2022 serà l’any en el qual es trenque el silenci per a moltes dates musicals de caràcter massiu. Una d’elles és Rototom, que ja mostra els últims preparatius de l’edició de retrobada amb el seu públic després de tres anys sense portar el reggae a Benicàssim.

El festival no sols ofereix música, també altres propostes concordants amb els seus valors i junt amb la programació musical, es sumen una volta més les activitats per a públic familiar, reforçades en aquesta ocasió per la col·laboració amb Formiguer (equip encarregat de l’emblemàtic Formigues Festival).

Ambdós, Rototom i Formiguer, s’uneixen per a l’ocasió amb la intenció d’omplir de contingut, diversió i consciència l’espai familiar del festival de reggae: Magicomundo. D’aquesta manera, ambdós projectes treballaran per reformular l’espai sense perdre la seua filosofia original: fomentar la creativitat i la imaginació mitjançant el joc lliure. Les arts escèniques i circenses, el joc i la reflexió seran les protagonistes de l’àrea infantil gestionada pel tàndem.

L’espai familiar Magicomundo es dividirà en tres àrees: l’escenari La Bambolina, que acollirà els espectacles d’arts escèniques, en la qual s’integrarà Rototom Circus. El Giocódromo, que serà la seu dels jocs i l’expressió artística corporal. I, finalment, El Cuórum, que serà el punt de reunió per a reflexionar, xarrar, compartir coneixements i descansar amb menudes i menuts.

Ja es poden conèixer algunes de les propostes artístiques que es passaran per Magicomundo durant el festival. És el cas del projecte Ciudad Feliz, de l’Asociación para la Dinamización del Arte Social. En quant als espectacles, es representarà Olicopter (protagonitzat per un clown amb pretensió d’estrella del rock), Aunche (proposta circense d’Abraham Arzate), Bambalina (representació en clau femenina de la clown Txetxe Folch), Alma (intervenció de Marta Martín de la companyia Circo Culipardo) i Cantamundos (de l’educadora musical Alba Larrey), així com un concert sorpresa.

Respecte a les activitats, hi haurà propostes de JuegODS, que tractaran de plantejar objectius de desenvolupament sostenible des del joc; tallers de niu per la revista Pantera; el NatuArte de Baobab Oci Creatiu i els jocs a càrrec d’El Pájaro Carpintero.

En canvi, la programació familiar no es limitarà a les més menudes i menuts. Els i les adolescents tindran el seu lloc una volta més amb Teen Yard, encara que amb novetats. L’espai s’ha reubicat junt amb el de Magicomundo amb la intenció de crear una zona unificada per al públic familiar dins del recinte de concerts. En canvi, es mantindrà la necessitat d’independència que reclama el públic juvenil.

Els tallers de ràdio, iniciació a la fotografia, edició musical i beat box o sessions de twerk feminista s’uneixen a activitats amb consciència, com descobrir la música com a ferramenta per a desactivar el racisme i la xenofòbia. A més, la pista de skate corre aquest any a càrrec del col·lectiu valencià Urbns.Co, incorporant noves rampes i un equip de skaters i riders que iniciaran al públic al món del patinatge.

Els dos espais (infantil, Magicomundo; juvenil, Teen Yard) es completaran amb el Mercado Artesano. Una tercera àrea familiar amb activitats destinada a majors i no tan majors per fomentar la reutilització de materials reciclats i biodegradables per construir nous objectes i bonics com ferramenta per mostrar l’efectivitat d’una forma de vida més sostenible.

Fa molts anys en temps de pirates, corsarios i saquejos, quan els bàrbars assaltaven els pobles, els vigilants de les torres eren els encarregats de vigilar i impedir que entraren a les ciutats. Les torres de vigilància van ser unes edificacions que es repartien al llarg de les costes mediterrànies per a vigilar les entrades de vaixells pirates en les platges però, de les quals malauradament no queden restes després de tants anys i tantes batalles. Però segur que et sona, si alguna vegada has passejat per la costa Benicàssim, la Torre de Sant Vicent.

La Torre de Sant Vicent formava part d’un conjunt de 18 torres sentinelles que s’encarregaven de vigilar les costes i impedir que els pirates entraren a les ciutats. Aquesta va ser construïda entre 1597 i 1599 per a reforçar la defensa de la ciutat. I, actualment, és una de les millors conservades de la Comunitat Valenciana, atès que manté l’imponent aspecte des del dia que es va construir.

Aquesta torre va ser declarada Bé d’Interès Cultural per la Llei de patrimoni històric espanyol i sotmesa a una restauració que va finalitzar l’any passat. Amb aquesta rehabilitació la fortificació s’ha convertit en la peça central de l’anomenat Centre d’Interpretació Torre de Sant Vicent, un espai expositiu i interactiu per a donar a conèixer el context històric en el qual es van edificar les torres de vigila de Sant Vicent i Sant Julià que mostra diferents aspectes relacionats amb la pirateria i el sistema de defensa de la costa del Regne de València entre el segle XVI i XIX.

