2022 será el año en el que se rompa el silencio para muchas citas musicales de carácter masivo. Una de ellas es Rototom, que ya muestra los últimos preparativos de la edición de reencuentro con su público tras tres años sin traer el reggae a Benicàssim. El festival no solo ofrece música, también otras propuestas acordes a sus valores y junto a la programación musical, se suman una vez más las actividades para público familiar, reforzadas en esta ocasión por la colaboración con Formiguer (equipo encargado del emblemático Formigues Festival).

Ambos, Rototom y Formiguer, se unen para la ocasión con la intención de llenar de contenido, diversión y conciencia el espacio familiar del festival de reggae: Magicomundo. De dicha manera, ambos proyectos trabajarán para reformular el espacio sin perder su filosofía original: fomentar la creatividad y la imaginación a través del juego libre. Las artes escénicas y circenses, el juego y la reflexión serán las protagonistas del área infantil gestionada por el tándem.

El espacio familiar Magicomundo se dividirá en tres áreas: el escenario La Bambolina, que acogerá los espectáculos de artes escénicas, en la que se integrará Rototom Circus. El Giocódromo, que será la sede de los juegos y la expresión artística corporal. Y, finalmente, El Cuórum, cuyo domo será el punto de reunión para reflexionar, charlar, compartir conocimiento y descansar con lxs peques.

Ya se pueden conocer algunas de las propuestas artísticas que se pasarán por Magicomundo durante el festival. Es el caso del proyecto Ciudad Feliz, de la Asociación para la Dinamización del Arte Social. En cuanto a los espectáculos, se representará Olicopter (protagonizado por un clown con alma de estrella del rock), Aunche (propuesta circense de Abraham Arzate), Bambalina (representación en clave femenina de la payasa Txetxe Folch), Alma (intervención de Marta Martín de la compañía Circo Culipardo) y Cantamundos (de la educadora musical Alba Larrey), así como un concierto sorpresa.

Respecto a las actividades, habrá propuestas de JuegODS, que tratarán de plantear objetivos de desarrollo sostenible desde el juego; talleres de nido por la revista Pantera; el NatuArte de Baobab Oci Creatiu y los juegos a cargo de El Pájaro Carpintero.

Sin embargo, la programación familiar no se limitará a lxs más pequeñxs. Lxs adolescentes tendrán su lugar una vez más con Teen Yard, aunque con novedades. El espacio se ha reubicado junto al de Magicomundo con la intención de crear una zona unificada para el público familiar dentro del recinto de conciertos. En cambio, se mantendrá la necesidad de independencia que reclama el público juvenil.

Los talleres de radio, iniciación a la fotografía, edición musical y beat box o sesiones de twerk feminista se unen a actividades con conciencia, como descubrir la música como herramienta para desactivar el racismo y la xenofobia. Además, la pista de skate corre este año a cargo del colectivo valenciano Urbns.Co, incorporando nuevas rampas y un equipo de skaters y riders que iniciarán al público en el mundo del patinaje.

Los dos espacios (infantil, Magicomundo; juvenil, Teen Yard) se completarán con el Mercado Artesano. Una tercera área familiar con actividades destinada a mayores y no tan mayores para fomentar la reutilización de materiales reciclados y biodegradables para construir nuevos objetos y bonitos como herramienta para mostrar la efectividad de una forma de vida más sostenible.

Hace muchos años en tiempos de piratas, corsarios y saqueos, cuando los bárbaros asaltaban los pueblos, los vigilantes de las torres eran los encargados de vigilar e impedir que entraran a las ciudades. Las torres de vigilancia fueron unas edificaciones que se repartían a lo largo de las costas mediterráneas para vigilar las entradas de barcos piratas en las playas pero, de las que apenas quedan restos después de tantos años y tantas batallas. Pero seguro que te suena, si alguna vez has paseado por la costa Benicàssim, la Torre de Sant Vicent.

La Torre de Sant Vicent formaba parte de un conjunto de 18 torres centinelas que se encargaban de vigilar las costas e impedir que los piratas entraran a las ciudades. Esta fue construida entre 1597 y 1599 para reforzar la defensa de la ciudad. Y actualmente es una de las mejores conservadas de la Comunitat Valenciana, dado que mantiene el imponente aspecto desde el día que se construyó.

Esta torre fue declarada Bien de Interés Cultural por la Ley de patrimonio histórico español y sometida a una restauración que finalizó el año pasado. Con esta rehabilitación la fortificación se ha convertido en la pieza central del llamado Centro de Interpretación Torre de San Vicente, un espacio expositivo e interactivo para dar a conocer el contexto histórico en el que se edificaron las torres de vigila de San Vicent y Sant Julià que muestra diferentes aspectos relacionadas con la piratería y el sistema de defensa de la costa del Reino de Valencia entre el siglo XVI y XIX.

