El Festival Internacional de Títeres a la Mar, el más veterano de cuantos se celebran en la provincia de Castellón, sopla en este 2022 las velas de su 20º aniversario. Un lugar de paso habitual para las compañías nacionales y de otros países que presentan sus más recientes producciones o rescatan lo mejor de su repertorio. Para esta especial edición se ha programado un total de diez funciones que se podrán disfrutar entre el 19 y el 24 de julio en los Jardines del Faro (donde será necesario realizar una inscripción previa, en Tourist-Info), Marina d’Or, playa La Concha y plaza Mallorca. El acceso será siempre gratuito en estas jornadas de tarde y noche.

Será una compañía foránea la que inaugure Títeres a la Mar 2022. Durante dos días, martes 19 y miércoles 20, la italiana La Bottega Teatrale pondrá en escena Figure in varieta (Figuras en variedad), un espectáculo creado para celebrar su primer cuarto de siglo. El jueves 21 llegarán las funciones de la compañía alicantina Pàmpol Teatre (Sabores) y la madrileña Tropos Teatro (La ratita presumida). El viernes 21 será una jornada con espectáculo itinerante y mucha música para que los presentes participen en la fiesta. Desde la Marina Alta (Alicante) Estranya Cia Teatre involucrará al público en un divertido pasacalle basado en el Día de los Muertos mexicano. Y a continuación, más música, con Titiriteros de Binéfar (Binéfar-Huesca) y su Jauja. Antes de todo ello, los madrileños Cazando Gamusinos deleitarán con Ay pera, perita pera.

Sábado y domingo servirán para ver en acción a dos compañías castellonenses. La jornada del 22 contará con los sevillanos Búho Teatro y su pregunta ¿Quién soy?. A continuación, la compañía de Xilxes aunque de origen argentino, La Inestable, representará el clásico de Oscar Wilde, El fanstasma de Canterville. La despedida de esta 20ª edición -domingo 23- correrá a cargo de Xarop Teatre, con Las tres cerditas. El viaje, la más reciente producción de los castellonenses.

El Festival Internacional de Títeres a la Mar servirá para mostrar las diferentes técnicas de representación, ya sea a través de actores reales, sus muñecos, títeres de guante, de boca, de mesa, máscaras… sin faltar la música, la danza y la pirotécnica. Un encuentro con la diversión y también la pedagogía. El festival cumple veinte años sin perder detalle del mundo del teatro de títeres y con el objetivo de traer hasta Oropesa del Mar las mejores producciones. Basándose en ese esfuerzo, la concejalía de Turismo apuesta cada verano por una programación nacional e internacional que incluso crea un público cautivo, es decir, espectadores que cada año ya fijan estas fechas como uno de los atractivos de sus vacaciones, ya sean vecinos, personas con su segunda residencia en esta localidad costera o turistas que escogen Oropesa del Mar.

Programa del XX Festival Internacional de Títeres a la Mar de Orpesa

Martes 19:

• La Bottega Teatrale: Figure in varieta (Figuras en variedad).
• Lugar: Jardines del Faro (Inscripción previa en Tourist-Info).
• Hora: 22:00h.
• Duración: 50 minutos.
• Edad: Recomendada para todos los públicos.

La compañía italiana La Bottega Teatrale ha creado Figure in varieta para celebrar sus 25 años de existencia. Una producción con uso de varias técnicas de manipulación (títeres de guante, muppets y títeres de dedo) para dar lugar a escenas musicales oníricas, cómicas y dramáticas, todo ello bajo la conducción de un presentador increíble. El objetivo no es pensar y reflexionar, sino pasarlo bien.

Miércoles 20:

• La Bottega Teatrale: Figure in varieta (Figuras en variedad).
• Lugar: Marina d’Or.
• Hora: 20:00h.
• Duración: 50 minutos.
• Edad: Recomendada para todos los públicos.

Jueves 21:

• Cia. Pàmpol Teatre: Sabores.
• Lugar: Playa la Concha.
• Hora: 20:00h.
• Duración: 55 minutos.
• Edad: Recomendada a partir de 3 años.

Espectáculo con actores y marionetas que reúne a tres grandes de la cocina mundial en la gala “Ñam, Ñam”. Entre pucheros, canciones e historias paralelas de GACS, enseñarán a cocinar de un modo muy divertido. Muchos Sabores. Un espectáculo cómico a cargo del equipo dirigido por Sandra Prim y Mario Caballero, que en 2023 cumplirá veinte años de trayectoria encauzada al teatro infantil y familiar.

• Cía. Tropos Teatro: La ratita presumida.
• Lugar: Jardines del Faro (Inscripción previa en Tourist-Info).
• Hora: 22:00h.
• Duración: 45 minutos.
• Edad: Recomendada a partir de 3 años.

La experimentada compañía madrileña Tropos Teatro -casi 25 años en activo- cuenta la historia de La ratita presumida a través de la técnica de títeres de mesa y guante. En escena, la ratita Martina y el ratón Martín, dos buenos amigos cuyas vidas empiezan a cambiar el día en que ella se encuentra una moneda y decide comprarse un lazo. Está tan guapa que empiezan a aparecerle pretendientes. Pero ni ella se dejará conquistar fácilmente ni su amigo dejará que se la arrebaten. Una divertida versión del tradicional cuento popular.

Viernes 22:

• Cía. Cazando Gamusinos: Ay pera, perita, pera.
• Lugar: Playa la Concha.
• Hora: 20:00h.
• Duración: 50 minutos.
• Edad: Recomendada para todos los públicos.

A través de técnicas que incluyen el guante, la manipulación directa, objetos, bocón… la compañía madrileña Cazando Gamusinos cuenta en Ay pera, perita pera la historia de Tomasa. La señora lleva más de 40 años al frente de un puesto en el mercado de abastos de su ciudad. Últimamente el género que vende ha empezado a hablarle. Pero su sueño es irse a trabajar a un circo como funambulista y busca sucesor para su tienda. Cazando Gamusinos es una compañía nueva, ya que fue creada en 2018 por Patricia Arroyo y Vera González.

• Estranya Cia Teatre: Calacas.
• Lugar: Playa la Concha.
• Hora: 21:00h.
• Duración: 60 minutos.
• Edad: Recomendada para todos los públicos.

Espectáculo itinerante de la Estranya Cia Teatre -creada en 2014 en la Marina Alta- con protagonistas que utilizan máscaras y zancos para bailar al ritmo de la animada música. En el Día de Muertos, Catrina renace para convocar a las Calacas y celebrar su particular fiesta. El público participa en esta colorida danza propia de la cultura mexicana que incluye el uso de material pirotécnico.

