Parece que fue antes de ayer, pero han pasado 20 años desde que el Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I impulsara la muestra Reclam: programación teatral, diferenciada y comprometida con el arte contemporáneo como señas de identidad. Con la de 2013, serán veintiuna las ediciones: 21 espectáculos de teatro, clown, títeres, danza, vídeo-arte y una exposición que salpican la geografía castellonense del 7 de noviembre al 1 de diciembre. Y una vez más, Reclam hace hueco a espectáculos para todos los públicos que permiten enganchar a los más pequeños en este viaje por las artes escénicas.

A continuación encontraréis información detallada de los espectáculos dirigidos específicamente a público infantil y aquellos aptos para todos los públicos. La programación completa la podéis consultar pinchando en este enlace.

SENSACIONAL

DESCRIPCIÓN: Sensacional es un espacio de sensaciones audiovisuales para niños y niñas de 18 meses a 3 años. Un suelo blando de color blanco. Un estallido de imágenes y sonidos que se esparcen por todas partes. Una experiencia visual y sonora sorprendente. Equipados con un vestuario de color blanco, los niños y niñas se meten dentro de una gran pantalla donde se dejan llevar por la fuerza de las imágenes que se proyectan, por el juego que estas provocan, por la sugerente banda sonora.
COMPAÑÍA: Imaginart
TIPO: teatro infantil
EDAD: 18 meses a 3 años
DURACIÓN: 30 min.
DÍA: sábado 9 de noviembre
PASES: 11.30 / 12.00 / 17.00 / 17.30
LUGAR: Teatre municipal de Benicàssim

UUUIII!

DESCRIPCIÓN: Un aventurero que busca la “fórmula secreta del jabón” descubre el laboratorio donde se encuentra el ansiado elixir jabonoso. A partir de ahí, el personaje inicia un excitante viaje de pompas de jabón. Transparentes, con humo, con vapor … Pequeñas y grandes … Estáticas o volando por el escenario, el espectador disfrutará con el protagonista de este sueño de burbujas y terminará dentro de un patio de butacas lleno de burbujas de jabón.
COMPAÑÍA: H?O Luis Bevià
TIPO: teatro
EDAD: para todos los públicos
DURACIÓN: 70 min.
DÍAS: Sábado 9 de noviembre / 19.00 / Teatro Mónaco de Onda
Domingo 10 de noviembre / 19.00 / Teatro Municipal Carmen Tur de la Vall d’Uixó
Sábado 30 de noviembre / 18.30 / Auditori Municipal de Vila-real

KRHOMA

DESCRIPCIÓN: tres personajes vestidos y maquillados de blanco con paraguas se desplazan por los alrededores, invitan a los peatones a coger textos colgados de los paraguas y los animan a participar de los placeres de la cultura.
COMPAÑÍA: Visitants
TIPO: teatro de calle
EDAD: para todos los públicos
DURACIÓN: 60 min.
DÍA: jueves 14 de noviembre
HORA: 18.00
LUGAR: plaza de Santa Clara de Castellón

GRIMÈGIES

DESCRIPCIÓN: un payaso se tiene que ir y retrata ante el público una incesante e intensa actividad para dejarlo todo listo. Su viaje es al más allá, pero eso sólo lo sabe el espectador y, mientras prepara sus utensilios con la alegría y la laboriosidad propia de los ingenuos, muestra su cara más irreverente y divertida, pero también la más comprometida con el mundo y la sociedad. Tortell Poltrona relativiza la muerte en Grimègies, desdramatiza el tema y lo trata con cotidianidad y mucho sentido del humor
PAYASO: Tortell Poltrona
TIPO: clown
EDAD: a partir de 8 años
DURACIÓN: 65 min.
DÍA: viernes 15 de noviembre
HORA: 20.30
LUGAR: Paraninfo / Universitat Jaume I

RIEN À DIRE

DESCRIPCIÓN: espectáculo sin palabras para todos los públicos de este payaso internacional que observa la humanidad y que, cuando la recrea, realiza un maridaje muy personal entre el humor y la poesía. Sobre la escena cuatro muebles y una puerta, sin paredes. Una casa llena de huecos, de agujeros hacia el absurdo y visitada por espectadores imaginados. Una casa diseñada para compartir la soledad, las emociones. La casa de Leandre.
COMPAÑÍA: Leandre
TIPO: clown sin palabras
EDAD: para todos los públicos
DURACIÓN: 60 min.
DÍA: domingo 1 de diciembre
HORA: 19.00
LUGAR: Teatro Municipal de Benicàssim

La parte original de este festival  es que los espectáculos se realizan en los lugares más singulares de Eslida, como son La ermita del Calvario, el Lavadero, la Fuente de Matilde, La Era o por las calles de la localidad. En definitiva se trata de una variedad artística, con programación durante todo el día y también por la noche.