Aquesta és la història que des de l‘Ajuntament de Benicàssim juntament amb la Regidoría de Turisme volen acostar a la població. Les històries de pirates i corsaris que es van succeir el les platges de la població, i que formen part de la seua història. Amb un projecte de visites guiades amb realitat virtual l’Ajuntament pretén acostar la història als més xicotets.

La Torre de Sant Vicent en l’Avinguda Ferrandis Salvador 1, de Benicàssim, que ha sigut totalment rehabilitada, es pot visitar en diferents horaris segons la temporada. En la temporada alta, en Pasqua i des de maig a setembre, està oberta al públic tots els dies de dimarts a diumenge de 10.00 a 13.00 i les vesprades dels mesos de juny, juliol i agost de 18.00 a 21.00. Però si prefereixes fer una visita guiada per professionals i amb realitat virtual on explicaran els secrets i detalls de la torre pots programar la teua visita per a Pasqua o des de maig a setembre els dissabtes i diumenges

Una activitat molt recomanable per a gaudir en família, en la qual els xicotets es podran fer una idea de la importància i funció de les Torres de Sant Vicent i Sant Julià en un context de guerra, mentre aprenen aspectes importants sobre la seua estructura en una visita molt interessant i amena que segur que tots els membres de la família gaudiran.

Encara que l’arribada de l’estiu sembla portar-nos a llocs com la platja, la muntanya, els parcs… Cites com el Festival de Teatre i Biblioteca de la Mar de Benicàssim són el millor reclam perquè acostar-nos a la cultura siga el millor pla per a l’estiu. Aquest 2022 amb especial significat, i és que el cicle d’arts escèniques per a públic familiar compleix 30 edicions. Per celebrar-ho, quatre noves sessions de teatre i dansa per a totes les edats durant els mesos de juliol i agost al Teatre Municipal de Benicàssim. Les entrades, amb un preu de 3 euros, ja es poden adquirir a la pàgina web de Benicàssim Cultura.

La primera de les sessions serà el dijous 7 de juliol correspon a Loop, una obra que hem pogut gaudir esta primavera al Teatre Principal de Castelló. El treball de la companyia Aracaladanza ens planteja una sèrie de preguntes: Què ocorre quan s’acaba una funció i el teló cau? Quan ja no queda ningú al pati de butaques? Quan l’espai teatral passa a estar il·luminat sols per una llum de treball? Un homenatge al que no es veu del món de l’espectacle reconegut amb el Premi Fetén 2022 al millor espectacle de dansa.

La segona sessió al mes de juliol correrà a càrrec de Guillem Albà & La Marabunta el dijous 21. Jaleiu és una actuació musical del clown Guillem Albà i els seus músics que es proposa fer riure a tots i totes les assistents, ballar i traslladar la seua positiva forma de vore la vida, com si fora un joc.

Rebelión serà l’obra encarregada d’iniciar el mes d’agost al dijous 4 d’eixe mes. Un espectacle de dansa a càrrec de Marea Danza y La Teta Calva en el qual fan una versió del clàssic original de George Orwell a través de la dansa contemporània. Les treballadores d’una fàbrica es deixen la pell treballant seguint les manetes del rellotge mentre els seus cossos muten en animals ansiosos de revelar-se. Guardonat a Millor espectacle infantil als Premis de les Arts Escèniques IVC 2021.

La trigèsima edició del Festival de Teatre i Biblioteca del Mar conclourà el dijous 18 d’agost amb Poi, a càrrec de la companyia D’es Tro. Un espectacle de circ contemporani en el qual modernitat i tradició s’uneixen a través d’un joguet tradicional: la trompa mediterrània. A l’actuació acompanyarem un personatge, atrapat des de la infantesa en l’efecte giroscòpic de la seua trompa, a través d’un viatge de canvis i girs provocats pel joc.

Arriba la primavera i, amb el canvi d’estació, la programació de noves activitats i espectacles per a públic infantil i familiar. L’Auditori i Palau de Congressos de Castelló ha anunciat els tallers i obres que durant els propers mesos arrimaran novament la música a menudes i menuts, sent Bob Marley l’artista escollit per a ser introduït a nous oients.

La Petita Malumaga: Bob Marley for babies

Bob Marley va ser una de les principals icones culturals afroamericanes del segle XX per les seues reivindicacions d’igualtat racial i panafricanisme. Bob Marley for babies utilitza la música, la dansa i la tecnologia per apropar la figura de l’artista als menors de quatre anys mitjançant la ubicació del públic en una escenografia immersiva, convertint-lo en el protagonista. La intervenció de quatre intèrprets enllaçarà els himnes del jamaicà amb la lluita de les dones.

• Diumenge 22 de maig.
• 17:00, 18:00 y 19:00h.
• Preu: 4 euros.