• Cía. Titiriteros de Binéfar: Jauja.
• Lugar: Plaza Mallorca.
• Hora: 22:00h.
• Duración: 60 minutos.
• Edad: Recomendada para todos los públicos.

Más música y bailes en este viernes. Jauja es un espacio mágico en el que madres, padres, hijas e hijos bailan con gozo y comparten lo que se entiende por fiesta en sentido pleno. Se mueven al ritmo de melodías tradicionales, cantos de acampada y de canciones del patrimonio latino, más recursos de Vainica Doble, Bob Dylan o Labordeta. Más de 40 años llevan Titiriteros de Binéfar armando tinglados. En 2009 recibieron el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud.

Sábado 23:

• Búho Teatro: ¿Quién soy?.
• Lugar: Jardines del Faro (Inscripción previa en Tourist-Info).
• Hora: 20:00h.
• Duración: 45 minutos.
• Edad: Recomendada a partir de 6 años.

La compañía sevillana Búho Teatro -formada en 1986- utiliza títeres de varilla para poner en escena una fábula con animales que en realidad busca cuál es la entidad del ser humano: ¿Quién soy?.  Lo hace a través de una oruga, que debe descubrir quién es o quién quiere ser. Para ello deberá luchar contra todo lo que impide su crecimiento personal. Toda una lección de vida con metamorfosis incluida: de oruga a mariposa, de la oscuridad a la luz.

• La Inestable Compañía de Títeres: El fantasma de Canterville.
• Lugar: Plaza Mallorca.
• Hora: 22:00h.
• Duración: 50 minutos.
• Edad: Recomendada a partir de 5 años.

Nacida en Argentina y establecida en Xilxes (Castellón), La Inestable representa a través de títeres de varilla y boca una historia escrita por Oscar Wilde, El fantasma de Cantarville, en la que se mezclan el humor, el terror, la fantasía y el drama. El recorrido de esta producción empezó en Argentina, principalmente en escuelas, aunque también cerró el Festival de Teatro para Niños 2006 organizado por el Instituto Nacional de Teatro del país sudamericano. Hoy en día sigue en cartel a ambos lados del Atlántico, con un texto afín al original y una intención pedagógica.

Domingo 24:

• Xarop Teatre: Las tres cerditas. El viaje.
• Lugar: Playa la Concha.
• Hora: 20:00h.
• Duración: 50 minutos.
• Edad: Recomendada a partir de 5 años.

Cerrará esta 20ª edición la compañía castellonense Xarop Teatre con Las tres cerditas. El viaje, un espectáculo en el que a través de la manipulación a la vista, máscaras y objetos cuenta la historia de tres cerditas que se ven obligadas a saltar al mar para sobrevivir y buscar a sus padres. Sun, Quim y Xa tienen sus propias inquietudes individuales, pero necesitan trabajar en equipo para sobrevivir y hacer de su vida algo mejor. Surgida en el año 2000, Xarop Teatre es una de las más activas compañías teatrales castellonenses tanto a nivel nacional como en otros países.

Después de dos años desplazado a los meses veraniegos por motivos relacionados con la covid-19, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la regresa en este 2022 a su ubicación natural dentro del calendario: las fechas de Pascua. La sexta edición se va a desarrollar entre el 11 y el 24 de abril en catorce localidades de la comarca de Els Ports de Castelló, con un total de 28 actividades. Una propuesta singular que permite combinar la cultura a través del teatro de títeres con el turismo, ya que ofrece la posibilidad de disfrutar simultáneamente de las obras y de la contemplación de estos hermosos parajes montañosos y de la tranquilidad de sus pueblos, así como de su sabrosa gastronomía.

El programa permitirá contemplar producciones de compañías internacionales, como Taller Hermanos Castro (Colombia), La Matatena (México), Partículas Elementales (Portugal) y las italianas Bambabambin y Teatro dei Piedi. El apartado nacional incluye Teatro Filis (Extremadura), Tanxarina (Galicia) y Galiot Teatre (Cataluña). La Comunitat Valenciana estará representada por las compañías castellonenses Teatro de la Resistencia y Xarop Teatre. No faltará tampoco la parte didáctica, con un taller de títeres de reciclaje, a cargo de la compañía La Matatena (México). Además, como preámbulo a la programación, se desarrollará un encuentro de títeres (11 y 12 en Forcall).

Tal como ha quedado demostrado en los años anteriores, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la es una efectiva manera de unir cultura y turismo. Sus programaciones animan estas pequeñas localidades alejadas habitualmente de los circuitos culturales, al tiempo que atraen a turistas que encuentran un aliciente más para desplazarse hasta esta impresionante zona del interior de la provincia de Castelló.

Els Ports se convierte durante unos días en capital del teatro de títeres, ofreciendo espectáculos de gran calidad desarrollados con diferentes técnicas de manipulación de los objetos. Durante estos años ya se ha creado un grupo de fans del festival que aguardan y siguen las representaciones de una localidad a otra, dentro de la denominada ‘ruta titiritera’.

La programación fue presentada en la tarde del miércoles 30 de marzo en el pabellón de fiestas de La Mata, con el alcalde de la localidad, Jorge Royo, junto con la concejala Júlia Lugo, y Mireya Mestre (alcaldesa de Cinctorres). Por parte de la organización, Carles Benlliure (director artístico del festival Portsxinel·la) y Rebeca Castro, presidenta de Eclíptica d’Art, organizadora del evento.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la cuenta con la indispensable colaboración del Institut Valencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Diputació de Castelló, Electra del Maestrat, Mancomunitat delsPorts y los ayuntamientos de Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Olocau del Rey, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, Sorita, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona y Herbers, así como varias empresas privadas de la comarca de Els Ports.

Programa de la 6ª edición de Portsxinel·la

11 y 12 de abril – Lunes y martes

>Trobada de titelles, por Eclíptica d’Art. CRA Els Ports, de Forcall.

14 de abril – Jueves

>Taller de títeres de reciclaje, por Cia. La Matatena (México). 12.00hs. Pavelló Polifuncional, de Forcall.

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 19.00y 20.00 hs. Casa de Cultura, de Palanques.

15 de abril – Viernes

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 12.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça, de Herbers.

>’Júlia, al país delsllibres’, por Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 17.30hs. Teatre Carles Pons, de Vilafranca.

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 17.30hs. Plaça de l’Ajuntament, de Palanques.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 19.00hs. Convent d’en Blai Berga, de Forcall.

16 de abril – Sábado

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça de l’Església, de La Mata.

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 13.00hs. Plaça Sant Antoni, de Vallibona.

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Villores.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 17.00hs. Plaça Major, de Todolella.

