companyies nacionals i internacionals converteixen a Oropesa en epicentre del teatre de titelles a meitat de juliol, permetent contemplar espectacles en diferents formats. Participaran les companyies Búho Teatro (de Sevilla), La Estrella (València), Miguel Pino (Màlaga), Teatro Paraíso (Vitòria), Títeres La Gaviota (Argentina-Madrid), Títeres Cachirulo (Santiago de Compostel·la-Argentina), Los Bufones (Argentina), La Bottega Teatrale (Itàlia), App Creacions (Bulgària-la Corunya) i les castellonenques La Troupe Malabó i Teatro de la Resistencia.

La inauguració del dimarts 17 serà a càrrec de la companyia betxinense La Troupe Malabó, que protagonitzarà un molt vistosa cercavila, Klez 80. Li seguirà la primera obra d’escenari, Contando jorobas, a càrrec de Búho Teatro, per a explicar la història d’un camell de quatre geps que, al costat d’altres habitants del desert, inicia un viatge pel món dels sentits, passejant entre la música i les matemàtiques.

El dimecres 18 comptarà amb tres espectacles, amb l’afegit que el primer d’ells, El espantapájaros que quería vivir tindrà tres passades per l’aforament reduït d’un espai tan singular com la Torre del Rei. La companyia argentí-madrilenya Títeres La Gaviota posarà en escena a un científic despistat, Fermín, qui s’ha marcat el repte de donar vida a un espantapájaros perquè siga amic de les aus. Alhora, mostres alguns aspectes del món interior dels personatges, en el seu camí cap a la maduresa.

Li seguirà, en la calle Moscatell, la companyia valenciana La Estrella amb Los músicos de Bremen. Els espectadors assistiran a les aventures d’un gos cantant, una gata ballarina, un ruc poeta i un gall cantarín que són perseguits pels porcs del sac. Una representació realitzada amb la tècnica de marionetes de fil i guant. El final d’aquesta segona jornada ho posarà Búho Teatro, de nou amb Contando jorobas, aquesta vegada en la plaça Mallorca.

El dijous 19 arrancarà en la plaça Major, amb Peneque y la planta carnívora, a càrrec de Producciones Infantiles Miguel Pino, un artista malagueny que en 1959 va començar a recórrer teatres i pobles amb els seus personatges de cartó i feltre, per la qual cosa se li considera un pioner del teatre del titelles espanyol. Els seus fills han arreplegat la seua herència artística i presenten històries tan amenes com aquesta, en la qual el Rey Simpatías i la seua filla, la Princesa Linda, es preparen per a unes vacances en la selva amazónica. Però la bruixa Aliquindoy es disfressa d’amable ancianita i els regala les llavors d’una perillosa planta. Peneque el Valiente sembla ser l’única solució davant la destrucció.

Per a tancar la tercera jornada, Una de dragones, princesas y… ¿dentista?, per la companyia argentina de titelles Los Bufones. Un dentista intenta guarir el mal de queixal d’un rei, al mateix temps que el conseller del monarca intenta casar-se amb la princesa per a quedar-se amb tot el regne. Un pla descobert pel dentista. No falten les lluites de dracs en una història d’amistat i d’amor vertader.

El divendres 20 començarà amb la versió en titelles del clàssic de la literatura universal Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll que ha preparat Títeres Cachirulo. La veterana companyia gallega – en funcionament des de 1985 – introdueix als espectadors en un món de fantasia amagat sota la terra pel qual el Conill Blanco condueix a Alicia, trobant-se curiosos personatges en el seu trajecte.

Des d’Itàlia arriba La Bottega Teatrale amb un altre personatge clàssic de la literatura, Pinocchio. Les ombres i les projeccions ajuden a desenvolupar la història del ninot de fusta que l’escriptor Carlo Collodi va posar en mans del fuster Geppetto. Un tros de fusta convertit en persona amb tirada a mentir, però el seu nas li delata constantment. El dia finalitzarà amb Lunaticus Circus, de Teatro Paraíso, en la Plaça Mallorca. En escena, tres rodamóns que enmig del no-res es troben abandonada una caravana de circ. Unint les seues forces, muntaran un circ ple d’imperfeccions, però també de sorpreses. Tot va bé fins que es creua l’ambició. Una invitació a transformar la realitat.