Amb bombo i platerets: taller per a famílies que esperen un bebé (adoptants o gestants)

Taller teoricpràctic amb sessions de micròfon obert en el qual es tractarà d’enriquir el desenvolupament del bebé a través de la música, la veu, el cos i el moviment en l’etapa prenatal i perinatal. Per inscriure’s es deu contactar per correu electrònic a didactica_auditori_castello@gva.es indicant un telèfon de contacte i el nom i cognoms de les persones participants.

• Dissabte 23 d’abril, dissabte 14 de maig i dissabte 4 de juny.
• 11:00h.
• Preu: 3 euros individual, 5 euros per parella.

Després de dos anys desplaçat als mesos estiuencs per motius relacionats amb la covid-19, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la torna en aquest 2022 a la seua ubicació natural dins del calendari: les dates de Pasqua. La sisena edició es desenvoluparà entre l’11 i el 24 d’abril en catorze localitats de la comarca dels Ports de Castelló, amb un total de 28 activitats. Una proposta singular que permet combinar la cultura a través del teatre de titelles amb el turisme, ja que ofereix la possibilitat de gaudir simultàniament de les obres i de la contemplació d’aquests bells paratges muntanyencs i de la tranquil·litat dels seus pobles, així com de la seua saborosa gastronomia.

El programa permetrà contemplar produccions de companyies internacionals, com ho són Taller Hermanos Castro (Colòmbia), La Matatena (Mèxic), Partículas Elementales (Portugal) i les italianes Bambabambin i Teatre dei Piedi. L’apartat nacional inclou Teatre Filis (Extremadura), Tanxarina (Galícia) i Galiot Teatre (Catalunya). La Comunitat Valenciana estarà representada per les companyies castellonenques Teatro de la Resistencia i Xarop Teatre. No faltarà tampoc la part didàctica, amb un taller de titelles de reciclatge, a càrrec de la companyia La Matatena (Mèxic). A més, com a preàmbul a la programació, es desenvoluparà una trobada de titelles (11 i 12 al Forcall).

Tal com ha quedat demostrat en els anys anteriors, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la és una efectiva manera d’unir cultura i turisme. Les seues programacions animen aquestes xicotetes localitats allunyades habitualment dels circuits culturals, al mateix temps que atrauen turistes que troben un al·licient més per a desplaçar-se fins a aquesta impressionant zona de l’interior de la província de Castelló.

Els Ports es converteix durant uns dies en capital del teatre de titelles, oferint espectacles de gran qualitat desenvolupats amb diferents tècniques de manipulació dels objectes. Durant aquests anys ja s’ha creat un grup de fans del festival que esperen i segueixen les representacions d’unalocalitat a una altra, dins de la denominada ‘ruta titellaire’.

La programació va ser presentada en la vesprada del dimecres 30 de març en el pavelló de festes de la Mata, amb l’alcalde de la localitat, Jorge Royo, juntament amb la regidora Júlia Lugo, i Mireya Mestre (alcaldessa de Cinctorres). Per part de l’organització, Carles Benlliure (director artístic del festival Portsxinel·la) i Rebeca Castro, presidenta d’Eclíptica d’Art, organitzadora de l’esdeveniment.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la compta amb la indispensable col·laboració de l’Institut Valencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Diputació de Castelló, Electra del Maestrat, Mancomunitat dels Ports i els ajuntaments de Morella, Vilafranca, el Forcall, Cinctorres, Olocau del Rei, la Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, Sorita, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona i Herbers, així com diverses empreses privades de la comarca dels Ports.

Programa de la 6ª edición de Portsxinel·la

11 i 12 d’abril – Dilluns i dimarts

>Trobada de titelles, per Eclíptica d’Art. CRA Els Ports, de Forcall.

14 d’abril – Dijous

>Taller de títeres de reciclaje, per Cia. La Matatena (México). 12.00hs. Pavelló Polifuncional, de Forcall.

>’El conejo blanco’, per Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 19.00y 20.00 hs. Casa de Cultura, de Palanques.

15 d’abril – Divendres

>’El conejo blanco’, per Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 12.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, per Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça, de Herbers.

>’Júlia, al país delsllibres’, per Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 17.30hs. Teatre Carles Pons, de Vilafranca.

>’Arlecchinate’, per Cia. Bambabambin (Italia). 17.30hs. Plaça de l’Ajuntament, de Palanques.

>’Chucho’, per Cia. Teatro Filis (Extremadura). 19.00hs. Convent d’en Blai Berga, de Forcall.

16 d’abril – Dissabte

>’Chucho’, per Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça de l’Església, de La Mata.

>’Arlecchinate’, per Cia. Bambabambin (Italia). 13.00hs. Plaça Sant Antoni, de Vallibona.

>’C’eraduevolte un piede’, per Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Villores.

>’Titiricircus’, per Cia. Tanxarian (Galicia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, per Cia. Teatro Filis (Extremadura). 17.00hs. Plaça Major, de Todolella.

>’Arlecchinante’, per Cia. Bambabambin (Italia). 18.00hs. Plaça Colom, de Morella.

>’La varita mágica’, per Cia. La Matatena (México). 19.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Sorita.