>’Arlecchinante’, por Cia. Bambabambin (Italia). 18.00hs. Plaça Colom, de Morella.

>’La varita mágica’, por Cia. La Matatena (México). 19.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Sorita.

>’La gente de nadie’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 23.00hs. Bar Xiringuito, de Cinctorres.

17 de abril – Domingo

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 12.00hs. Local, de Todolella.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 12.00hs. Calvari, de Cinctorres.

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 17.30y 18.30 hs. Saló de plens, de Olocau del Rey.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 18.30. Saló Polifuncional de Castell de Cabres.

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 19.00hs. Pavelló, de Olocau del Rey.

18 de abril – Lunes

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 12.00hs. Plaça de l’Església, de Vilafranca.

19 de abril – Martes

>’Júlia, al país delsllibres’, por Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 19:00hs. Teatre Municipal, de Morella.

21 de abril – Jueves

>’O nabo gigante’, por Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Local de festes, de Todolella.

22 de abril – Viernes

>’Elsprimersburrets’, por Cia. XaropTeatre (Castelló). 13:00hs. Ermita Sant Lluís, de Cinctorres.

>’Nihido’, por Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Saló de Plens, de Forcall.

24 de abril – Domingo

>’EspaiMuntaTitella’, por Cia. GaliotTeatre (Catalunya). 12:00 a 15:00hs. Plaça Colom, de Morella.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la alcanza su primer lustro de vida entre el 9 y el 31 de agosto en la comarca de Els Ports; evento que combina la oferta cultural con la turística a través del teatro de títeres y pensada para ser disfrutada por la familia al completo. Un total de 16 poblaciones acogerán un programa completo que incluye cerca de 40 actividades, presenciales y online, programadas por Eclíptica d’Art.

El festival se gana el calificativo de internacional por la presencia de las compañías Moving Compass (Francia-Galicia), Pavel Vangeli (República Checa), Mario Brand Theater (Polonia), Caminos (Francia) i Ñame Ñame Teatro (Colombia-México), encargada de los talleres. Junto a ellas, Teatro Los Claveles (Murcia), Siesta Teatro (Andalucía), Elàstic Nou y Marí e Marini (Islas Baleares), Giramàgic (Cataluña), El Ball de Sant Vito y Conino Gurillo (Comunitat Valenciana), además de Nel·lo Vilanova, cofundador de la compañíavila-realense Xarxa Teatre, con su libro Paisajes escénicos.

La sopa de pedres de la cía. El Ball de Sant Vito y el espectáculo El poll i la puça en el ECO Les Aules de Castelló junto a una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Palanques sirvió como presentación del festival y aperitivo de lo que nos espera este 2021.

Durante la presentación, el responsable de la organización Carles Benlliure destacó que en estos cinco años, Portsxine·la se ha convertido en uno de los festivales más importantes a nivel nacional de cuantos se celebran en espacios rurales. Por su parte, Rebeca Castro, que también forma parte de la organización junto a Carles y Rubén Milián, apuntó que el nombre del festival es un homenaje al títere de guante italiano polichinela, además de señalar que en esta programación se incluyen diferentes diversos modos de interpretación (guante, sombras creadas con arena, máscaras…). Mientras que Rubén Milián, buen conocedor de la comarca de Els Ports, invitó a que sea visitada, especialmente durante esos 23 días de teatro de títeres abiertos a cualquier persona interesada.

El festival cuenta con el apoyo del Institut Valencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Instituto Nacional de las Artes Escénias y la Música (Inaem), Diputació de Castelló y los ayuntamientos de Morella, Vilafranca, Forcall, Todolella, Cinctorres, Castellfort, La Mata, Castell de Cabres, Villores, Palanques, Sorita, Vallibona, Portell de Morella, Olocau del Rey, Herbers y Benassal.

A continuación te contamos todas las obras de esta edición. También encontrarás la programación en su página web.

V Portsxinel·la, obra a obra

Nino & Mambrú, por The Moving Compass (Francia-Galicia). Máscaras y teatro físico. Plaza del Pou de Cinctorres (viernes 13; 20:00). Plaza de Herbers (sábado 14; 20:00). Plaza del Ayuntamiento de Castellfort (domingo 15; 19:00). Plaza Colom de Morella (lunes 16; 12:00).
Dos excéntricos hermanos limpiabotas se jactan de ser los mejores en su trabajo gracias a un estilo único que les permite dejar los zapatos como una patena. Prometen un espectáculo de gran elegancia y virtuosismo. ¿Podrán demostrarlo? ¿Podrán con la presión?

Las habichuelas mágicas, por Teatro Los Claveles (Murcia). Tìteres de guante. Plaza del Ayuntamiento de Portell de Morella (viernes 13; 20:00). Plaza Mayor de Todolella (domingo 15; 19:00).
Te metes en la ducha y no cae ni una gota de agua. Tu madre te dice que es por una tubería rota en la calle que el Ayuntamiento está arreglando. Solo es un momento, pero… ¿te imaginas un mundo sin agua en el que la tierra esté reseca? Un niño lo vive y se obligado a vender su vaca a cambio de unas habichuelas mágicas con las que hacer sus sueños realidad.

Punchilenis, por Siesta Teatro (Andalucía). Tìteres de guante. Plaza del Ayuntamiento de Palanques (sábado 14; 19:00). Convent d’en Blai Berga de Forcall (domingo 15; 20:30).
Espectáculo de títeres de guante que continúa la tradición de los guiñoles de cachiporra. Por siglos, Punch, la fiera, el policía, la muerte y el demonio han corrido y esquivado los golpes de estaca, provocando la risa y el griterío del público, han caído muertos y resucitados al instante para seguir con sus bromas y bailes.

La Cenicienta, por Teatro Los Claveles (Murcia). Tìteres de guante. Plaza de La Mata (sábado 14; 20:30).
La pobre Rosa Esmeralda se pasa el día limpiando, pero ahora, tiene un nuevo amigo: un ratoncito blanco. Esta noche será el gran baile real en palacio y todas las mozas del reino pueden. Ella quiere acudir y se marchará de casa, en dirección al bosque, donde se encontrará un mago que lo mantiene siempre limpio. Una obra para respetar el medio ambiente.

Rinxolets d’or, por Elàstic Nou (Islas Baleares). Títeres tipo pupi siciliano o de eje. Plaza del Pou de Cinctorres (miércoles 18; 20:00). Font d’en Segures de Benassal (jueves 19; 20:00). Plaza Sant Antoni de Vallibona (sábado 21; 20:30).
Millie Potter es la encargada de trasladarnos al mundo ficticio de Rinxolets d’Or (Ricitos de Oro). Basado en el conocido cuento popular, las aventuras comienzan cuando la curiosa Rinxolets sale a pasear por el bosque y encuentra una casa preciosa, cuyos dueños son unos osos.