Esta es la historia que desde el Ayuntamiento de Benicàssim junto con la Regidoría de Turismo quieren acercar a la población. Las historias de piratas y corsarios que se sucedieron el las playas de la población, y que forman parte de su historia. Con un proyecto de visitas guiadas con realidad virtual el Ayuntamiento pretende acercar la historia a los más pequeños.

La Torre de Sant Vicent en la Avinguda Ferrandis Salvador 1, de Benicàssim, que ha sido totalmente rehabilitada, se puede visitar en distintos horarios según la temporada. En la temporada alta, en Pascua y desde mayo a septiembre, está abierta al público todos los días de martes a domingo de 10.00 a 13.00 y las tardes de los meses de junio, julio y agosto de 18.00 a 21.00. Pero si prefieres hacer una visita guiada por profesionales y con realidad virtual donde explicarán los entresijos y detalles de la torre puedes programar tu visita para Pascua o desde mayo a septiembre los sábados y domingos.

Una actividad muy recomendable para disfrutar en familia, en la que los pequeños se podrán hacer una idea de la importancia y función de las Torres de Sant Vicent y Sant Julià en un contexto de guerra, mientras aprenden aspectos importantes sobre su estructura en una visita muy interesante y amena que seguro que todos los miembros de la familia disfrutarán.

Aunque la llegada del verano parece llevarnos a lugares como la playa, la montaña, los parques… Citas como el Festival de Teatre i Biblioteca del Mar de Benicàssim son el mejor reclamo para que acercarnos a la cultura sea el mejor plan para el verano. Este 2022 con especial significado, y es que el ciclo de artes escénicas para público familiar cumple 30 ediciones. Para celebrarlo, cuatro nuevas sesiones de teatro y danza para todas las edades durante los meses de julio y agosto en el Teatre Municipal de Benicàssim. Las entradas, con un precio de 3 euros, ya se pueden adquirir en la página web de Benicàssim Cultura.

La primera de las sesiones será el jueves 7 de julio corresponde a Loop, una obra que hemos podido disfrutar esta primavera en el Teatre Principal de Castelló. El trabajo de la compañía Aracaladanza nos plantea una serie de preguntas: ¿Qué sucede cuando termina una función y el telón cae? ¿Cuándo ya no queda nadie en el patio de butacas? ¿Cuándo el espacio teatral pasa a estar iluminado solo por una luz de trabajo? Un homenaje a lo que no se ve del mundo del espectáculo reconocido con el Premio Fetén 2022 al mejor espectáculo de danza.

La segunda sesión en el mes de julio correrá a cargo de Guillem Albà & La Marabunta el jueves 21. Jaleiu es una actuación musical del clown Guillem Albà y sus musicxs que se propone hacer reír a todxs lxs asistentes, bailar y trasladar su positiva forma de ver la vida, como si fuera un juego.

Rebelión será la obra encargada de iniciar el mes de agosto en el jueves 4 de ese mes. Un espectáculo de danza a cargo de Marea Danza y La Teta Calva en el que versionan el clásico original de George Orwell a través de la danza contemporánea. Las trabajadoras de una fábrica se desloman siguiendo las manecillas del reloj mientras sus cuerpos mutan en animales ansiosos de rebelarse. Galardonado a Mejor espectáculo infantil en los Premios de las Artes Escénicas IVC 2021.

La trigésima edición del Festival de Teatre i Biblioteca del Mar concluirá el jueves 18 de agosto con Poi, a cargo de la compañía D’es Tro. Un espectáculo de circo contemporáneo en el que modernidad y tradición se unen a través un juguete tradicional: la peonza mediterránea. En la actuación acompañaremos a un personaje, atrapado desde la infancia en el efecto giroscópico de su peonza, a través de un viaje de enredos y giros provocados por el juego.

Llega la primavera y, con el cambio de estación, la programación de nuevas actividades y espectáculos para público infantil y familiar. El Auditori i Palau de Congressos de Castelló ha anunciado los talleres y obras que durante los próximos meses acercarán nuevamente la música a lxs más pequeñxs, siendo Bob Marley el artista seleccionado para ser introducido a nuevos oyentes.

La Petita Malumaga: Bob Marley for babies

Bob Marley fue uno de los principales iconos culturales afroamericanos del siglo XX por sus reivindicaciones de igualdad racial y panafricanismo. Bob Marley for babies utiliza la música, la danza y la tecnología para acercar la figura del artista a lxs menores de cuatro años mediante la ubicación del público en una escenografía inmersiva, convirtiéndolo en el protagonista. La intervención de cuatro intérpretes enlazará los himnos del jamaicano con la lucha de las mujeres.

• Domingo 22 de mayo.
• 17:00, 18:00 y 19:00h.
• Precio: 4 euros.

Amb bombo i platerets: taller per a famílies que esperen un bebé (adoptants o gestants)

Taller teoricopráctico con sesiones de micro abierto en el que se tratará de enriquecer el desarrollo del bebé a través de la música, la voz, el cuerpo y el movimiento en la etapa prenatal y perinatal. Para inscribirse se debe contactar por correo electrónico a didactica_auditori_castello@gva.es indicando un teléfono de contacto y el nombre y apellidos de las personas participantes.