Per al dissabte 21 s’ha programat dues obres. En primer lloc, el conte de Los tres cerditos, a càrrec de la companyia APP Creacions. La història d’un llop feroç trist per estar tancat en un zoo que s’escapa i es troba amb tres cerditos, posant a prova el seu enginy per a salvar les seues vides. I com a tancament de dia, de nou Pinocchio, a càrrec de la Bottega Teatrale.

La jornada final tindrà lloc el diumenge 22. La companyia vila-realense Teatro de la Resistencia representarà El archipiélago de los gigantes. En escena, Gulliver, qui intenta tornar a Anglaterra, però es perd en l’oceà i acaba per desembarcar en un illa desconeguda on una dona li informa que ha arribat a l’Arxipèlag dels Gegants, els qui podrien ajudar-los a trobar un mapa que els portaria casa. Una història d’aventures que es podrà contemplar en la plaça Mallorca. I el tancament d’aquesta edició estarà protagonitzat per les gallegues Títeres Cachirulo i el seu Alicia en el País de las Maravillas.

El Circuit Provincial Titellavolta portarà el món de la titella per localitats de les diferents comarques castellonenques. La tercera temporada arrancarà a Tïrig, on Titellavolta estarà instal·lat del 13 al 15 de juliol (amb entrada lliure).

Titellavolta combina l’atracció cultural amb la turística. D’una banda, ofereix l’oportunitat als veïns i veïnes de localitats fora del circuit habitual de programacions de gaudir del teatre, de conèixer-ho molt d’a prop, estar a poc metres de distància de actors i titelles, podent gaudir d’obres a través dels professionals d’CeBe Muntatges Teatrals d’obres, a més conèixer de primera mà com s’usen les titelles i fins i tot fabricar-les ells mateixos. A més, el període estival facilita que puga gaudir-se en família de tota la programació.

A Tírig se seguirà l’estructura habitual de Titellavolta. Així, durant el divendres 13 i dissabte 14 serà possible contemplar les titelles de diverses grandàries exposades per CeBe, incloent explicacions als espectadors. A més, en la jornada inaugural es desenvoluparà un taller per a aprendre a fabricar ninots amb material reciclat i el seu maneig (aforo limitat a 25 persones; i els menors de 9 anys hauran d’estar acompanyats per algun adult).

Com a tancament, el diumenge 15 es podrà contemplar en la plaça de Tírig la representació de l’obra d’aventures El Pirata Barba, a càrrec de Xarop Teatre. Aquesta peça va guanyar en 2017 el premi al Millor Espectacle en l’EuroPuppetFestiValsesia; a més, Carles Benlliure va obtenir el guardó al Millor Actor per aquesta història de pirates, en la qual a més participen Rebeca Castro i Rubén Milián, sense oblidar als joves espectadors.

En la resta de l’any, Titellavolta passarà per Tírig, La Salzadella, Montán, Les Useres, Eslida, Benlloc i Castellnovo.

Programació del Circuit Titellavolta 2018 – Tírig

Divendres 13

17.00 a 20.00. Oficina de Turisme. Exposició de titelles (amb visites guiades)
18.00 a 20.00. Oficina de Turisme. Taller de construcció de titelles

Dissabte 14

17.00 a 20.00. Oficina de Turisme. Exposició de titelles (amb visites guiades)

Diumenge 15

20.00. Plaça. Xarop Teatre: El Pirata Barba

Torna el mon de les titelles a la comarca castellonenca dels Ports. La segona edición del Festival Portsxinel·la tindrà lloc en les dates de la Setmana  Santa, del 30 de març al 8 d’abril, i es desenvoluparà en deu localitats, amb un total de 18 activitats programades, incloses representacions d’obres, tallers i exposicions de ninots.

Aquesta segona edició tindrà caràcter internacional, ja que participaran les companyies La Pinzón (Colòmbia) i La Bottega Teatrale (Itàlia). Al costat d’elles, La Pantomima, Pengim Pengam Titelles i L’Invisibles Titelles (Catalunya), A la Sombrita Teatro (Andalusia), Títeres Sin Cabeza (Aragó) i les castellonenques Teatre de la Resistència i Xarop Teatre, a més del CRA (Centre Rural Agrupat) Columbres. Una edició amb un nombre significatiu de companyies, arribant a les deu en total, amb el propósit d’enfortir aquesta cita anual amb el món de teatre de titelles.