Swinging marionettes, por Pavel Vangeli (República Checa). Títeres de hilo. Plaza de la Iglesia de Vilafranca (miércoles 18; 20:00). Convento d’en Blai Berga de Forcall (jueves 19; 20:00).
Una actuación musical muy especial, basada en música jazz, blues y swing, y el humor de las marionetas de hilo. Un actor y manipulador de marionetas juega con ellas mientras canta canciones jazz. Personajes como el ángel, el demonio, los payasos, el negro, los náufragos o la familia Esqueleto divertirán al público. Cuenta con los premios La Luna de Plata en el Festival Internacional de Títeres de San Miniato (Italia) en 1999 y La Marioneta de Oro en el Festival Internacional de Títeres Mittelfest Udine-Cividale (Italia) en 2000; además de la mención a la interpretación experta en el Festival Internacional de Marionetas Joy of children, Tandarica, Bucarest, Rumanía, en 2010.

Màquina gramòptica, por Marino e Marini (Islas Baleares). Títeres de animación a la vista, audiovisual y música. Salón de plenos de Forcall (miércoles 18; 22:00). Plaza Mayor de Todolella (viernes 20; 19:00). Plaza del Ayuntamiento de Villores (sábado 21; 20:00).
Dos personajes cómicos -Marino y Marini- presentan su baúl misterioso, un cofre autómata, lleno de engranajes y cuerdas, que transforma los libros en realidad. Una máquina que da vida a las palabras. La Màquina Gramòptica Universal se activará una vez más para transformar la realidad en un cuento original de Marino e Marini: ‘En Mateu sense neu’. La historia de un juguete de cuerda obsesionado con ver la nieve. Conoceremos cómo lo hace para cumplir su sueño.

Presentación del libro Paisajes escénicos, de Nel·lo Vilanova. Ayuntamiento de Morella (jueves 19; 11:30).
El cofundador de la compañía vila-realense Xarxa Teatre escribe la historia de las artes de calle en España. Pero, por encima de todo, reivindica su valor artístico. Una amplia panorámica artística, social y política de diversas partes del planeta, así como una recapitulación de artistas y compañías que han llevado el arte a espacios al aire libre.

Hai, la pescadora de somnis, por Giramàgic (Cataluña). Teatro de animación de objetos y magia. Teatro Carles Pons de Vilafranca (jueves 19; 19:30). Teatro Municipal de Morella (sábado 21; 12:00).
‘Hai’ es un cuento indígena que fusiona la magia, el teatro visual y de objetos con música en directo. Una caracola emite la música del océano. En un barco de cartón, Hai, la pescadora de sueños, inicia su aventura poética por el océano de la imaginación invitando el público a sumergirse en este viaje onírico de magia, títeres y movimiento para que lo acompañe en su sueño por la libertad. Premios: Dragón de Oro al Mejor Espectáculo de Teatro Infantil en la Feria de Títeres de Lleida 2019; candidata a los XXIII Premios Max de las Artes Escénicas; Official Selection Mostra Igualada 2020.

La terra dels babaus, por El Ball de Sant Vito (Comunitat Valenciana). Títeres de guante y música en directo. Polideportivo/Bar Chiringuito de Cinctorres (viernes 20; 20:30).
Cansado de sentirse como un bobo, el títere Mingo decide emprender un largo viaje. Irá a una tierra extraña donde todas las cosas se hacen sin sentido. Allí tendrá que resolver los enredos que se irá encontrando, y comprenderá que utilizando su astucia puede vivir muchas aventuras y hacer buenos amigos. Adaptación de varios cuentos populares valencianos. Aderezado con música y canciones populares interpretadas en directo. Un espectáculo didáctico y cómico.

Grandpa (El abuelo), por Mario Brand Theater (Polonia). Títeres de animación a la vista. Plaza del Ayuntamiento de Sorita (viernes 20; 22:00). Plaza Mayor de Todolella (domingo 22; 20:00).
Historias de un abuelo que se encuentra con un mundo extraño. Animales y extraterrestres le visitan y le muestran cómo es su mundo, sus costumbres. Dos miradas que comparten la extrañeza y curiosidad mutua, hasta llegar a la conclusión de que es mejor compartirlo todo.

Poucette, por cia Caminos (Francia). Títeres de sombras de arena y música. Salón de fiestas de Castell de Cabres (sábado 21; 19:00). Teatro Municipal de Morella (lunes 23; 19:00).
En la arena, las imágenes aparecen y desaparecen. Acompañadas por la música presentan a los espectadores la historia de Pulgarcita, la niña inmensa y diminuta, con una atmósfera semejante a un cuento de hadas. Un viaje poético sin palabras, con el dibujo y la música como instrumentos narrativos.

‘La conina viatgera/La pequeña viajera’, de Conino Gurillo (Comunitat Valenciana). Títeres de animación a la vista y payaso. Plaza del Ayuntamiento de Olocau del Rey (domingo 22; 18:00). Plaza Mayor de Todolella (lunes 23; 20:30).
Un divertido payaso emprende un viaje con una pequeña que lo visita. Ellos, de aventuras por el universo, se encuentran con una reina, un geógrafo, un hombre de negocios, un vanidoso… todos muy serios llenándose de “lo importante”, pero la pequeña viajera y el payaso descubren que en lo sencillo están lo más grandioso. Ella lo ayuda a él, él la ayuda a ella.

La pandemia del coronavirus y la consiguiente declaración del estado de alarma provocaron que el Festival Rural de Titelles Portsxinel·la no pudiese celebrarse en las habituales fechas pascueras. Pero Portsxinel·la no fallará a su cita con los pueblos de la comarca de Els Ports… Eso sí, será una edición -la cuarta- veraniega, entre el 15 y el 24 de agosto; con las incorporaciones de Vallibona, Portell de Morella, Herbers y Benassal, que se unen a las habituales: Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Castellfort, La Mata, Castell de Cabres, Villores, Palanques y Sorita. El objetivo, como siempre desde que nació Portsxinel·la, es llevar hasta poblaciones del interior programación cultural para ser disfrutada por las familias con las medidas sanitarias aconsejadas (público en sillas, con distancia de separación).