• Sábado 23 de abril, sábado 14 de mayo y sábado 4 de junio.
• 11:00h.
• Precio: 3 euros individual, 5 euros por pareja.

Después de dos años desplazado a los meses veraniegos por motivos relacionados con la covid-19, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la regresa en este 2022 a su ubicación natural dentro del calendario: las fechas de Pascua. La sexta edición se va a desarrollar entre el 11 y el 24 de abril en catorce localidades de la comarca de Els Ports de Castelló, con un total de 28 actividades. Una propuesta singular que permite combinar la cultura a través del teatro de títeres con el turismo, ya que ofrece la posibilidad de disfrutar simultáneamente de las obras y de la contemplación de estos hermosos parajes montañosos y de la tranquilidad de sus pueblos, así como de su sabrosa gastronomía.

El programa permitirá contemplar producciones de compañías internacionales, como Taller Hermanos Castro (Colombia), La Matatena (México), Partículas Elementales (Portugal) y las italianas Bambabambin y Teatro dei Piedi. El apartado nacional incluye Teatro Filis (Extremadura), Tanxarina (Galicia) y Galiot Teatre (Cataluña). La Comunitat Valenciana estará representada por las compañías castellonenses Teatro de la Resistencia y Xarop Teatre. No faltará tampoco la parte didáctica, con un taller de títeres de reciclaje, a cargo de la compañía La Matatena (México). Además, como preámbulo a la programación, se desarrollará un encuentro de títeres (11 y 12 en Forcall).

Tal como ha quedado demostrado en los años anteriores, el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la es una efectiva manera de unir cultura y turismo. Sus programaciones animan estas pequeñas localidades alejadas habitualmente de los circuitos culturales, al tiempo que atraen a turistas que encuentran un aliciente más para desplazarse hasta esta impresionante zona del interior de la provincia de Castelló.

Els Ports se convierte durante unos días en capital del teatro de títeres, ofreciendo espectáculos de gran calidad desarrollados con diferentes técnicas de manipulación de los objetos. Durante estos años ya se ha creado un grupo de fans del festival que aguardan y siguen las representaciones de una localidad a otra, dentro de la denominada ‘ruta titiritera’.

La programación fue presentada en la tarde del miércoles 30 de marzo en el pabellón de fiestas de La Mata, con el alcalde de la localidad, Jorge Royo, junto con la concejala Júlia Lugo, y Mireya Mestre (alcaldesa de Cinctorres). Por parte de la organización, Carles Benlliure (director artístico del festival Portsxinel·la) y Rebeca Castro, presidenta de Eclíptica d’Art, organizadora del evento.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la cuenta con la indispensable colaboración del Institut Valencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Diputació de Castelló, Electra del Maestrat, Mancomunitat delsPorts y los ayuntamientos de Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Olocau del Rey, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, Sorita, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona y Herbers, así como varias empresas privadas de la comarca de Els Ports.

Programa de la 6ª edición de Portsxinel·la

11 y 12 de abril – Lunes y martes

>Trobada de titelles, por Eclíptica d’Art. CRA Els Ports, de Forcall.

14 de abril – Jueves

>Taller de títeres de reciclaje, por Cia. La Matatena (México). 12.00hs. Pavelló Polifuncional, de Forcall.

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 19.00y 20.00 hs. Casa de Cultura, de Palanques.

15 de abril – Viernes

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 12.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça, de Herbers.

>’Júlia, al país delsllibres’, por Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 17.30hs. Teatre Carles Pons, de Vilafranca.

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 17.30hs. Plaça de l’Ajuntament, de Palanques.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 19.00hs. Convent d’en Blai Berga, de Forcall.

16 de abril – Sábado

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 12.00hs. Plaça de l’Església, de La Mata.

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 13.00hs. Plaça Sant Antoni, de Vallibona.

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Villores.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 17.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Portell de Morella.

>’Chucho’, por Cia. Teatro Filis (Extremadura). 17.00hs. Plaça Major, de Todolella.

>’Arlecchinante’, por Cia. Bambabambin (Italia). 18.00hs. Plaça Colom, de Morella.

>’La varita mágica’, por Cia. La Matatena (México). 19.00hs. Plaça de l’Ajuntament, de Sorita.

>’La gente de nadie’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 23.00hs. Bar Xiringuito, de Cinctorres.

17 de abril – Domingo

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 12.00hs. Local, de Todolella.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 12.00hs. Calvari, de Cinctorres.

>’El conejo blanco’, por Cia. Taller Hermanos Castro (Colombia). 17.30y 18.30 hs. Saló de plens, de Olocau del Rey.

>’Titiricircus’, por Cia. Tanxarian (Galicia). 18.30. Saló Polifuncional de Castell de Cabres.