>’La gente de nadie’, per Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 23.00hs. Bar Xiringuito, de Cinctorres.

17 d’abril – Diumenge

>’C’eraduevolte un piede’, per Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 12.00hs. Local, de Todolella.

>’Titiricircus’, per Cia. Tanxarian (Galicia). 12.00hs. Calvari, de Cinctorres.

>’El conejo blanco’, per Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 17.30y 18.30 hs. Saló de plens, de Olocau del Rey.

>’Titiricircus’, per Cia. Tanxarian (Galicia). 18.30. Saló Polifuncional de Castell de Cabres.

>’C’eraduevolte un piede’, per Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 19.00hs. Pavelló, de Olocau del Rey.

18 d’abril – Dilluns

>’Arlecchinate’, per Cia. Bambabambin (Italia). 12.00hs. Plaça de l’Església, de Vilafranca.

19 d’abril – Dimarts

>’Júlia, al país delsllibres’, per Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 19:00hs. Teatre Municipal, de Morella.

21 d’abril – Dijous

>’O nabo gigante’, per Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Local de festes, de Todolella.

22 d’abril – Divendres

>’Elsprimersburrets’, per Cia. XaropTeatre (Castelló). 13:00hs. Ermita Sant Lluís, de Cinctorres.

>’Nihido’, per Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Saló de Plens, de Forcall.

24 d’abril – Diumenge

>’EspaiMuntaTitella’, per Cia. GaliotTeatre (Catalunya). 12:00 a 15:00hs. Plaça Colom, de Morella.

Si hi ha una cita que no falla en les festes, és la de Nadal de Circ. S’ha convertit en una forma de començar l’any disfrutant de la cultura en família a través del circ. El cicle es convertix en el relleu de Nadal a la Raval, traslladant la seua programació a la plaça Hort dels Corders

de Castelló. Quatre espectacles de circ repartits entre els dies 3 i 4 de gener al matí i a la vesprada amb entrada lliure.

La Tête: Tempus fugit

En la vida dels pallassos no tot és alegria. La seua gran responsabilitat, fer riure i emocionar a la gent, espenta a un experimentat clown a abandonar la pista i el circ per encarar la seua última etapa amb tots els aprenentatges de la seua tasca obtinguts després de tants anys. Una obra per a públic juvenil i adult que alterna l’humor i la reflexió sobre l’ofici de pallasso, finalista dels premis Zirkolika 2019 en la categoria de Millor espectacle de pallassos de Catalunya.

• 3 de gener.
• 12:00h.

Ramiro Vergaz: White Bottom

Un showman amb sabates de xarol apareix en un escenari sobre rodes per a celebrar l’arribada de la dècada que porta tant de temps esperant: els feliços anys 20. Malgrat que aplegue a la seua celebració un segle després, això no l’impedirà fer gala dels seus volantins i mal·labars. Una referència al “Black Bottom“, el ball afroamericà popularitzat a principis del segle XX.

• 3 de gener.
• 17:00h.

Cia. D’es Tro: Poi

En Poi es convida a gaudir del popular joc mediterrani de la trompa fusionat amb les arts i el llenguatge del circ contemporani. En l’actuació acompanyarem un personatge, atrapat des de la infantesa en l’efecte giroscòpic de la seua trompa, a través d’un viatge de girs provocats pel joc.

• 4 de gener.
• 12:00h.

Tartana: Trocos lucos

Els tres personatges protagonistes de l’obra crearan i desfaran conflictes còmics a causa del xoc de les seues peculiars personalitats en un espectacle de circ contemporani protagonitzat per l’ús de la bàscula coreana, els equilibris de mans o fins i tot una furgoneta com element escènic.

• 4 de gener.
• 17:00h.

En el Teatre de la Raval de Castelló trobarem un bon pla perquè xiquets i xiquetes disfruten del teatre en les seues vacances de Nadal. ¿Cómo? Es tracta del cicle Nadal al Raval, que celebra la seua sèptima edició del 21 al 30 de desembre amb diferents propostes: titelles, circ de sala, teatro… Totes les sessions començaran a les 18:00 amb un preu per entrada de 3 a 4 euros. Les localitats es poden adquirir de forma anticipada, malgrat que també estaran disponibles en taquilla dos hores abans de cada espectacle.

Teatre de La Resistència: Júlia en el país dels llibres

Obra que ens introdueix en els somnis de Júlia i la seua visita a un món màgic basat en Alícia al país de les meravelles, el últim conte que li han llegit els seus pares abans d’anar-se’n a dormir. En eixe regne de personatges bojos i situacions perilloses, Júlia aprendrà que els consells i la confiança en els seus amics i les seues amigues seran de gran ajuda tant als malsons com a la vida real quan es desperte.

• Martes 21 de diciembre.
• 4 euros.
• Público familiar.

Xarop Teatre: La costurereta valenta

D’Alícia al país de les meravelles a una versió lliure d’El sastre valent dels germans Grimm. Una actualització amb teatre de titelles que mostra les majors dificultats per a créixer en un món més precari.