La ambiciosa propuesta de los organizadores, a cargo de Pepa Cases (actriz, bailarina, cantautora, docente de danza y teatro, directora de la compañía A Tempo Danza, del festival “Vila-real en danza” y de la Escuela Municipal de Danza Contemporánea de Vila-real y coordinadora del aula de danza de la UJI y que ocupa el rol de Dirección Artística y Programació) y de Pau Ayet  (actor, director, técnico de sonido e iluminación, actual programador del Auditorio Municipal de Vila-real y director del FIT de Calle de Vila-real y jefe técnico de la compañía A Tempo Danza entre otras ocupaciones también y que toma el rol de la Dirección Técnica y producción) cuenta con espectáculos de teatro, danza, títeres, circo, música y muchas actividades más pensadas ¿por qué no? para un público adulto y también familiar. Una bonita manera de ir conociendo los pueblos de la provincia combinando cultura, arte y diversión. ¡No dejéis pasar la oportunidad de conocerlo!

Las actividades pensadas para acudir en familia se concentran en la jornada del sábado, aunque os dejamos la programación completa para vuestra información. A continuación hemos seleccionados los espectáculos para ir con los peques.

Sábado, 21 de septiembre

Actividad: Teatro de calle
Obra: Les Visites de Na Gertru
Compañía: Visitants (Vila-real)
Hora: 12.00
Lugar: Intervención itinerante en la plaza Mestre Arnau.
Duración: 60 minutos

Actividad: Cuentacuentos
Obra: Contes del Món
Compañía: Contaclown (Benicàssim)
Hora: 18.00
Lugar: Fuente de Matilde.
Duración: 60 minutos

Actividad: Música itinerante
Compañía: A l’Art (Burjassot)
Hora: 19.00
Lugar: Desde la Fuente de Matilde hasta la Era.
Duración: 30 minutos

Actividad: Circo
Obra: Cacos
Compañía: Xa! Teatre (Alcàsser-Vila-real)
Hora: 19.30
Lugar: La Era.
Duración: 40 minutos

Actividad: Marionetas
Obra: El fantasma de Canterville
Compañía: La Inestable (Argentina)
Hora: 20.30
Lugar: La Era.
Duración: 60 minutos

TALLERES INFANTILES, MARTES 6, 13, 20 (18.00)

Los martes por la tarde siguen dedicados a las manualidades, con una propuesta diferente cada día para que los niños aprendan cosas nuevas y se lleven a casa todo tipo de objetos más o menos artísticos, pero siempre con un sello único. El primer taller de agosto, el martes 6, estará dedicado a la confección de cariocas y malabares, materiales con los que podrán practicar el fin de semana en el Festival Malabarar’t. El siguiente taller, el 13, será de cerámica, dejando a la imaginación de los peques el modelado de todo tipo de figuras con barro. Los talleres de este verano finalizarán el martes 20 con pintura de camisetas.

PATINAJE, MIÉRCOLES 7 Y 21 (18.00)

Si no tuvisteis la oportunidad de participar en las actividades propuestas por el Club Patí El Madrigal, todavía estáis a tiempo y, si ya las probasteis y os gustaros, tendréis la oportunidad de repetir. El miércoles 7 la propuesta pasa por jugar a la oca, pero sobre patines. Y el día 21 los patinadores participarán en una búsqueda del pirata sobre ruedas. Eso sí, los patines hay que llevárselos de casa.

MATX DE IMPROVISACIÓN, MIÉRCOLES 14 (19.00)

Aunque no sea una actividad específicamente para niños, puede ser un juego-espectáculo interesando para toda la familia. Se trata de que dos equipos de jugadores creen situaciones teatrales con un tiempo mínimo de preparación a partir de unas consignas marcadas por el árbitro y desconocidas para los jugadores hasta que son leídas en público. Al acabar cada improvisación, el público vota por aquel equipo que haya dado mejor espectáculo. Sin duda, una forma diferente de pasar a la fresca una tarde de miércoles, en esta ocasión, la del 14 de agosto.

CINE DE VERANO, JUEVES 8, 15 (22.30)

La protagonista de la cartelera infantil del Cine de Verano durante el mes de agosto será sin duda Hotel Transilvania, la divertida versión animada de Drácula en la que el vampiro es el sobreprotector padre de la jovencita Mavis, de tal modo que idea todo tipo de peligrosos relatos que sirvan para frenar el espíritu aventurero de su hija. Ambos viven en el lujoso Hotel Transilvania, un sitio donde los monstruos y sus familias pueden mantenerse alejados de los humanos. El problema llega cuando aparece Jonathan, un muchacho de 21 años que se enamora de Mavis. Para saber más, podéis ver la peli el jueves 8 de agosto a la fresca. La noche del 15 se proyectará Los Miserables, una película no recomendada para menores de 7 años. Su duración, más de dos horas y media, tampoco la hace especialmente adecuada para el público infantil mayor de esta edad.