>’C’eraduevolte un piede’, por Cia. TeatredeiPiedi (Italia). 19.00hs. Pavelló, de Olocau del Rey.

18 de abril – Lunes

>’Arlecchinate’, por Cia. Bambabambin (Italia). 12.00hs. Plaça de l’Església, de Vilafranca.

19 de abril – Martes

>’Júlia, al país delsllibres’, por Cia. Teatro de la Resistencia (Castelló). 19:00hs. Teatre Municipal, de Morella.

21 de abril – Jueves

>’O nabo gigante’, por Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Local de festes, de Todolella.

22 de abril – Viernes

>’Elsprimersburrets’, por Cia. XaropTeatre (Castelló). 13:00hs. Ermita Sant Lluís, de Cinctorres.

>’Nihido’, por Cia. Partículas Elementales (Portugal). 19:00hs. Saló de Plens, de Forcall.

24 de abril – Domingo

>’EspaiMuntaTitella’, por Cia. GaliotTeatre (Catalunya). 12:00 a 15:00hs. Plaça Colom, de Morella.

Si ya hay una cita que no falla en las fiestas de Navidad, esa es la de Nadal de Circ. Se ha convertido en una forma de empezar el año disfrutando de la cultura en familia a través del circo. El ciclo se convierte en el relevo de Nadal al Raval, trasladando su programación a la plaza Huerto Sogueros de Castelló. Cuatro espectáculos de circo repartidos entre los días 3 y 4 de enero por la mañana y por la tarde con entrada libre.

La Tête: Tempus fugit

En la vida de los payasos no todo es alegría. Su gran responsabilidad, hacer reír y emocionar a la gente, empuja a un experimentado clown a abandonar la pista y el circo para encarar su última etapa con todos los aprendizajes de su labor obtenidos tras tantos años. Una obra para público juvenil y adulto que alterna el humor y la reflexión sobre el oficio de payaso, finalista en los premios Zirkolika 2019 en la categoría de Mejor espectáculo de payasos de Catalunya.

• 3 de enero.
• 12:00h.

Ramiro Vergaz: White Bottom

Un showman con zapatos de charol aparece en un escenario sobre ruedas para celebrar la llegada de la década que lleva tanto tiempo esperando: los felices años 20. Aunque llegue a su celebración un siglo después, ello no le impedirá hacer gala de sus piruetas, malabares, proezas y torpezas. Un guiño al “Black Bottom”, el baile afroamericano popularizado a principios del siglo XX.

• 3 de enero.
• 17:00h.

Cia. D’es Tro: Poi

En Poi se invita a disfrutar del popular juego mediterráneo de la peonza fusionado con las artes y el lenguaje del circo contemporáneo. En la actuación acompañaremos a un personaje, atrapado desde la infancia en el efecto giroscópico de su peonza, a través de un viaje de enredos y giros provocados por el juego.

• 4 de enero.
• 12:00h.

Tartana: Trocos lucos

Los tres personajes protagonistas de la obra crearán y desharán conflictos cómicos debido al choque de sus peculiares personalidades en un espectáculo de circo contemporáneo protagonizado por el uso de la báscula coreana, los equilibrios de manos o incluso una furgoneta como elemento escénico.

• 4 de enero.
• 17:00h.

En el Teatre del Raval de Castelló encontraremos un buen plan para que niños y niñas disfruten del teatro en sus vacaciones de Navidad. ¿Cómo? Se trata del ciclo Nadal al Raval, que celebra su séptima edición del 21 al 30 de diciembre con diferentes propuestas: títeres, circo de sala, teatro… Todas las sesiones empezarán a las 18:00 con un precio por entrada de 3 a 4 euros. Las localidades se pueden adquirir de forma anticipada, aunque también estarán disponibles en taquilla dos horas antes de cada espectáculo.

Teatre de La Resistència: Júlia en el país dels llibres

Obra que nos introduce en los sueños de Júlia y su visita a un mundo mágico basado en Alicia en el país de las maravillas, el último cuento que le han leído sus padres antes de irse a dormir. En ese reino de personajes locos y situaciones peligrosas, Júlia aprenderá que los consejos y la confianza en sus amigxs serán de gran ayuda tanto en las pesadillas como en la vida real cuando se despierte.

• Martes 21 de diciembre.
• 4 euros.
• Público familiar.

Xarop Teatre: La costurereta valenta

De Alicia en el país de las maravillas a una versión libre de El sastrecillo valiente de los hermanos Grimm. Una actualización con teatro de títeres que muestra las mayores dificultades para crecer en un mundo más precario.

• Miércoles 22 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 3 años.

El Ball de Sant Vito: El rei Mides i les metamorfosis

En su obra de teatro de títeres y música, El Ball de Sant Vito aprovecha los desechos de un vertedero para introducir a los/as pequeñxs en los relatos de la mitología clásica. En El rei Mides i les metamorfosis los escombros tomarán vida para contar historias sobre dioses olímpicos, reyes, ninfas y héroes.