• Miércoles 22 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 3 años.

El Ball de Sant Vito: El rei Mides i les metamorfosis

En la seua obra de teatre de titelles i música, El Ball de Sant Vito aprofita el fem d’un abocador per introduir a menudes i menuts en els relats de la mitologia clàssica. En El rei Mides i les metamorfosis les deixalles prendran vida per contar històries sobre déus olímpics, reis, nimfes i herois.

• Jueves 23 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 5 años.

Teatre de L’Abast: Lluna, dos i tres!

Lluna, dos i tres! ens conta la història de Pau: un xiquet que, fart que li diguen tot el temps què ha de fer, decideix muntar una nau espacial per viatjar a la Lluna acompanyat pel seu os de peluix Trasto i crear un espai propi sense ordres ni límits.

• Martes 28 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 5 años.

La Finestra Nou Circ: Tranvía nº12

Huit personatges coincidiran a l’andana esperant l’eixida del Tranvia num. 12. En canvi, el pas dels minuts i l’esgotament de la paciència provocaran que comencen a relacionar-se i conéixer-se mitjançant malabars, acrobàcies, equilibris i clown.

• Miércoles 29 de diciembre.
• 4 euros.
• Todos los públicos.

Teatro T Artes Visuales: Colorín Colorado

Els personatges brollaran dels blancs llenços de l’estudi d’un pintor: papallones invisibles, rates penades que no saben volar o un capricorn que vol flotar. Gràcies al seu component audiovisual la imaginació i les personalitats cobraran vida davant de l’espectador mostrant les possibilitat inimaginables de l’expressió artística.

• Jueves 30 de diciembre.
• 4 euros.
• Público familiar.

Tres nous espectacles per als pròxims mesos de tardor converteixen l’Auditori i Palau de Congressos en el lloc perfecte per a que xiquets i xiquetes disfruten de la música en directe de la forma més segura. Entre octubre i desembre, la música clàssica, el rock and roll i instruments de tots els continents passaran per l’Auditori. A més, l’espai albergarà tres sessions del taller “Amb bombo i platerets” per a aquelles famílies que esperen un bebé.

Kulu Orr: Control Freak

En Control Freak un personatge tractarà de controlar tot dins i fora de l’escenari a través dels accessoris digitals i ordinadors ubicats a la seua vestimenta. Malgrat la seua còmica ineptitud social, es vorà obligat a interactuar amb el públic per mantindre l’ordre que el seu caràcter maniàtic li obliga. Un espectacle que combina humor, tecnologia i una variada selecció de música en directe (Bach, Beethoven, Pachelbel, Nina Simone, The Beatles…).

• Diumenge 3 d’octubre, 18:00h.
• Edat: a partir de 5 anys.
• Preu: 4 euros.

Abraham Cupeiro: Pangea

Pangea planteja al públic familiar de l’Auditori i Palau de Congressos la unió de les diferents parts del planeta mitjançant la música. Una obra didàctica i amena en la que sonaran instruments de tot el món com les caragoles de mar d’Oceania, el hulusí xinés, la flauta senegalesa o la gaita búlgara per apropar a menudes i menuts a les sonoritats d’altres cultures.

• Diumenge 31 d’octubre, 18:30h.
• Edat: públic familiar.
• Preu: 4 euros.

Quartet Brossa: Cordes grillades

El Quartet Brossa permet que les més menudes i els més menuts coneguen una història narrada des de la música d’un quartet de cordes i les il·lustracions. Per a Cordes grillades, les cordes dels instruments s’han pintat de vius colors per contar un conte que parla sobre insectes, aus, amor i, sobretot, música.

• Dissabte 27 de novembre, 18:00h.
• Edat: de 2 a 7 anys.
• Preu: 4 euros.

Amb bombo i platerets: taller per a famílies que esperen un bebé (adoptants o gestants)

Taller teoricopràctic amb sessions de micròfon obert en el qual es tractarà d’enriquir el desenvolupament del bebé a través de la música, la veu, el cos i el moviment en l’etapa prenatal i perinatal. Per inscriure’s es deu contactar per correu electrònic a didactica_auditori_castello@gva.es indicant un telèfon de contacte i el nom i cognoms de les persones participants.

• Diumenges 17 d’octubre, 14 de novembre i 19 de desembre.
• 11:00h.
• Preu: 3 euros individual, 5 euros por parella.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la arriba al seu primer lustre de vida entre el 9 i el 31 d’agost a la comarca dels Ports; esdeveniment que combina l’oferta cultural amb la turística a través del teatre de titelles i pensada per a ser gaudida per la família al complet. Un total de 16 municipis acolliran un programa complet que inclou prop de 40 activitats, presencials i online, programades per Eclíptica d’Art.