CRAZY SCIENCE, VIERNES 2, 16 Y 23 Y LUNES 5 (18.00 DE 3 A 5 AÑOS Y 19.00 DE 6 A 11)

Los viernes (y también un lunes) siguen dedicados al ocio pero sin olvidar la parte más práctica. Divertirse aprendiendo es el objetivo de Crazy Sciencie!, la propuesta de Clap! para experimentar con la ciencia a la vez que los peques aprenden inglés. Un laboratorio íntegramente en inglés para despertar la curiosidad de los más jóvenes y descubrirles el lado más atractivo de la ciencia con experimentos adaptados a primaria. Y para los más peques, el laboratorio pondrá a prueba sus sentidos con experiencias sensoriales. Podéis encontrar información ampliada de estas actividades en este reportaje.

MALABARA’T, VIERNES 9, SÁBADO 10 Y DOMINGO 11

Sin duda, el gran protagonista de la programación del Estiu a l’Ermita para el mes de agosto es el Festival Malabara’t que este año llega a su tercera edición. Para disfrutar al máximo de los talleres y espectáculos programados no es podéis perder este reportaje que os hemos preparado desde Espai Menut. Desde el pasacalle de inicio del viernes con zancudos, malabaristas, monociclos y mucho más, hasta la despedida del domingo con el espectáculo La familia Romanesku, el festival propone más de 48 horas para no parar entre malabares.

FESTA DEL FANALET, SÁBADO 17 (18.00)

La Festa del Fanalet es ya un clásico del Estiu a l’Ermita. Los que no sepan preparar los farolillos con las sandias, tendrán la oportunidad de aprender durante el taller que empezará a las 18.00, y los que ya tengan experiencia, podrán plantearse el reto de mejorar su obra. Después, ya cuando se haga de noche, se podrán ver brillar las llamas de los farolillos. La encesa será a las 22.30, pero antes y para llenar el tiempo entre una actividad y la otra, cenar de pa i porta a las 21.00.

VISITAS DEL FUTURO, TODOS LOS JUEVES (19.00 A 20.30)

Para el visitante del Museu Etnològic de Vila-real, el recorrido por las diferentes salas es un viaje al futuro, pero para sus habitantes son visitas del futuro. Todos los jueves de julio y agosto la casa volverá a estar habitado por los personajes a los que dan vida los miembros de la compañía teatral Visitants, encargados de realizar una entretenida visita guiada teatralizada. Una forma diferente y amena para que los pequeños se acerquen a la historia de Vila-real, a su antigua indumentaria, a los aperos del campo, a las maquinarias de carpinteros y sastres, a las casas antiguas con sus juguetes, cocinas y dormitorios,… Y si ese día no os viene bien, el Muesu Etnològic también se puede visitar de martes a sábado, de 18.30 a 21.00 y los domingos de 11.00 a 13.30.

Talleres infantiles, martes 9, 16, 23 y 30 (18.00)

Este año  los martes por la tarde será el día de las manualidades, con una propuesta diferente cada día para que los niños aprendan cosas nuevas y se lleven a casa todo tipo de objetos más o menos artísticos, pero siempre con un sello único. El primer taller, el martes 9, será de cerámica. A pesar de que el Carnaval aún queda lejos, en el siguiente taller, el 16, los pequeños podrán aprender a hacer mascaras. El martes 23 el taller será de pintar camisetas y las propuestas de julio se cerrarán el día 30 con un taller de confección de potatos. En agosto los talleres continuarán con confección de malabares y, de nuevo, cerámica y pintura de camisetas para aquellos que se lo perdieron o que quieren repetir.

Patinaje, miércoles 10 y 24 (18.00)

Si os gusta el patinaje, los miércoles alternos de este verano tenéis una oportunidad de disfrutar de una forma diferente con las actividades organizadas por el Club Patí El Madrigal. El miércoles 10 empezarán las actividades con nada más y nada menos que un Juego de la Oca, pero sobre patines, y el día 24 el juego pasará por la búsqueda del pirata. Eso sí, los patines hay que llevárselos de casa.

Matx de improvisación, miércoles 17 y 31 (19.00)

Aunque no sea una actividad específicamente para niños, puede ser un juego-espectáculo interesando para toda la familia. Se trata de que dos equipos de jugadores creen situaciones teatrales con un tiempo mínimo de preparación a partir de unas consignas marcadas por el árbitro y desconocidas para los jugadores hasta que son leídas en público. Al acabar cada improvisación, el público vota por aquel equipo que haya dado mejor espectáculo. Sin duda, una forma diferente de pasar a la fresca una tarde de miércoles.