• Jueves 23 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 5 años.

Teatre de L’Abast: Lluna, dos i tres!

Lluna, dos i tres! nos cuenta la historia de Pau: un niño que, harto de que le digan todo el tiempo qué tiene que hacer, decide montar una nave espacial para viajar a la Luna acompañado por su osito de peluche Trasto y crear un espacio propio sin órdenes ni límites.

• Martes 28 de diciembre.
• 3 euros.
• Recomendado para mayores de 5 años.

La Finestra Nou Circ: Tranvía nº12

Ocho personajes coincidirán en un andén esperando a la salida del Tranvía nº12. Sin embargo, el paso de los minutos y el agotamiento de su paciencia provocarán que empiecen a relacionarse y conocerse entre ellos mediante malabares, acrobacias, equilibrios y clown.

• Miércoles 29 de diciembre.
• 4 euros.
• Todos los públicos.

Teatro T Artes Visuales: Colorín Colorado

Los personajes brotarán de los blancos lienzos del estudio de un pintor: mariposas invisibles, murciélagos que no saben volar o un capricornio que quiere flotar. Gracias a su componente audiovisual la imaginación y las personalidades cobrarán vida delante del espectador mostrando las posibilidades inimaginables de la expresión artística.

• Jueves 30 de diciembre.
• 4 euros.
• Público familiar.

Tres nuevos espectáculos para los próximos meses de otoño convierten el Auditori i Palau de Congressos en el lugar perfecto para que niños y niñas disfruten de la música en directo de la forma más segura. Entre octubre y diciembre, la música clásica, el rock and roll e instrumentos de todos los continentes pasarán por el Auditori. Además, el espacio albergará tres sesiones del taller “Amb bombo i platerets” para aquellas familias que esperan un bebé.

Kulu Orr: Control Freak

En Control Freak un personaje tratará de controlar todo dentro y fuera del escenario a través de los accesorios digitales y ordenadores ubicados en su vestimenta. Pese a su cómica ineptitud social, se verá obligado a interactuar con el público para mantener el orden que su carácter maniático le obliga. Un espectáculo que combina humor, tecnología y una variada selección de música en directo (Bach, Beethoven, Pachelbel, Nina Simone, The Beatles…).

• Domingo 3 de octubre, 18:00h.
• Edad: a partir de 5 años.
• Precio: 4 euros.

Abraham Cupeiro: Pangea

Pangea plantea al público familiar del Auditori i Palau de Congressos la unión de las diferentes partes del planeta mediante la música. Una obra didáctica y amena en la que sonarán instrumentos de todo el mundo como los caracoles de mar de Oceanía, el hulusi chino, la flauta senegalesa o la gaita búlgara para acercar a pequeñas y pequeños a las sonoridades de otras culturas.

• Domingo 31 de octubre, 18:30h.
• Edad: público familiar.
• Precio: 4 euros.

Quartet Brossa: Cordes grillades

El Quartet Brossa permite que lxs más pequeños conozcan una historia narrada desde la música de un cuarteto de cuerdas y las ilustraciones. Para Cordes grillades, las cuerdas de los instrumentos se han pintado de vivos colores para contar un cuento que habla sobre insectos, aves, amor y, sobre todo, música.

• Sábado 27 de noviembre, 18:00h.
• Edad: de 2 a 7 años.
• Precio: 4 euros.

Amb bombo i platerets: taller per a famílies que esperen un bebé (adoptants o gestants)

Taller teoricopráctico con sesiones de micro abierto en el que se tratará de enriquecer el desarrollo del bebé a través de la música, la voz, el cuerpo y el movimiento en la etapa prenatal y perinatal. Para inscribirse se debe contactar por correo electrónico a didactica_auditori_castello@gva.es indicando un teléfono de contacto y el nombre y apellidos de las personas participantes.

• Domingos 17 de octubre, 14 de noviembre y 19 de diciembre.
• 11:00h.
• Precio: 3 euros individual, 5 euros por pareja.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la alcanza su primer lustro de vida entre el 9 y el 31 de agosto en la comarca de Els Ports; evento que combina la oferta cultural con la turística a través del teatro de títeres y pensada para ser disfrutada por la familia al completo. Un total de 16 poblaciones acogerán un programa completo que incluye cerca de 40 actividades, presenciales y online, programadas por Eclíptica d’Art.

El festival se gana el calificativo de internacional por la presencia de las compañías Moving Compass (Francia-Galicia), Pavel Vangeli (República Checa), Mario Brand Theater (Polonia), Caminos (Francia) i Ñame Ñame Teatro (Colombia-México), encargada de los talleres. Junto a ellas, Teatro Los Claveles (Murcia), Siesta Teatro (Andalucía), Elàstic Nou y Marí e Marini (Islas Baleares), Giramàgic (Cataluña), El Ball de Sant Vito y Conino Gurillo (Comunitat Valenciana), además de Nel·lo Vilanova, cofundador de la compañíavila-realense Xarxa Teatre, con su libro Paisajes escénicos.