El festival es guanya el qualificatiu d’internacional per la presència de les companyies Moving Compass (França-Galícia), Pavel  Vangeli (República Txeca), Mario Brand Theater (Polònia), Caminos (França) i Ñame Ñame Teatro (Colòmbia-Mèxic), encarregada dels tallers. Al costat d’elles, Teatro Los Claveles (Múrcia), Siesta Teatro (Andalusia), Elàstic Nou i Marí e Marini (Illes Balears), Giramàgic (Catalunya), El Ball de Sant Vito i Conino Gurillo (Comunitat Valenciana), a més de Nel·lo Vilanova, cofundador de la companyia vila-realenca Xarxa Teatre, amb el seullibre  Paisajes escénicos.

La sopa de pedres de la cia. El Ball de Sant Vito i l’espectacle El poll i la puça en l’ECO Els Aules de Castelló junt amb una roda de premsa en l’Ajuntament de Palanques va servir com a presentació del festival i aperitiu del que ens espera este 2021.

Durant la presentació, el responsable de l’organització Carles Benlliure va destacar que en aquests cinc anys, Portsxine·la s’ha convertit en un dels festivals més importants a nivell nacional de quants se celebren en espais rurals. Per la seua part, Rebeca Castro, que també forma part de l’organització junt amb Carles i Rubén Milián, va apuntar que el nom del festival és un homenatge al titella de guant italiana polichinela, a més d’assenyalar que en aquesta programació s’inclouen diverses maneres d’interpretació (guant, ombres creades amb arena, màscares…). D’altra banda, Rubén Milián, bon coneixedor de la comarca dels Ports, va convidar al fet que siga visitada, especialment durant aqueixos 23 dies de teatre de titelles oberts a qualsevol persona interessada.

El festival compta amb el suport de l’InstitutValencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (Inaem), Diputació de Castelló i els ajuntaments de Morella, Vilafranca, el Forcall, la Todolella, Cinctorres, Castellfort, La Mata, Castell de Cabres, Villores, Palanques, Sorita, Vallibona, Portell de Morella, Olocau del Rei, Herbers i Benassal.

A continuació et comptem totes les obres d’esta edició. Tambié trobaràs la programación en el seu web.

V Portsxinel·la, obra a obra

Nino & Mambrú, per The Moving Compass (França-Galícia). Màscares i teatre físic. Plaça del Pou de Cinctorres (divendres 13; 20.00). Plaça d’Herbers (dissabte 14; 20.00). Plaça de l’Ajuntament de Castellfort (diumenge 15; 19.00). Plaza Colom de Morella (dilluns 16; 12.00).
Dos excèntrics germans enllustradors diuen ser els millors en el seu treball gràcies a un estil únic que els permet deixar les sabates com una patena. Prometen un espectacle de gran elegància i virtuosisme. Podran demostrar-ho? Podran amb la pressió?

Las habichuelas mágicas, per Teatro Los Claveles (Múrcia). Titelles de guant. Plaça de l’Ajuntament de Portell de Morella (divendres 13; 20.00). Plaça Major de la Todolella (diumenge 15; 19.00).
Et fiques a la dutxa i no cau ni una gota d’aigua. La teua mare et diu que és per una canonada trencada al carrer que l’Ajuntament està arreglant. Només és un moment, però… t’imagines un món sense aigua en el qual la terra estiga resseca? Un xiquet el viu i es veu obligat a vendre la seua vaca a canvi d’uns fesols màgics amb les quals fer els seus somnis realitat.

Punchilenis, per Siesta Teatro (Andalusia). Tìteres de guant. Plaça de l’Ajuntament de Palanques (dissabte 14; 19.00). Convent d’en Blai Berga d’el Forcall (diumenge 15; 20.30).
Espectacle de titelles de guant que continua la tradició dels guinyols de porra. Per segles, Punch, la fera, el policia, la mort i el dimoni han corregut i esquivat els colps d’estaca, provocant el riure i la cridòria del públic, han caigut morts i ressuscitats a l’instant per a seguir amb les seues bromes i balls.

La Cenicienta, por Teatro Los Claveles (Múrcia). Titelles de guant. Plaça de La Mata (dissabte 14; 20.30).
La pobra Rosa Esmeralda es passa el dia netejant, però ara té un nou amic: un ratolí blanc. Aquesta nit tindrà lloc el gran ball real a Palau i totes les mosses del regne poden anar-hi. Ella vol acudir i marxarà de casa, en direcció al bosc, on es trobarà un mag que el manté sempre net. Una obra per a respectar el medi ambient.

Rinxolets d’or, per Elàstic Nou (Illes Balears). Titelles tipus pupi sicilià o d’eix. Plaça del Pou de Cinctorres (dimecres 18; 20.00). Font d’en Segures de Benassal (dijous 19; 20.00). Plaça Sant Antoni de Vallibona (dissabte 21; 20.30).
Millie Potter és l’encarregada de traslladar-nos al món fictici de Rinxolets d’Or (Ricitos de Oro). Basat en el conegut conte popular, les aventures comencen quan la curiosa Rinxolets ix a passejar pel bosc i troba una casa preciosa, els amos de la qual són uns óssos.