Cine de Verano, jueves 25 (22.30)

A la espera de que el público decida a través de Facebook con sus votos la película que abrirá el Cine de Verano el día 11 de julio (de la que os informaremos a través de nuestras redes sociales), la única película apta para toda la familia de este mes de julio será Rompe Ralph, uno de los grandes éxitos de la cartelera infantil de este año. Las aventuras de este personaje cansado de ser el malo del videojuego se  proyectarán el jueves 25. Si vais, podéis llevaros sillas plegables para estar más cómodos o sentaros en la escalinata. Para el mes de agosto ya os adelantamos que la película de animación para toda la familia será Hotel Transilvania.

Visitas del futuro, todos los jueves (19.00 a 20.30)

Para el visitante del Museu Etnològic de Vila-real, el recorrido por las diferentes salas es un viaje al futuro, pero para sus habitantes son visitas del futuro. Todos los jueves de julio y agosto la casa volverá a estar habitado por los personajes a los que dan vida los miembros de la compañía teatral Visitants, encargados de realizar una entretenida visita guiada teatralizada. Una forma diferente y amena para que los pequeños se acerquen a la historia de Vila-real, a su antigua indumentaria, a los aperos del campo, a las maquinarias de carpinteros y sastres, a las casas antiguas con sus juguetes, cocinas y dormitorios,… Y si ese día no os viene bien, el Muesu Etnològic también se puede visitar de martes a sábado, de 18.30 a 21.00 y los domingos de 11.00 a 13.30.

DiscovertheSecrets of Nature, viernes 12, 19 y 26 (18.00 de 3 a 5 años y 19.00 de 6 a 11)

Juegos, senderismo interpretativo, talleres de reciclaje, juegos de agua,… ¿a que suena bien? Y si además todo esto es en inglés, con profesores nativos o bilingües, ¿a que a los papas y mamas nos suena todavía mejor? Pues esta es la propuesta de Clap! para los viernes 12 y 26 de julio. Practicar el inglés de la forma más divertida, que es también la más efectiva, y, además, descubrir las maravillas del entorno del Termet y aprender a cuidar el entorno.  Y para agosto, otra nueva propuesta de Clap!. Podéis encontrar información más ampliada de estas actividades en este otro reportaje que os hemos preparado desde Espai Menut.

Fiesta del bocadillo gigante, jueves 25 (18.30)

Batir su propio record de bocadillo gigante. Esta es la propuesta de la Asociación Grastronómica de Vila-real que para este verano se plantea hacer un bocadillo aún mayor que el del verano pasado, en concreto, de diez metros más, hasta alcanzar los 160 metros de sabroso bocata, un superbocadillo que no deja indiferentes a los más pequeños. Y para prepararlo,  además de muchos quilos de relleno, hace falta la colaboración de muchos participantes. Una fiesta entorno a la comida que reúne cada verano a cientos de personas. Para rematar la fiesta, que mejor que la ya tradicional guerra de agua. Así que venid con ropa adecuada para el combate!

Empezamos por la Feria del Libro de Vila-real, que este año cumple su novena edición. La mañana de este primer sábado de junio está repleta de excusas para acercarse a la plaza del Llaurador y bucear entre libros. Y entre libro y libro tendréis tiempo para disfrutar de talleres, como el de elaboración de puntos de libro e imanes. La cita: a las 10.30. Y durante toda la mañana, de 10.30 a 13.30, el personaje de literatura Bat Pat no dejará de pasear por entre los expositores. Solo un apunte para quien todavía no lo conozca: las escalofriantes aventuras de Bat Pat atraen a los niños de todo el mundo. Solo en España, esta serie, protagonizada por un simpático murciélago, detective y escritor, ya ha vendido más de 350.000 ejemplares.

Y no acaban aquí las propuestas infantiles. La compañía vila-realense Visitants presenta (11.00) su espectáculo Els iaios conten contes, un título sugerente que invita a pensar en un cuentacuentos poco habitual. Una invitación no solo a descubrir las aventuras imaginadas y plasmadas en un cuento sino, además, a compartir ese momento especial con abuelos y abuelas.

Poco después, a las 12.15, Proyecto Caravana representará El baúl de los cuentos, un espectáculo de teatro, cuentos y animación en el que se hace referencia a algunas de las obras más fantásticas y divertidas de la literatura popular infantil. Una invitación a que el público haga un recorrido por los sueños de los hermanos Grimm, cuentos populares urbanos y rurales y leyendas de aquí y de allá, durante la hora que dura el espectáculo.

Y para ello, Menta y Mirto -los dos viajeros protagonizan el espectáculo- llegan a Vila-eral para mostrar su particular museo, un baúl. En él guardan con gran cuidado los tesoros que han ido recogiendo en el mundo de los cuentos… paja de la casa del cerdito, un haba mágica, la flauta de Hamelin, una manzana envenenada… Estos y otros singulares objetos irán trayendo recuerdos a Menta y Mirto, siendo el hilo para contar historias que todos sabemos y otras no tan conocidas.

El domingo por la mañana (12.00) regresa Visitants con una propuesta mágica: una invasión de duendes, un espectáculo itinerante para público familiar que abrirá boca, pero no de paella, sino de libros, cuentos e historias narradas.