La sopa de pedres de la cía. El Ball de Sant Vito y el espectáculo El poll i la puça en el ECO Les Aules de Castelló junto a una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Palanques sirvió como presentación del festival y aperitivo de lo que nos espera este 2021.

Durante la presentación, el responsable de la organización Carles Benlliure destacó que en estos cinco años, Portsxine·la se ha convertido en uno de los festivales más importantes a nivel nacional de cuantos se celebran en espacios rurales. Por su parte, Rebeca Castro, que también forma parte de la organización junto a Carles y Rubén Milián, apuntó que el nombre del festival es un homenaje al títere de guante italiano polichinela, además de señalar que en esta programación se incluyen diferentes diversos modos de interpretación (guante, sombras creadas con arena, máscaras…). Mientras que Rubén Milián, buen conocedor de la comarca de Els Ports, invitó a que sea visitada, especialmente durante esos 23 días de teatro de títeres abiertos a cualquier persona interesada.

El festival cuenta con el apoyo del Institut Valencià de Cultura GVA de la Generalitat Valenciana, Instituto Nacional de las Artes Escénias y la Música (Inaem), Diputació de Castelló y los ayuntamientos de Morella, Vilafranca, Forcall, Todolella, Cinctorres, Castellfort, La Mata, Castell de Cabres, Villores, Palanques, Sorita, Vallibona, Portell de Morella, Olocau del Rey, Herbers y Benassal.

A continuación te contamos todas las obras de esta edición. También encontrarás la programación en su página web.

V Portsxinel·la, obra a obra

Nino & Mambrú, por The Moving Compass (Francia-Galicia). Máscaras y teatro físico. Plaza del Pou de Cinctorres (viernes 13; 20:00). Plaza de Herbers (sábado 14; 20:00). Plaza del Ayuntamiento de Castellfort (domingo 15; 19:00). Plaza Colom de Morella (lunes 16; 12:00).
Dos excéntricos hermanos limpiabotas se jactan de ser los mejores en su trabajo gracias a un estilo único que les permite dejar los zapatos como una patena. Prometen un espectáculo de gran elegancia y virtuosismo. ¿Podrán demostrarlo? ¿Podrán con la presión?

Las habichuelas mágicas, por Teatro Los Claveles (Murcia). Tìteres de guante. Plaza del Ayuntamiento de Portell de Morella (viernes 13; 20:00). Plaza Mayor de Todolella (domingo 15; 19:00).
Te metes en la ducha y no cae ni una gota de agua. Tu madre te dice que es por una tubería rota en la calle que el Ayuntamiento está arreglando. Solo es un momento, pero… ¿te imaginas un mundo sin agua en el que la tierra esté reseca? Un niño lo vive y se obligado a vender su vaca a cambio de unas habichuelas mágicas con las que hacer sus sueños realidad.

Punchilenis, por Siesta Teatro (Andalucía). Tìteres de guante. Plaza del Ayuntamiento de Palanques (sábado 14; 19:00). Convent d’en Blai Berga de Forcall (domingo 15; 20:30).
Espectáculo de títeres de guante que continúa la tradición de los guiñoles de cachiporra. Por siglos, Punch, la fiera, el policía, la muerte y el demonio han corrido y esquivado los golpes de estaca, provocando la risa y el griterío del público, han caído muertos y resucitados al instante para seguir con sus bromas y bailes.

La Cenicienta, por Teatro Los Claveles (Murcia). Tìteres de guante. Plaza de La Mata (sábado 14; 20:30).
La pobre Rosa Esmeralda se pasa el día limpiando, pero ahora, tiene un nuevo amigo: un ratoncito blanco. Esta noche será el gran baile real en palacio y todas las mozas del reino pueden. Ella quiere acudir y se marchará de casa, en dirección al bosque, donde se encontrará un mago que lo mantiene siempre limpio. Una obra para respetar el medio ambiente.

Rinxolets d’or, por Elàstic Nou (Islas Baleares). Títeres tipo pupi siciliano o de eje. Plaza del Pou de Cinctorres (miércoles 18; 20:00). Font d’en Segures de Benassal (jueves 19; 20:00). Plaza Sant Antoni de Vallibona (sábado 21; 20:30).
Millie Potter es la encargada de trasladarnos al mundo ficticio de Rinxolets d’Or (Ricitos de Oro). Basado en el conocido cuento popular, las aventuras comienzan cuando la curiosa Rinxolets sale a pasear por el bosque y encuentra una casa preciosa, cuyos dueños son unos osos.