La intenció de Portsxinel·l’és acostar el teatre de titelles a les poblacions de la comarca dels Ports i posar a l’abast dels seus veïns una sèrie d’activitats que, al mateix temps, pretenen fomentar el turisme cultural.

Porgramació del II Festival Portsxinel·la

Divendres 30 de març

• Villores. 17.15. Plaça de l’Ajuntament. La Pnatomima: Nil i la casa de xocolata (+4 anys)
• Vilafranca. 18.00. Plaça de l’Església. Teatre de la Resistència: L’arxipèlag dels gegants (+6)

Dissabte 31 de març

• La Mata. 12.00. Ajuntament. A La Sombrita Teatro: El patito feo (+4)
• Villores. 17.30. Plaça de l’Ajuntament. Xarop Teatre: El pirata Barba (+4)  

Diumenge 1 d’abril

• Olocau del Rey. 12.00. Carrer Plaça. La Pinzón: La caja mágica (+6)
• Castell de Cabres. 17.30. Local Municipal. Xarop Teatre: Los primeros burritos (+4)

Dijous 5 d’abril

• Cinctorres. 11.30. Alberg Municipal. Taller de construcció de titelles, per La Pinzón
• La Mata. 18.00. Ajuntament. Exposició de titelles i visites guiades, per Xarop Teatre

Divendres 6 d’abril

• Todolella. 18.00. Castell. Pengim Pengam: El guinyol-Artur i Blancaflor (+4)
• Vilafranca. 18.00. Teatre Carles Pons. II Mostra Escolar de Titelles, per CRA Columbres

Dissabte 7 d’abril

• Vilafranca. 12.00. Teatre Carles Pons. La Bottega Teatrale: La fame di arlecchino (+6)
• Forcall. 12.00. Plaça Major. L’Invisibles Titelles: La veritable história del rei que tenia el nas vermell (+4)
• Cinctorres. 17.00. Plaça San Luis. Títeres Sin Cabeza: Tuga hace el payaso (+4)
• Forcall. Plaça Major. La Bottega Teatrale: La fame di arlecchino (+6)
• Morella. 17.30. Plaça de Colom. Pengim Pengam: El guinyol-Artur i Blancaflor (+4)

Diumenge 8 d’abril

• Castellfort. 12.00. Plaça de l’Ajuntament. Títeres Sin Cabeza: Tuga hace el payaso (+4)
• Morella. 12.30. Plaça de Colom. Teatre de la Resistència: L’arxipèlag dels gegants (+4)
• Todolella. 17.00. Plaça Major. L’Invisibles Titelles: La veritable história del rei que tenia el nas vermell (+4)

Arriba la segona cita del Festival Grimm, minicicle impulsat per la Fundació Caixa Castelló i la companyia Teatre Buffo. Després de conèixer la història de Rumpelstiltskin, Teatre Buffo recupera un altre dels clàssics dels Germans Grimm amb Mi Blancanieves y otros cuentos, el divendres 6 de novembre a les 18.30 en el Saló d’Actes de l’Edifici Hucha amb entrada lliure fins a completar aforament.

Els tradicionals contes dels Germans Grimm són de sobra coneguts, la seua espontaneïtat i històries han aconseguit unir a diferents generacions. Des de Teatre Buffo, que es caracteritzen per la innovació temàtica, l’experimentació artística i els valors pedagògics en tots els seus espectacles, recupera l’essència dels escriptors alemanys i dóna vida a algunes de les seues històries a través de titelles de taula amb aquest miniciclo.

Amb Mi Blancanieves y otros cuentos recuperaran un altre clàssic de la literatura infantil universal a través de marionetes de fusta reciclada, posant sobre escena d’una forma molt creativa la coneguda historia d’una horrible madrastra que enveja la bellesa de Blancaneus i farà tot el possible per acabar amb ella.

Mi Blancanieves y otros cuentos (Teatre Buffo)

Dia: 6 novembre
Hora: 18.30
Lloc: Saló d’Actes de l’Edifici Hucha
Durada: 60 minuts
Edat: A partir de 4 anys
Entrada: Gratis