De Vila-real nos vamos con la maleta hasta Castellón. Pero no una maleta cualquiera, no, nos iremos con La maleta de la ciència, un libro que se presenta el jueves 6 de junio a las 18.00 en Abacus Castellón (plaza Juez Borrull, 5).  ¿Un bote de refresco en equilibrio? ¿Unos palillos que forman una estrella al regarlos? ¿Una pelota que no cae al soplarle boca abajo? ¿Un globo que no revienta al agujerear con un punzón?

Estos son algunos de los sesenta experimentos de aire y agua que Enric Ramiro presentará el próximo jueves. Un taller con experimentos e ideas científicas para cualquier persona que tenga ganas de experimentar y hacer cosas curiosas (edad recomendada: más de 6 años). No importa la formación científica ni la edad. Se pueden hacer en casa, en el campo, en la playa, en la escuela… Si te pasas por Abacus, tienes por delante toda una tarde para experimentar.

Carme Ripollés/ACF Fotógrafos

Una programación que piensa en el público familiar, con funciones de mañana y tarde (alguna de la noche también es apta para este público siempre que los pequeños aguanten) y que hace hueco al teatro crítico y reflexivo, con un marcado componente social. Este tipo de representaciones se reservará al horario nocturno.

Para que no os perdáis detalle aquí tenéis la programación completa del XXVI Festival Internacional de Teatre de Carrer (FITCarrer) y, además, podéis consultar el mapa en el que están distribuidos todos los espectáculos. Solo tenéis que pinchar en cada logo para que se os despliegue una pestaña con las obras y el horario correspondiente en el lugar que hayáis escogido. ¡A disfrutar del teatro en mayúsculas!

PROGRAMACIÓN FITCARRER

Ver Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa más grande

VIERNES, 3 DE MAYO

Typical / todos los públicos

Compañía: Nacho Vilar & Gaupassa /Murcia-Euskadi
Hora: 17.30
Lugar: frente a la biblioteca central de Pío XII
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo que nos trae recuerdos, momentos inolvidables, su banda sonora, sus aromas… Estos personajes nos llevarán a la década de los 70, donde el turismo empezaba a hacer furor en un país que intentaba desperezarse. Desde la costa al mundo rural, un frenesí de aire fresco intentaba abrirse paso dentro de la niebla en la que vivíamos. Typical quiere ser un espectáculo divertido donde nos miremos en un espejo en esta porción de nuestra historia. Es un espectáculo itinerante con música, coreografías y con pirotecnia. Señoras y señores que el primer rayo de sol haga que suene ya la banda.

+ke vecinos / todos los públicos

Compañía: IPSO Facto / Euskadi
Hora: 18.30
Lugar: plaza Jaume I
Duración: 70 min
Sinopsis: en cualquier ciudad, pueblo o comunidad pueden aparecer nuevos vecinos… alegres, simpáticos, graciosos y educados… Pero estos vecinos, que os visitan, no son lo que parecen… son ¡¡¡+ke vecinos!!! Layla, Alfredo y Clara son los protagonistas de esta disparatada comedia. Llegan para instalarse en vuestra comunidad. Pero guardan un secreto… no todo el mundo es lo que aparenta ser… Y vuestros nuevos vecinos… ¡tampoco! Un espectáculo de calle en clave de humor

Sortilegi / todos los públicos 

Compañía: Magic 6 / Comunitat Valenciana
Hora: 19.30
Lugar: Constitució
Duración: 50 min
Sinopsis: una mágica y divertida troupe de clowns vagabundos, como extraídos de principios de siglo XX, hace su aparición por una plaza o calle haciendo partícipe haciendo partícipe a los viandantes con cada una de sus acciones. Al llegar delante de una gran estructrura de seis metros de altura de la que pende una lámpara barroca, los personajes se reconocen entre sí y hacen uso de mil artimañas para conseguir que, tanto niños como grandes, se convierten en espectadores y protagonistas de su sueño colectivo: la creación y puesta en marcha de un auténtico circo.

Gnosia / público adulto

Compañía: ATX Teatroa / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: espectáculo cíclico que habla del sinsentido del poder poder, de nuestra actitud de sumisión y de la revolución inevitable, donde la historia se repite una y otra vez. Como metáfora de nuestra interior, un armario… y dentro de él, violencia, sexo, fraude, juego, insultos,… En Gnosia se da luz al lado oscuro.

La quinta dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-plaza Mayor (itinerante)
Duración: 55 min
Sinopsis: el instrumento predominante en esta fanfarria es uno tan tradicional y arraigado en nuestra tierra como es la dolçaina, aunque la compañía ha optado por un repertorio musical totalmente diferente al que nos tiene acostumbrado este tipo de instrumento, de aquí la pericia y el buen hacer de sus intérpretes. Experimenta con piezas tan llamativas como Pan Panamericano, Piratas del Caribe, La Vida es Bella, Tequila o When the saints go marching In.