Swinging marionettes, por Pavel Vangeli (República Checa). Títeres de hilo. Plaza de la Iglesia de Vilafranca (miércoles 18; 20:00). Convento d’en Blai Berga de Forcall (jueves 19; 20:00).
Una actuación musical muy especial, basada en música jazz, blues y swing, y el humor de las marionetas de hilo. Un actor y manipulador de marionetas juega con ellas mientras canta canciones jazz. Personajes como el ángel, el demonio, los payasos, el negro, los náufragos o la familia Esqueleto divertirán al público. Cuenta con los premios La Luna de Plata en el Festival Internacional de Títeres de San Miniato (Italia) en 1999 y La Marioneta de Oro en el Festival Internacional de Títeres Mittelfest Udine-Cividale (Italia) en 2000; además de la mención a la interpretación experta en el Festival Internacional de Marionetas Joy of children, Tandarica, Bucarest, Rumanía, en 2010.

Màquina gramòptica, por Marino e Marini (Islas Baleares). Títeres de animación a la vista, audiovisual y música. Salón de plenos de Forcall (miércoles 18; 22:00). Plaza Mayor de Todolella (viernes 20; 19:00). Plaza del Ayuntamiento de Villores (sábado 21; 20:00).
Dos personajes cómicos -Marino y Marini- presentan su baúl misterioso, un cofre autómata, lleno de engranajes y cuerdas, que transforma los libros en realidad. Una máquina que da vida a las palabras. La Màquina Gramòptica Universal se activará una vez más para transformar la realidad en un cuento original de Marino e Marini: ‘En Mateu sense neu’. La historia de un juguete de cuerda obsesionado con ver la nieve. Conoceremos cómo lo hace para cumplir su sueño.

Presentación del libro Paisajes escénicos, de Nel·lo Vilanova. Ayuntamiento de Morella (jueves 19; 11:30).
El cofundador de la compañía vila-realense Xarxa Teatre escribe la historia de las artes de calle en España. Pero, por encima de todo, reivindica su valor artístico. Una amplia panorámica artística, social y política de diversas partes del planeta, así como una recapitulación de artistas y compañías que han llevado el arte a espacios al aire libre.

Hai, la pescadora de somnis, por Giramàgic (Cataluña). Teatro de animación de objetos y magia. Teatro Carles Pons de Vilafranca (jueves 19; 19:30). Teatro Municipal de Morella (sábado 21; 12:00).
‘Hai’ es un cuento indígena que fusiona la magia, el teatro visual y de objetos con música en directo. Una caracola emite la música del océano. En un barco de cartón, Hai, la pescadora de sueños, inicia su aventura poética por el océano de la imaginación invitando el público a sumergirse en este viaje onírico de magia, títeres y movimiento para que lo acompañe en su sueño por la libertad. Premios: Dragón de Oro al Mejor Espectáculo de Teatro Infantil en la Feria de Títeres de Lleida 2019; candidata a los XXIII Premios Max de las Artes Escénicas; Official Selection Mostra Igualada 2020.

La terra dels babaus, por El Ball de Sant Vito (Comunitat Valenciana). Títeres de guante y música en directo. Polideportivo/Bar Chiringuito de Cinctorres (viernes 20; 20:30).
Cansado de sentirse como un bobo, el títere Mingo decide emprender un largo viaje. Irá a una tierra extraña donde todas las cosas se hacen sin sentido. Allí tendrá que resolver los enredos que se irá encontrando, y comprenderá que utilizando su astucia puede vivir muchas aventuras y hacer buenos amigos. Adaptación de varios cuentos populares valencianos. Aderezado con música y canciones populares interpretadas en directo. Un espectáculo didáctico y cómico.

Grandpa (El abuelo), por Mario Brand Theater (Polonia). Títeres de animación a la vista. Plaza del Ayuntamiento de Sorita (viernes 20; 22:00). Plaza Mayor de Todolella (domingo 22; 20:00).
Historias de un abuelo que se encuentra con un mundo extraño. Animales y extraterrestres le visitan y le muestran cómo es su mundo, sus costumbres. Dos miradas que comparten la extrañeza y curiosidad mutua, hasta llegar a la conclusión de que es mejor compartirlo todo.

Poucette, por cia Caminos (Francia). Títeres de sombras de arena y música. Salón de fiestas de Castell de Cabres (sábado 21; 19:00). Teatro Municipal de Morella (lunes 23; 19:00).
En la arena, las imágenes aparecen y desaparecen. Acompañadas por la música presentan a los espectadores la historia de Pulgarcita, la niña inmensa y diminuta, con una atmósfera semejante a un cuento de hadas. Un viaje poético sin palabras, con el dibujo y la música como instrumentos narrativos.

‘La conina viatgera/La pequeña viajera’, de Conino Gurillo (Comunitat Valenciana). Títeres de animación a la vista y payaso. Plaza del Ayuntamiento de Olocau del Rey (domingo 22; 18:00). Plaza Mayor de Todolella (lunes 23; 20:30).
Un divertido payaso emprende un viaje con una pequeña que lo visita. Ellos, de aventuras por el universo, se encuentran con una reina, un geógrafo, un hombre de negocios, un vanidoso… todos muy serios llenándose de “lo importante”, pero la pequeña viajera y el payaso descubren que en lo sencillo están lo más grandioso. Ella lo ayuda a él, él la ayuda a ella.