Serán 12 compañías las que participarán en esta cuarta edición, algunas de ellas internacionales: Roberto White (País Vasco-Argentina), Teatre A Mà y las castellonenses LaPinzón, Teatre Conino Gurillo y Xarop Teatre (Comunitat Valenciana), Valeria Guglietti (Cataluña-Argentina), Titelles Vergés, Teatre La Puntual y Binixiflat (Cataluña), Teatro Arbolé (Aragón) y Matatena Teatro (Madrid-México). Con la novedad de las retransmisiones online con motivo de talleres de fabricación y manejo de títeres a través de la web del festival, que correrán a cargo de Hermanos Castro (Colombia), Valeria Giugletti y Roberto White. También a través de internet tendrá lugar la presentación de Les titelles del País Valencià de Jaume Lloret, un libro sobre el mundo de los títeres.

En total, una programación con 34 actividades, todas ellas gratuitas: “Mantiene la misma estructura de siempre. Es cierto que algunas de las compañías internacionales que iban a acompañarnos no estarán con nosotros por razones bien obvias. Sí que tendremos más presencia online“, explicaba Carles Benliure (Eclíptica d’Art) en la presentación del festival el pasado 11 de agosto en Vilafranca, “disfrutad del teatro de títeres y de los paisajes de esta maravillosa comarca y aprovechad estos tiempos para hacer la transformación que se nos pide para vivir en un mundo mejor lleno de paz y armonía”.

La organización de Portsxinel·la corre a cargo de Eclíptica d’Art, con el patrocinio del Institut Valencià de Cultura, Diputació de Castelló, los ayuntamientos de los pueblos participantes y Electra Energía. Además, colaboran numerosos establecimientos privados de estas localidades de Els Ports.

Programa del 4º Festival Rural de Titelles Portsxinel·la

Sábado 15 de agosto

• 11.00. Online. Hermanos Castro: taller de títeres bocones I (para aprender a construirlo y manejarlos).
• 19.30. Teatre Carles Pons, Vilafranca. Roberto White: Criaturas particulares (+3 años). Mezcla la animación de objetos con el mimo, bañadas por el humor y la poesía.
• 21.30. Plaça dels Xorros, Benassal. La Pinzón: pasacalles Éssers. Reunión entre los seres de la montaña, descendientes de los hijos de las estrellas, con los habitantes del pueblo al ritmo de la música y la danza.
• 22.00. Plaça Ajuntament, Benassal. Valeria Gugietti: No toques mis manos (+2 años). El teatro de sombras se encuentra con el cine mudo, los títeres, el cómic y la música.
• 23.00. Gastro Bar Ring, Cinctorres. Teatro Arbolé: Tritragedias (público adulto). Una muestra de la tradición del bubulú gallego, con textos de Valle Inclán y Federico García Lorca.

Domingo 16 de agosto

• 11.00. Online. Hermanos Castro: taller de títeres bocones II (para aprender a construirlo y manejarlos).
• 12.30. Plaça Ajuntament, Castellfort. Teatre a Mà: L’aneguet lleig (+2 años). El clásico de Hans Christian Andersen. Un canto a la igualdad y a la superación personal a través de esta obra de animación a la vista.
• 19.00. Teatre Principal, Morella. Valeria Guglietti: Sombras de cine (+2 años). Teatro de sombras a través del cuerpo de la protagonista para descubrir la fuente de inspiración del cine.
• 20.00. Plaça del Pou, Cinctorres. Teatro Arbolé: 5 lobitos (+3 años). Animación a la vista a través de diferentes técnicas de manipulación de títeres con gran importancia de las canciones.
• 20.00. El Convent d’en Blai Berga, Forcall. Roberto White: Criaturas particulares (+3 años). Mezcla la animación de objetos con el mimo, bañadas por el humor y la poesía.
• 22.30. Saló de Festes, Todolella. Teatre Conino Gurillo: El xou de la Sra. Asunción (público adulto). Una mezcla de clown, cabaret y folclore, con mucho surrealismo, absurdo y humor ácido.

Lunes 17 de agosto

• 11.00. Online. Valeria Guglietti: taller de títeres de sombras (eclipticadart@gmail.com). Cómo utilizar la técnica de las sombras con las manos y pequeños accesorios.
• 19.00. Online. Presentación del libro Els titelles del País Valencià de Jaume Lloret. Un recorrido por las compañías y producciones del teatro de títeres valenciano.

Martes 18 de agosto

• 11.00. Online. Hermanos Castro: taller de títeres bocones III (para aprender a construirlo y manejarlos).
• 20.00. Forcall. La Pinzón: pasacalles Éssers. Reunión entre los seres de la montaña, descendientes de los hijos de las estrellas, con los habitantes del pueblo al ritmo de la música y la danza.

Miércoles 19 de agosto

• 11.00. Online. Hermanos Castro: taller de títeres bocones IV (para aprender a construirlo y manejarlos).
• 20.00. Forcall. La Pinzón: pasacalles Éssers. Reunión entre los seres de la montaña, descendientes de los hijos de las estrellas, con los habitantes del pueblo al ritmo de la música y la danza.

Jueves 20 de agosto

• 11.00. Online. Hermanos Castro: taller de títeres bocones V (para aprender a construirlo y manejarlos).
• 18.30. Espai Firal, Morella. Xarop Teatre: Les tres porquetes (+4 años). Espectáculo de animación a la vista que muestra la historia de tres cerditas que saltan al mar para sobrevivir y buscar a sus padres.
•  20.00. Plaça del Pou, Cinctorres. Titelles Vergés: El retorns dels Pulchinellis (+4 años). Obra de títeres de guante que propone un salto de 100 años atrás en el tiempo, trasladándonos al Modernismo.
•  22.00. Plaça Ajuntament, La Mata. Matatena Teatro: El panadero y el diablo (+4 años). Un divertido espectáculo de teatro de guante en el que un panadero intenta explicar al diablo el principio de la equidad.

Viernes 21 de agosto

• 11.00. Online. Roberto White: taller de títeres-objetos I. Cómo realizar títeres con objetos simples como globos, pelotas de tenis de mesa y bolsas de plástico.
• 20.00. Plaça Ajuntament, Palanques. Titelles Vergés: El mag d’Oz (+3 años). A través de títeres de guante se cuenta el viaje de Dorothy, el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León hacia Oz.
• 20.00. Plaça Ajuntament, Villores. Binixiflat: El peix d’or (+3 años). Adaptación de un cuento ruso en este espectáculo de animación a la vista. Cuenta la relación entre una pareja de pescadores pobres y un pez mágico.
• 20.00. Plaça, Herbers. Teatre Conino Gurillo: Història còmica de la nostra història (+3 años). Somos el resultado de los caminos recorridos por nuestros antepasados.
•  20.30. Plaça de Sant Antoni, Vallibona. Matatena Teatro: El panadero y el diablo (+4 años). Un divertido espectáculo de teatro de guante en el que un panadero intenta explicar al diablo el principio de la equidad.
• 22.00. Plaça Ajuntament, Benassal. Teatre La Puntual: L’ànec lleig (+2 años). La historia de un cisne nacido por error en una granja de patos, lo que le convierte en extraño.