Sueños de arena / todos los públicos

Compañía: Borja Ytuquepintas / Cataluña
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 55 min
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar que combina arte con arena, circo, música en directo, títeres de gran formato y pintura rápida. Sólo con las manos y arena sobre un cristal. El ilustrador Borja González, de la compañía Ytuquepintas, realizará sobre el escenario y proyectadas en una gran pantalla, historias que os llenarán de emociones, pasará por diferentes atmósferas sólo con un movimiento de sus manos. Pura inventiva y creación que no os dejará indiferente. Todo esto acompañado del gran músico Roc Sala Coll, ¡Espectacular!

Timothy Nylon / público adulto

Compañía: Walter / Argentina
Hora: 1.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 60 min
Sinopsis: regresa Timoty Nylon… explota como volcán! El reencuentro con su público incondicional en un concierto especial. Vuelve aquel cantautor que supo triunfar en los 70’ y que hoy, es un referente de grandes intérpretes. Dueño de sí mismo, llega con nuevas composiciones que no podrás parar de cantar y sentirlas tuyas. Algunos lo criticaban por ser “desenfadado y auténtico”, otros lo llamaban “el padre del timoteo”, pero la gran mayoría esperaba impaciente al “Dr. de la canción”. Una oportunidad que solo dan los grandes artistas.

SÁBADO 4 DE MAYO

Girafes / público familiar

Compañía: Xirriquiteula / Cataluña
Hora: 11.00 y 12.00
Duración: 30 min
Lugar: Mercado Ambulante
Sinopsis: dos jirafas y su cría deambulan por la ciudad acompañadas por unos músicos que con sus instrumentos recrean una atmósfera onírica y silvestre. Espectaculares y llamativas avanzan en silencio comunicándose y conectando con el público que se acerca y al cual sorprenden. Una propuesta delicada y elegante, de altura y sin palabras, que nos sugiere otra forma de ver la ciudad.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / Francia
Hora: 17.30
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min
Sinopsis: un vagabundo convierte una plaza en su refugio, unas vallas en un lugar para descansar, jugar y soñar, una escultura llamada “Náufrago urbano”, en su amigo, y la gente que va encontrando, en sus compañeros de juego… Un espectáculo de danza, teatro visual y humor al servicio de las emociones y de lo que se crea el público.

Wandering Orquestra / todos los públicos

Compañía: Wandering Orquestra / Catalunya
Hora: 18.00
Lugar: plaza de la Vila (itinerante)
Duración: 60 min
Sinopsis: llegan a la ciudad con Mozart y Beethoven en sus maletas y cargados con sus viejos instrumentos, la insólita orquesta entra con su curioso vehículo para ofrecer el gran concierto. Se dirigen al lugar donde se tiene que hacer el recital. El problema es que nadie sabe dónde tienen que tocar, dónde tienen que ir, ni con quién tienen que hablar… Espectáculo de teatro de calle que expresa, provoca y transforma espacios y situaciones cotidianas en hechos excepcionales.

Judith & Paul / todos los públicos

Compañía: Visitants / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: calles peatonales
Duración: 45 min
Sinopsis: dos ancianos escapan de su realidad y de la proximidad al final de sus días buscándose. Es casi la hora de la cita pero los síntomas del Alzheimer que les azota complican el encuentro. Judit & Paul es una intervención en la que dos personajes desarrollan su acción por separado y remueven la emoción mediante la proximidad al espectador.

La sonrisa del náufrago / todos los públicos

Compañía: Claire Ducreux / França
Hora: 20.00
Lugar: plaza de la Vila
Duración: 25 min

Spanish Omelette / público adulto

Compañía: Sol Picó / Cataluña
Hora: 22.00
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 30 min
Sinopsis: Sol Picó, con un bailarín, una percusionista y una violinista, recupera la esencia de sus primeras piezas de calle, tomando contacto directo con el público y mostrando su parte más salvaje y más vulnerable a la vez. Una pieza impactante sobre el antagonismo entre la afección como adicción y la intrascendencia de las cosas, con el lenguaje propio de Sol Picó y sus herramientas fundamentales: la ironía y la transgresión.

Yo estuve allí…y no / público adulto

Compañía: Hortzmuga / Euskadi
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayorazga
Duración: 50 min
Sinopsis: una explosión en un lugar público que deja varios muertos y heridos; confusión y caos; los medios informan y desinforman; una detención y un presunto culpable;uUtilización política y partidista del hecho; construcción de una verdad oficial que sirve al poder para generar la alerta ciudadana y distraer la atención de otros asuntos menos transparentes. Los medios no cuestionan la verdad oficial; las redes sociales muestran otra realidad que es censurada; juicio socio-mediático. Al final, otra noticia, otro día, otro gol, no pasa nada, la Champions continúa.