Swinging marionettes, per Pavel Vangeli (República Txeca). Titelles de fil. Plaça de l’Església de Vilafranca (dimecres 18; 20.00). Convent d’en Blai Berga del Forcall (dijous 19; 20.00).
Una actuació musical molt especial, basada en jazz, blues i swing, i l’humor de les marionetes de fil. Un actor i manipulador de marionetes juga amb elles mentre canta cançons jazz. Personatges com l’àngel, el dimoni, els pallassos, el negre, els nàufrags o la família Esquelet divertiran al públic. Premis: la Lluna de Plata en el Festival Internacional de Titelles de San Miniato (Itàlia) en 1999 i la Marioneta d’Or en el Festival Internacional de Titelles Mittelfest Udine-Cividale (Itàlia) en 2000; a més, esment a la interpretació experta en el Festival Internacional de Marionetes Joy of children, Tandarica, Bucarest, Romania, en 2010.

Màquina gramòptica, per Marino e Marini (Illes Balears). Titelles d’animació a la vista, audiovisual i música. Saló de plens del Forcall (dimecres 18; 22.00). Plaça Major de la Todolella (divendres 20; 19.00). Plaça de l’Ajuntament de Villores (dissabte 21; 20.00).
Dos personatges còmics -Marí i Marini- presenten el seu bagul misteriós, un cofre autòmat, ple d’engranatge, que transforma els llibres en realitat. Una màquina que dóna vida a les paraules. La Màquina Gramòptica Universal s’activarà una vegada més per a transformar la realitat en un conte original de Marno e Marini: ‘En Mateu sense neu’. La història d’un joguet de corda obsessionat amb veure la neu. Coneixerem com ho fa per a complir el seu somni.

Presentació del llibre Paisajes escénicos, de Nel·lo Vilanova. Ajuntament de Morella (dijous 19; 11.30).
El cofundador de la companyia vila-realense Xarxa Teatre escriu la història de les arts de carrer a Espanya. Però, per damunt de tot, reivindica el seu valor artístic. Una àmplia panoràmica artística, social i política de diverses parts del planeta, així com una recapitulació d’artistes i companyies que han portat l’art a espais a l’aire lliure.

Hai, la pescadora de somnis, per Giramàgic (Catalunya). Teatre d’animació d’objectes i màgia. Teatre Carles Pons de Vilafranca (dijous 19; 19.30). Teatre Municipal de Morella (dissabte 21; 12.00).
Hai és un conte indígena que fusiona la màgia, el teatre visual i d’objectes amb música en directe. Un caragol de mar emet la música de l’oceà. En un vaixell de cartó, Hai, la pescadora de somnis, inicia la seua aventura poètica per l’oceà de la imaginació convidant el públic a submergir-se en aquest viatge oníric de màgia, titelles i moviment perquè ho acompanye en el seu somni per la llibertat. Premis: Drac d’Or al Millor Espectacle de Teatre Infantil en la Fira de Titelles de Lleida 2019 i candidata als XXIII Premis Max de les Arts Escèniques i Official Selection Mostra Igualada 2020.

La terra dels babaus, pel Ball de Sant Vito (Comunitat Valenciana). Titelles de guant i música en directe. Poliesportiu/Bar Chiringuito de Cinctorres (divendres 20; 20.30).
Cansat de sentir-se com un babau, el titella Mingo decideix emprendre un llarg viatge. Anirà a una terra estranya on totes les coses es fan sense sentit. Allí haurà de resoldre els embolics que s’anirà trobant, i comprendrà que utilitzant la seua astúcia pot viure moltes aventures i fer bons amics. Adaptació de diversos contes populars valencians. Amanit amb música i cançons populars interpretades en directe. Un espectacle didàctic i còmic.

Grandpa (L’avi), per Mario Brand Theater (Polònia). Titelles d’animació a la vista. Plaça de l’Ajuntament de Sorita (divendres 20; 22.00). Plaça Major de la Todolella (diumenge 22; 20.00).
Històries d’un avi que es troba amb un món estrany. Animals i extraterrestres li visiten i li mostren com és el seu món, els seus costums. Dues mirades que comparteixen l’estranyesa i curiositat mútua, fins a arribar a la conclusió que és millor compartir-ho tot.

Poucette, per cia Camins (França). Titelles d’ombres d’arena i música. Saló de festes de Castell de Cabres (dissabte 21; 19.00). Teatre Municipal de Morella (dilluns 23; 19.00).
En l’arena, les imatges apareixen i desapareixen. Acompanyades per la música presenten als espectadors la història de Pulgarcita, la xiqueta immensa i diminuta, amb una atmosfera semblant a un conte de fades. Un viatge poètic sense paraules, amb el dibuix i la música com a instruments narratius.

La conina viatgera/La xicoteta viatgera, de Conino Gurillo (Comunitat Valenciana). Titelles d’animació a la vista i pallasso. Plaça de l’Ajuntament d’Olocau del Rei (diumenge 22; 18.00). Plaça Major de la Todolella (dilluns 23; 20.30).
Un divertit pallasso emprèn un viatge amb una xicoteta que el visita. Ells, d’aventures per l’univers, es troben amb una reina, un geògraf, un home de negocis, un vanitós… tots molt seriosos omplint-se de “l’important”, però la xicoteta viatgera i el pallasso descobreixen que en el senzill està el més grandiós. Ella l’ajuda a ell, ell l’ajuda a ella.