Sábado 22 de agosto

• 11.00. Online. Roberto White: taller de títeres-objetos II. Cómo realizar títeres con objetos simples como globos, pelotas de tenis de mesa y bolsas de plástico.
• 22.00. Plaça Ajuntament, Sorita. Teatre La Puntual: L’ànec lleig (+2 años). La historia de un cisne nacido por error en una granja de patos, lo que le convierte en extraño.

Domingo 23 de agosto

• 11.00. Online. Roberto White: taller de títeres-objetos III. Cómo realizar títeres con objetos simples como globos, pelotas de tenis de mesa y bolsas de plástico.
• 12.00. Saló de Festes, Todolella. Binixiflat: El gegant sempre té gana (+3 años). Animación a la vista para contar el encuentro entre una vendedora de huevos y un gigante con mala fama que vive en un bosque.
• 20.00. Plaça Ajuntament, Portell de Morella. Binixiflat: El peix d’or (+3 años). Adaptación de un cuento ruso en este espectáculo de animación a la vista. Cuenta la relación entre una pareja de pescadores pobres y un pez mágico.
• 22.00. Plaça de l’Església, Vilafranca. Teatre La Puntual: L’ànec lleig (+2 años). La historia de un cisne nacido por error en una granja de patos, lo que le convierte en extraño.

Lunes 24 de agosto

• 11.00. Online. Roberto White: taller de títeres-objetos IV y V. Cómo realizar títeres con objetos simples como globos, pelotas de tenis de mesa y bolsas de plástico.

Después de tres ediciones, se puede considerar que el Festival de Titelles Portsxinel·la se ha convertido en un importante reclamo para la comarca de Els Ports en Castellón. Así ha quedado demostrado entre el 16 y el 28 de abril, unas fechas pascueras siempre especiales ya que las familias tienen mayores posibilidades de disfrutar juntos de las opciones de ocio. Todo ha aumentado en este 2019: el número de localidades se ha ampliado a 12 (Todolella, Vilafranca, Morella, Forcall, Castellfort, Castell de Cabres, La Mata, Cinctorres, Villores, Olocau del Rey, Sorita y Palanques), albergando esa misma cantidad de compañías, con treinta artistas que han sido protagonistas de 23 funciones, además de actividades académicas. Unas cifras, y unas sensaciones, que impulsan a Eclíptica d’Art a plantearse de inmediato la organización de la cuarta edición.

El Festival de Titelles Portsxinel·la supone una atractiva oferta cultural y turística que permite programar un variado cartel de teatro de títeres en poblaciones que acostumbran a estar fuera de los circuitos habituales. Además, cuenta con el atractivo de que los espectadores tengan un contacto directo con los artistas, que a su vez transmiten las particularidades de sus lugares de procedencia. Ocho comunidades autónomas (Valenciana, País Vasco, Andalucía, Madrid, Castilla-La Mancha, Aragón, Cataluña y Galicia) han estado representadas en esta tercera edición, con presencia internacional a cargo de Paolo Iorio (Italia) y Chúmbala Cachúmbala (Guatemala).

Portsxinel·la ha permitido mostrar diferentes maneras de hacer teatro de títeres por compañías de larga trayectoria profesional y con un largo listado de premios, como Los Titiriteros de Binéfar, o el maestro de títere de guante catalán Eugenio Navarro, quien además de presentar sus Rutinas, fue protagonista de la conferencia El arte del títere de guante, en el Albergue de Cinctorres. Un programa con muestras de títere italiano por Tracalet, cuentos clásicos por El Retablo de la Ventana, pasacalles… o una experiencia nueva, como fue la representación para adultos en el Gastro Bar Ring de Cinctorres de Barriga verde, el irreverente personaje de la tradición gallega, a cargo de Borja Inusua (Títeres Alakran), uno de los titiriteros emergentes más importantes en la actualidad. Y es que el teatro de títeres no tiene edad.

La compañía castellonense Xarop Teatre protagonizó una muy especial representación de El cuento del ávaro, en la restaurada Iglesia del Convento de Forcall, patrocinada por Electra del Maestrazgo. Una producción de CeBe Muntatges Teatrals apoyada por la Generalitat Valenciana, a través del Institut Valencià de Cultura.

En esta tercera edición se confirmó la existencia de una especie de “ruta de los títeres” dentro de Portsxinel·la, ya que es frecuente observar grupos de espectadores que van siguiendo las representaciones por las diferentes localidades. Una manera de ver teatro, pero también de conocer estas bellas localidades. Y es que uno de los objetivos pretendidos por Eclíptica d’Art con este festival es contribuir al movimiento cultural y turístico, incluyendo el teatro para frenar el denominado fenómeno de la España vaciada.

Tercer año del Festival Portsxinel·la, el encuentro del teatro de títeres en la comarca de Els Ports de Castelló. Una cita ubicada en el calendario en fechas pascueras para favorecer el disfrute de familias al completo de estos espectáculos poco habituales en zonas poco pobladas, ofreciendo una atractiva posibilidad de disfrutar de estos días con un aporte de turismo cultural.

En esta tercera edición el número de sedes se amplía a doce: Todolella, Vilafranca, Morella, Forcall, Castellfort, Castell de Cabres, La Mata, Cinctorres, Villores, Olocau del Rey, Sorita y Palanques, acogiendo un total de 24 representaciones y actividades relacionadas con el mundo del teatro de títeres entre el 16 y el 28 de abril, todas ellas gratuitas. De la organización se encargan Eclíptica d’Art y Viu Els Ports, con el apoyo de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura, Diputació de Castelló, así como los ayuntamientos y empresas privadas de la docena de localidades mencionadas.

Las compañías participantes en esta tercera edición son: Xarop Teatre (Castelló), Teatro Paraíso (País Vasco), Producciones Infantiles Miguel Pino (Andalucía), Retablo de la Ventana (Madrid), Títeres Barrilete (Castilla-La Mancha), Teatro Tracalet yTitireteros de Binéfar (Aragón), La Pantomima y Eugeni Navarro (Cataluña) y Títeres Alakran (Galicia). Y habrá  doble presencia internacional, a cargo de Paolo Ioro, de Italia; y Chúmbala Cachúmbala, de Guatemala.

Reservemos el fin de semana que es hora de ir al teatro. El ayuntamiento de Xilxes junto con la concejalía de Cultura y la dirección de La inestimable Compañía de Teatro de Títeres ponen en marcha el II Festival de Títeres y Objetos Titemon.