La Quinta Dolçainera / todos los públicos

Compañía: La Quinta Dolçainera / Comunitat Valenciana
Hora: 23.30
Lugar: plaza Mayorazga-pl. Major (itinerante)
Duración: 55 min.

Le voyage de Noces / público adulto

Compañía: Les bleus de travail / França
Hora: 0.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: historia en movimiento por una pareja, un perro y un Fiat 500 caprichoso. Marcel y Raymonde tienen 31, los cromados de su Fiat 500 acaban de ser retocados y Kiki (su perrito) está limpio y cardado. Están a punto de salir de viaje de novios pero el Fiat 500 tiene una avería. Por esta circunstancia su viaje se convertirá en un auténtico recorrido iniciático. Interpretado por Sylvain Granjon y Alexandre Demaya

Pluscuamperfectas / público adulto

Compañía: A Tempo Dansa / Comunitat Valenciana
Hora: 01.30
Lugar: Sala Abril en Noviembre
Duración: 70 min.
Sinopsis: los defectos son a veces virtudes, pero la verdadera virtud es saber aceptarlos con humor y aunque ninguna mujer es perfecta, creámonos por un momento… ¡PLUSCUAMPERFECTAS!

DOMINGO 5 DE MAYO

Mario / público familiar

Compañía: Rue Barrée / França
Hora: 11.00
Lugar: plaza Mayor
Duración: 45 min
Sinopsis: espectáculo con tres cabezas, dos cerebros y un montón de ideas. Se acercan, sostienen un cuerpo entre los dos, tal vez solo veamos a uno o tal vez estamos viendo a tres individuos. Es Mario, se presenta tierno como un pastel, impertinente y cabezota. Contento de salir de su maleta y presentar su espectáculo. Un espectáculo construido sobre la base de un juego de payaso

F.L.A.S.H.!!! / público familiar

Compañía: Més Tumàcat / Cataluña
Hora: 12.00
Lugar: itinerante
Duración: 75 min.
Sinopsis: Cuando creías que lo habías visto todo… Cuando creías que todo estaba perdido… Cuando pensabas que los superhéroes eran pura ficción… Llega F.L.A.S.H.!!!! Fuerzas de la Luz Asociación de Superhéroes es la solución que estabas esperando. Cinco superhéroes que irán hasta el último rincón, para hacerte la vida más fácil. Vive la emoción, el circo, el espectáculo, la acción, los malabares, la música, y el humor bailando entre confetis i globos gigantes. Ven a ser el protagonista de esta superfiesta itinerante.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 17.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min.
Sinopsis: espectáculo multidisciplinar dirigido a todos los públicos, con un lenguaje poético visual y sin texto. Las acrobacias, equilibrios, aéreos, clown y malabares convierten este espectáculo en una muestra peculiar del teatro-circo contemporáneo. Dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa la tierra. Él, trabajador y realista vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Pero las diferencias entre ellos son abismales.

El Gran Dimitri / público familiar

Compañía: El gran Dimitri / Andalucía
Hora: 18.00
Lugar: plaza José Soriano
Duración: 50 min
Sinopsis: Dimitri llega esa misma mañana en su pequeña auto caravana donde transporta su circo en miniatura. Consigue que le dejen actuar, monta su escenografía y pone hora para el comienzo del show. El respetable espera a una troupe de acróbatas, malabaristas, magos… En cambio, aparece Dimitri. Un personaje que pretende hacer creer a todo el mundo que es un gran artista de allí de donde viene y que por fin ha llegado a este lugar a ofrecerles su arte.

Zapatos en el aire / todos los públicos

Compañía: La Furtiva / Comunitat Valenciana
Hora: 19.00
Lugar: Panderola
Duración: 45 min

De Paso / todos los públicos

Compañía: La Industrial Teatrera / Cataluña
Hora: 19.00
Lugar: CEIP Carles Shartou
Duración: 50 min.
Sinopsis: Empieza el sorteo de la vida… Y naces, y encuentras un mundo por descubrir, un mundo para correr y girar… Pasa el tiempo, los años y de repente ya no tienes tiempo para jugar…Y sopla el viento, el viento de la casualidad, que te hace cosquillas, que te empuja, que te trae y te lleva y quizás con buena suerte te haga bailar, quizás te haga sentir mariposas en el estomago… Y el mundo sigue girando, aunque a veces lo intentemos parar.