El Festival Internacional Titelles a la Mar d’Orpesa celebra els seus 19 anys (que es diu prompte) del 20 al 25 juliol. La cita teatral pensada per a públic familiar i infantil s’ha convertit ja en una habitual de l’agenda cultural a l’estiu i una excusa per a deixar-nos caure per Orpesa. L’escenari per a cada una de les 6 obres -algunes d’elles amb doble passe- que donen forma a la programació (entrada lliure) serà el recinte ubicat en el Far.

Sis dies per a fer-nos disfrutar dels titelles i el teatre de les companyies: Conino Gurillo (de Castelló), Titeres La Matatena (Mèxic-Madrid), Víctor Biau (Osca), Irene Vecchia (Itàlia), La Gotera de Lazotea (Jerez) i Búho Teatro (Sevilla). Tot preparat per a emportar-nos fins a les històries de viatgeres, forners, diables, somiadors, l’homenatge al Pulcinella, puces, polls, Caputxeta, el Lobo… Et comptem la programació perquè no se t’escape res.

Què veurem en el XIX Titelles a la mar?

La pequeña viajera és una obra de clown i marionetes interpretada pel veterà actor castellonenc Conino Gurillo. Es tracta d’una versió lliure de El Petit Príncep d’Antoine de Saint Exupéry que planteja un diàleg sobre les relacions humanes, l’amistat i conviure. L’autor reflexiona sobre el que és realment important de la vida. Ho fa a través d’un divertit pallasso acompanyat per una viatgera molt xicoteta. En la seua ruta es trobaran amb personatges que es creuen molt importants. Una gran aventura plena d’emocions.

El panadero y el diablo és una producció de la companyia mexicà-madrilenya La Matatena, és a dir, Jesús Sánchez. Un especialista en titelles, contes i composicions musicals per a xiquets i xiquetes, com ha demostrat des de 2004 amb les seues gires per Mèxic i ara per Espanya. El protagonista és un forner, que reparteix un panet per a cada xiquet, ensenyant a compartir. Però se li apareixerà el diable, qui intentarà robar-li els seus pans, encara que acabarà rebent una lliçó sobre no abusar de la seua condició.

Des d’Aínsa (Osca) arriba Víctor Biau amb el seu El telón del cielo, un espectacle realitzat amb titelles de guant que desenvolupa xicotetes històries plenes d’humor i poesia, amb xiquetes, dolents, flors, adormits, somiadors… Es basa en les pantomimes i històries sense paraules del mestre argentí Guaia Castella. El titellaire construeix un xicotet gran espectacle en el qual farà somiar als espectadors. Una obra plena d’un esperit poètic que transmet la màgia dels ninots de drap.

Presència internacional amb la italiana Irene Vecchia i la seua obra La luna y Pulcinella. Un espectacle de titelles de guant a la manera de la tradició napolitana. Totes les dones de la Terra marxen a la Lluna. Pulcinella no vol perdre a la seua estimada Teresina, per la qual cosa intenta arribar fins ella. Un espectacle que compta les difícils relacions entre l’univers masculí i el femení quan hi ha violència de gènere. Pulcinella encarna des de sempre l’harmonia dels contraris.

La Gotera de Lazotea es va posar en marxa en 1981, atresorant una llarga experiència per escenaris nacionals, però també d’Europa, Amèrica i Àfrica, jalonada per un bon nombre de premis. En La boda de la pulga y el piojo  compten els preparatius per a la celebració d’una gran cerimònia. Serà una gran festa, però sempre hi ha imprevistos que impedeixen que les coses isquen com estaven previstes.

Més de trenta anys d’experiència contemplen a Búho Teatro, sempre amb una gran ambició estètica i la precisió a l’hora de manejar marionetes i objectes antropomorfs. En aquesta ocasió presenten el clàssic Caperucita roja. Es trobarà amb el llop, però també amb uns quants personatges extrets d’altres contes, com els tres porquets, el Gat amb Botes o un policia defensor de la naturalesa i l’ordre. Amb tant de personatge, com es desenvoluparan els plans del llop?

Programa del XIX Festival Internacional Titelles A la Mar

• Dimarts 20: La pequeña viajera, de ConinoGurillo (20:30).
• Dimecres 21: El panadero y el diablo, de Titeres La Matatena (20:00 i 22:00).
• Dijous 22: El telón del cielo, de Víctor Biau (20:00 i 22:00).
• Divendres 23: La luna i Pulcinella, d’IreneVecchia (20:00 i 22:00).
• Dissabte 24: La boda de la pulga y el piojo, de la Gotera de Lazotea (20:00 i 22:00).
• Diumenge 25: Caperucita roja, de Búho Teatro (20:30).