Este año el festival de títeres dedicado a los más pequeños propone 4 representaciones durante el sábado 10 y el domingo 11 de noviembre. Las obras se representarán en dos emplazamientos principales, por un lado en la Plaza España, donde podremos ver La Princesa o No y El Principito, y el Teatro Municipal donde se representará el espectáculo de mímica Piedra, papel, tijeras y el teatro de marionetas Dins la panxa del llop.

Sábado 10 de noviembre

La primera cita que tenemos este día es con la obra de teatro de marionetas La Princesa o no. En esta podremos encontrar una historia sobre un antiguo castillo, un rey, uno soldados y una princesa. ¿Qué, te suena? Pues no, porque, aunque pueda parecer la típica historia de siempre… ¿Qué pasaría si uno de los personajes cambiase su historia? Este es el tema central de La Princesa o no, los cambios y cómo cada uno se adapta a ellos. La representación de la compañía Proyecto Caravana calificada para todos los públicos será en Plaza España a las 12.00 con acceso gratuito para todos.

La segunda cita del sábado será en el Hall del Teatro Municipal a las 18.00 con Piedra, papel, tijeras de la compañía Mamakisha de Murcia. Este espectáculo nos cuenta la historia de la tierra desde la creación con el Big Bang hasta el día de hoy de una forma muy especial, sin sonido. Porque la mímica de Piedra, papel, tijera es capaz de expresar mucho con pocas palabras.

Y por último, el sábado a las 19.00 nos vemos en Teatro Municipal para la representación de Dins la panxa del llop de la compañía catalana De Paper. Ya sabemos la historia de que a Pinocho se lo tragó una ballena, a caperucita un lobo y a Garbancito un buey, pero nadie nos ha contado qué pasó cuando estaban allí dentro. Estas son las historia que Dins la panxa del llop pretende hacer vivir a los más pequeños.

Domingo 11 de noviembre

La última cita del fin de semana la tenemos domingo a las 12.00 al aire libre, esta vez será en la plaza España con la representación del este clásico de la literatura El Principito a cargo de la compañía de Valencia Rebombori Cultural. En esta ocasión será Laia, una niña muy intrépida, la encargada de contarnos cómo conoció a El Principito.

Ahora que ya conoces todas las actividades del II Festival de Títeres y Objetos Titemon… ¿A qué esperas para anotarte en la agenda esta cita con Xilxes?

Nace una nueva opción cultural en pueblos del interior de la provincia de Castellón, el Castro Festival-Festival de las Artes de Alfondeguilla. La primera edición tendrá lugar del 19 al 23 de julio en este punto de entrada a la Serra d’Espadà. Organizado por Eclíptica d’Art, el objetivo planteado es dinamizar las calles de este tranquilo y pequeño pueblo a través del arte.

En cuanto al nombre, Castro Festival, la explicación es evidente. Castro está muy vinculado a Alfondeguilla a través de su historia y su geografía: su origen, su castillo, la fuente, el colegio… Así pues, Castro y Alfondeguilla son sinónimos a través de una relación histórica que los habitantes de la localidad identifican de manera natural. Aunque esta primera edición está centrada en el mundo de los títeres, Castro Festival es un evento abierto a diversas expresiones artísticas, como teatro de calle, circo, danza… Y uno de los objetivos es que los propios vecinos de Alfondeguilla, de cualquier edad, se impliquen en la participación y desarrollo del festival, logrando que el arte sea un elemento más de convivencia en una localidad rodeada por la bella naturaleza.

Una iniciativa que nace con acento internacional, ya que junto a la compañía valenciana Teatro La Estrella participan Títeres Los Bufones (Argentina) y APP Creacions (Bulgaria-A Coruña). Para el cierre se prevé un taller de construcción de títeres a cargo de la castellonense Xarop Teatre, con la intención de que tenga continuidad durante el año, de modo que los más jóvenes tengan ocasión de conocer y valorar el mundo del títere como expresión artística. Todos los actos tendrán lugar en la plaza Diputación y serán con entrada libre. Todas las obras se representarán a las 22.30.

Programación I Castro Festival-Festival de las Artes

El arranque tendrá lugar el jueves 19 de julio con la obra Los músicos de Bremen, puesta en escena por la compañía valenciana La Estrella. Durante una hora los espectadores asistirán a las aventuras de un perro cantante, una gata bailarina, un burro poeta y un gallo cantarín que son perseguidos por los cerdos del saco. Una representación realizada con la técnica de marionetas de hilo y guante destinada a entretener a un público de carácter familiar.

El viernes 20 llegará el turno de Una de dragones, princesas y… ¿dentista?, por la compañía argentina de títeres Los Bufones. En escena, un dentista que intenta curar el dolor de muelas de un rey, al tiempo que el consejero del monarca intenta casarse con la princesa para quedarse con todo el reino. Un plan descubierto por el dentista. No faltan las luchas de dragones en una historia de amistad y de amor verdadero.

El domingo 21 se cerrará el capítulo de representaciones con el clásico cuento Los tres cerditos, en versión de la compañía búlgara-coruñesa. La historia de un lobo feroz triste por estar encerrado en un zoo que se escapa y se encuentra con tres cerditos, poniendo a prueba su ingenio para salvar sus vidas.

Esta primera edición del Castro Festival-Festival de las Artes de Alfondeguilla finalizará el lunes 22 con un taller (20.00) dirigido por Xarop Teatre para dar a conocer a los participantes el mundo del títere. Una invitación para poder construirse sus propios muñecos y jugar con ellos.

Como cada año, y ya van 16 ediciones, llega el Festival Internacional Títeres a la Mar de Oropesa. Una cita teatral destinada a ser disfrutada en fechas estivales por las familias al completo en diversos espacios de esta localidad costera. Esta edición tendrá lugar entre el 17 y el 22 de julio, con entrada libre.

Compañías nacionales e internacionales convierten a Oropesa en epicentro del teatro de títeres a mitad de julio, permitiendo contemplar espectáculos de muy diverso formato. Participarán las compañías Búho Teatro (de Sevilla), La Estrella (Valencia), Miguel Pino (Málaga), Teatro Paraíso (Vitoria), Títeres La Gaviota (Argentina-Madrid), Títeres Cachirulo (Santiago de Compostela-Argentina), Los Bufones (Argentina), La Bottega Teatrale (Italia), App Creacions (Bulgaria-A Coruña) y las castellonenses La Troupe Malabó y Teatro de la Resistencia.

La inauguración del martes 17 correrá a cargo de la compañía betxinense La Troupe Malabó, que protagonizará un muy vistoso pasacalle, Klez 80 circus por el paseo de la Playa La Concha. Le seguirá la primera obra de escenario, Contando jorobas, a cargo de Búho Teatro, para contar la historia de un camello de cuatro jorobas que, junto a otros habitantes del desierto, inicia un viaje por el mundo de los sentidos, paseando entre la música y las matemáticas.