Cabaret Elegance / público familiar

Compañía: Elegants / Cataluña
Hora: 20.00
Lugar: Panderola (cancha)
Duración: 60 min
Sinopsis: después del cierre inesperado de un importante cabaret de lujo en Río de Janeiro, 2 artistas guapos, simpáticos y encantadores, deciden continuar con el espectáculo a pesar de la negativa del cuerpo de bailarinas. Para completar la compañía, incorporan a “dos jóvenes promesas”: el barman y el chico de los encargos. Una escenografía original, una cuidada puesta en escena, y una sucesión de números de gran nivel, combinando diferentes técnicas de circo como por ejemplo el trapecio triple, equilibrios, pértiga china, monociclo y malabarismo y sobre todo la comicidad como lenguaje conductor

Papers! / público adulto

Compañía: Xarxa Teatre / Comunitat Valenciana
Hora: 22.30
Lugar: plaza Mayor
Duración: 60 min
Sinopsis: esta obra aborda la importancia del dinero en la sociedad actual y del poder que su posesión otorga, un tema recurrente en el teatro de todos los tiempos. Papers! es un espectáculo sin texto oral que transmite las ilusiones, esperanzas, fracasos y frustraciones de un amplio espectro de personas enrabietadas que no encuentran solución a sus problemas. Con esta obra, Xarxa Teatre pretende provocar la reflexión con imágenes impactantes, entre el absurdo, el inimaginable y la realidad actual.

[poll id="2"]

[poll id="3"]

[poll id="4"]

[poll id="5"]

[poll id="6"]

[poll id="7"]

Todas las funciones se representan en el Teatro del Raval a las 18.30 y el precio de la entrada es de 4 euros. Algunos de los espectáculos se han paseado por prestigiosos festivales y certámenes, incluidos los de aquí, como el Regreso a la Ciudad de Castellón o Festival Internacional de Títeres a la Mar de Oropesa. El teatro para todos los públicos vuelve al Raval por Navidad.

El viatge d’Hugo

Sinopsis: Hugo es un ser un poco especial que quiere contar su historia a todos aquellos que quieran escucharlo y lo hará con ayuda de duendes, hadas y otros seres fantásticos. Espectáculo estrenado por la compañía vila-realense Visitants en 2009.
Compañía: Visitants
Días: miércoles 26 y jueves 27
Hora: 18.30
Entrada: 4 euros

Versos en tu ventana

Sinopsis: los valencianos de Forquilla Teatre, a los que hemos podido ver en ediciones precedentes de Regreso a la Ciudad y el Festival Internacional de Títeres a la Mar de Oropesa con Cretonia: menú de verduras, presentan este nuevo espectáculo. Sus obras están caracterizadas por la frescura de sus personajes y la fusión entre el trabajo actoral y los títeres.
Compañía: Forquilla Teatre
Día: viernes 28
Hora: 18.30
Entrada: 4 euros

Los cuatro enanitos del bosque encantado

Sinospsis: espectáculo estrenado en 2005. Cuenta la historia de dos amigos, Pelopín y Pedro, compañeros inseparables de aventuras, que encuentran abandonada una bolsa misteriosa. Al abrirla descubren un extraño elixir que los llevará a un mundo fantástico. Allí encontrarán a unos enanitos que los ayudarán a regresar sanos y salvos a su casa, luego de sortear los peligros del malvado Pepón y las incontables aventuras por las que deben pasar para arribar al feliz e insospechado final.
Duración: 50 minutos
Compañía: La Gaviota. Creada en 1974 en Buenos Aires está radicada en Madrid. Es una habitual de los escenarios castellonenses
Día: sábado 29.
Hora: 18.30

El gran Cirkus-Kus

Sinopsis: Llega a la ciudad el gran Cirkus-kus, el mítico circo dirigido por el gran Mirlokus Kus, esta compañía realiza un desfile por las calles recogiendo a todos los niños para invitarlos a que presencien su función, pero las cosas no salen como Mirlokus tiene previsto y sus leones se escapan, sus malabaristas fallan, ¿cómo arreglará Mirlokus esta situación? Espectáculo de circo para todos los públicos basado en un ambiente clown. Los actores sumergen a público en un ambiente circense,siempres en tono de humor.
Duración: 75 minutos.
Compañía: Arteatre
Día: jueves 3 enero
Hora: 18.30
Entrada: 4 euros

La Molinereta

Sinopsis: una bailaora aparece en el escenario buscando el flamenco que lleva dentro, pero no va sola, le acompaña el cuadro flamenco compuesto por la araña Pantxa, el mosquito Bufit y la mosca Pataca. Van por tierras de Andalucía donde se encuentran unos peculiares personajes como Lluna, una india que, alrededor de una fogata en el río Guadalquivir, les habla de la emigración; un esquimal que, desde su iglú en Sierra Nevada, les explica el significado del cambio climático; y, por último, un camaleón, que, con su magia, les habla sobre el medio ambiente. Él les dirá cómo encontrar el flamenco. La Molinereta fue uno de los espectáculos programados en la última edición de Regreso a la Ciudad.
Duración: 45 minutos.
Compañía: Hop! Gestió Teatral. Obra interpretada por Carmen Mª Serrano y Manel Brancal a la guitarra y cajón flamenco.
Día: viernes 4 enero
Hora: 18.30
Entrada: 4 euros