El Festival Internacional Títeres a la Mar de Orpesa celebra sus 19 años (que se dice pronto) del 20 al 25 julio. La cita teatral pensada para público familiar e infantil se ha convertido ya en una habitual de la agenda cultural en verano y una excusa para dejarnos caer por Orpesa. El escenario para cada una de las 6 obras -algunas de ellas con doble pase- que dan forma a la programación (entrada libre) será el recinto ubicado en el Faro.

Seis días para hacernos disfrutar de los títeres y el teatro de las compañías: Conino Gurillo (de Castelló), Títeres La Matatena (México-Madrid), Víctor Biau (Huesca), Irene Vecchia (Italia), La Gotera de Lazotea (Jerez) y Búho Teatro (Sevilla). Todo preparado para llevarnos hasta las historias de viajeras, panaderos, diablos, soñadores, el homenaje al Pulcinella, pulgas, piojos, Caperucita, el Lobo… Te contamos la programación para que no se te escape nada.

¿Qué veremos en el XIX Títeres a la mar?

La pequeña viajera es una obra de clown y marionetas interpretada por el veterano actor castellonense Conino Gurillo. Se trata de una versión libre de El Principito de Antoine de Saint Exupéry que plantea un diálogo sobre las relaciones humanas, la amistad y cómo vivir. El autor reflexiona sobre lo que es realmente importante de la vida. Lo hace a través de un divertido payaso acompañado por una viajera muy pequeña. En su ruta se encontrarán con personajes que se creen muy importantes. Una gran aventura llena de emociones.

El panadero y el diablo es una producción de la compañía mexicano-madrileña La Matatena, es decir, Jesús Sánchez. Un especialista en títeres, cuentos y composiciones musicales para niños y niñas, como ha demostrado desde 2004 con sus giras por México y ahora por España. El protagonista es un panadero, que reparte un bollo para cada niñx, enseñando a compartir. Pero se le aparecerá el diablo, quien intentará robarle sus panes, aunque acabará recibiendo una lección sobre no abusar de su condición.

Desde Aínsa (Huesca) llega Víctor Biau con su Telón de cielo, un espectáculo realizado con títeres de guante que desarrolla pequeñas historias llenas de humor y poesía, con niñxs, malos, flores, dormidos, soñadores… Se basa en las pantomimas e historias sin palabras del maestro argentino Guaia Castilla. El titiritero construye un pequeño gran espectáculo en el que hará soñar a lxs espectadores. Una obra llena de un espíritu poético que transmite la magia de los muñecos de trapo.

Presencia internacional con la italiana Irene Vecchia y su obra La luna y Pulcinella. Un espectáculo de títeres de guante a la manera de la tradición napolitana. Todas las mujeres de la Tierra se marchan a la Luna. Pulcinella no quiere perder a su amada Teresina, por lo que intenta llegar hasta ella. Un espectáculo que cuenta las difíciles relaciones entre el universo masculino y el femenino cuando hay violencia de género. Pulcinella encarna desde siempre la armonía de los contrarios.

La Gotera de Lazotea se puso en marcha en 1981, atesorando una larga experiencia por escenarios nacionales, pero también de Europa, América y África, jalonada por un buen número de premios. En La boda de la pulga y el piojo cuentan los preparativos para la celebración de una gran ceremonia. Será una gran fiesta, pero siempre hay imprevistos que impiden que las cosas salgan como estaban previstas.

Más de treinta años de experiencia contemplan a Búho Teatro, siempre con una gran ambición estética y la precisión a la hora de manejar marionetas y objetos antropomorfos. En esta ocasión presentan el clásico Caperucita roja. Se encontrará con el lobo, pero también con unos cuantos personajes extraídos de otros cuentos, como los tres cerditos, el Gato con Botas o un policía defensor de la naturaleza y el orden. Con tanto personaje, ¿cómo se desarrollarán los planes del lobo?

La entrada para todas las obras es libre, pero por motivos de aforo es necesario reservar previamente llamando a la oficina de TouristInfo Oropesa del Mar (964 321 320).

Programa del XIX Festival Internacional Titelles A la Mar

• Martes 20: La pequeña viajera, de ConinoGurillo (20:30).
• Miércoles 21: El panadero y el diablo, de Títeres La Matatena (20:00 y 22:00).
• Jueves 22: El telón del cielo, de Víctor Biau (20:00 y 22:00).
• Viernes 23: La luna y Pulcinella, de Irene Vecchia (20:00 y 22:00).
• Sábado 24: La boda de la pulga y el piojo, de La Gotera de Lazotea (20:00 y 22:00).
• Domingo 25: Caperucita roja, de Búho Teatro (20:30).