El miércoles 18 contará con tres espectáculos, con el añadido de que el primero de ellos, El espantapájaros que quería vivir tendrá tres pases por el aforo reducido de un espacio tan singular como la Torre del Rey. La compañía argentino-madrileña Títeres La Gaviota pondrá en escena a un científico despistado, Fermín, quien se ha marcado el reto de dar vida a un espantapájaros para que sea amigo de las aves. A la vez, muestras algunos aspectos del mundo interior de los personajes, en su camino hacia la madurez.

Le seguirá, en la calle Moscatel, la compañía valenciana La Estrella con Los músicos de Bremen. Los espectadores asistirán a las aventuras de un perro cantante, una gata bailarina, un burro poeta y un gallo cantarín que son perseguidos por los cerdos del saco. Una representación realizada con la técnica de marionetas de hilo y guante. El final de esta segunda jornada lo pondrá Búho Teatro, de nuevo con Contando jorobas, esta vez en la plaza Mallorca de la playa Morro de Gos.

El jueves 19 arrancará en la plaza Mayor, con Peneque y la planta carnívora, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino, un artista malagueño que en 1959 comenzó a recorrer teatros y pueblos con sus  personajes de cartón y fieltro, por lo que se le considera un pionero del teatro del títeres español. Sus hijos han recogido su herencia artística y presentan historias tan amenas como ésta, en la que el Rey Simpatías y su hija, la Princesa Linda, se preparan para unas vacaciones en la selva amazónica. Pero la bruja Aliquindoy se disfraza de amable ancianita y les regala las semillas de una peligrosa planta. Peneque el Valiente parece ser la única solución ante la destrucción.

Para cerrar la tercera jornada, Una de dragones, princesas y… ¿dentista?, por la compañía argentina de títeres Los Bufones. Un dentista intenta curar el dolor de muelas de un rey, al tiempo que el consejero del monarca intenta casarse con la princesa para quedarse con todo el reino. Un plan descubierto por el dentista. No faltan las luchas de dragones en una historia de amistad y de amor verdadero.

El viernes 20 empezará con la versión en títeres del clásico de la literatura universal Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll que ha preparado Títeres Cachirulo. La veterana compañía gallega – en funcionamiento desde 1985 – introduce a los espectadores en un mundo de fantasía escondido debajo de la tierra por el que el Conejo Blanco conduce a Alicia, encontrándose curiosos personajes en su trayecto.

Desde Italia llega La Bottega Teatrale con otro personaje clásico de la literatura, Pinocchio. Las sombras y las proyecciones ayudan a desarrollar la historia del muñeco de madera que el escritor Carlo Collodi puso en manos del carpintero Geppetto. Un trozo de madera convertido en persona con querencia a mentir, pero su nariz le delata constantemente. El día finalizará con Lunaticus Circus, de Teatro Paraíso, en la Plaza Mallorca. En escena, tres vagabundos que en medio de la nada se encuentran abandonada una caravana de circo. Uniendo sus fuerzas, montarán un circo lleno de imperfecciones, pero también de sorpresas. Todo va bien hasta que se cruza la ambición. Una invitación a transformar la realidad.

Para el sábado 21 se ha programado dos obras. En primer lugar, el cuento de Los tres cerditos, a cargo de la compañía búlgara-coruñesa APP Creacions. La historia de un lobo feroz triste por estar encerrado en un zoo que se escapa y se encuentra con tres cerditos, poniendo a prueba su ingenio para salvar sus vidas. Y como cierre de día, de nuevo Pinocchio, a cargo de La Bottega Teatrale.

La jornada final tendrá lugar el domingo 22. La compañía vila-realense Teatro de la Resistencia representará El archipiélago de los gigantes. En escena, Gulliver, quien intenta regresar a Inglaterra, pero se pierde en el océano y acaba por desembarcar en un isla desconocida donde una mujer le informa que ha llegado al Archipiélago de los Gigantes, quienes podrían ayudarles a encontrar un mapa que les llevaría casa. Una historia de aventuras que se podrá contemplar en la plaza Mallorca. Y el cierre de esta edición estará protagonizado por los gallegos Títeres Cachirulo y su Alicia en el País de las Maravillas.

El Circuito Provincial del Títere Titellavolta llevará de nuevo el mundo del títere por localidades de las diferentes comarcas castellonenses. La tercera temporada arrancará en Tïrig, donde estará instalado del 13 al 15 de julio (con entrada libre).

Titellavolta combina la atracción cultural con la turística. Por una parte, ofrece la oportunidad a los vecinos y vecinas de localidades fuera del circuito habitual de programaciones de disfrutar del teatro, de conocerlo muy de cerca, pudiendo tener a escasos metros de distancia a actores y títeres, además de disfrutar a través de los profesionales de CeBe Muntatges Teatrals de obras, conocer de primera mano cómo se usan los títeres e incluso fabricarlos. Además, el periodo estival facilita que puede disfrutarse en familia de toda la programación.

En Tïrig se seguirá la estructura habitual de Titellavolta. Así, durante el viernes 13 y sábado 14 será posible contemplar los títeres de diversos tamaños expuestos por CeBe, incluyendo explicaciones a los espectadores. Además, en la jornada inaugural se desarrollará un taller para aprender a fabricar muñecos con material reciclado y su manejo (aforo limitado a 25 personas; y menores de 9 años, acompañados por un adulto).

Como cierre, el domingo 15 se podrá contemplar en la plaza de Tírig la representación de la obra de aventuras El Pirata Barba, a cargo de Xarop Teatre. Esta pieza ganó en 2017 el premio a la Mejor Espectáculo en el EuroPuppetFestiValsesia; además, Carles Benlliure obtuvo el galardón al Mejor Actor por esta historia de piratas, en la que además participan Rebeca Castro y Rubén Milián, sin olvidar a los jóvenes espectadores.

En lo que resta de año, Titellavolta hará paradas en Tírig, La Salzadella, Montán, Les Useres, Eslida, Benlloc y Castellnovo.

Programación Circuito Titellavolta 2018 – Tírig

Viernes 13

17.00 a 20.00. Oficina de Turismo. Exposición de títeres (con visitas guiadas)
18.00 a 20.00. Oficina de Turismo. Taller de construcción de títeres

Sábado 14

17.00 a 20.00. Oficina de Turismo. Exposición de títeres (con visitas guiadas)

15 julio

20.00. Plaza. Xarop Teatre: El Pirata Barba