Una programació amb un total de 48 propostes culturals (totes elles amb entrada lliure) repartides en distints municipis de l’interior de Castelló: jocs, tallers, concerts, exposicions, teatre de marionetas… Una excusa perfecta per a conéixer i deixar-nos caure en llocs com Argelita, Lucena del cid, Cirat o Fanzara (amb el seu increïble MIAU), entre altres molts.

Es tracta d’una iniciativa de la Diputació de Castelló que té doble objectiu: desenrotllar una agenda cultural per als mesos de juliol i agost pensada per al públic infantil i familiar que arribe a tota la província i impulsar el turisme. Projecte que se suma a la recentment anunciada programació de cine d’estiu en aquells pobles d’interior amb menys de 400 habitants.

A continuació, repassem què podràs trobar en l’agenda cultural provincial 2020, i si vols més informació sobre horaris i localitzacions pots consultar la nostra agenda.

El dolçainer de Tales

La inesgotable companyia Xarxa Teatre recorrerà la geografia de la província representant El Dolçainer de Tales, que situa a l’espectador a la meitat d’una autèntica festa popular; des de la crida del pregoner fins als balls de gegants i cabuts o les clàssiques revetles en la plaça. Tot això amanit amb la tradicional música de la dolçaina que caracteritza les festes del nostre entorn.

Xarxa Teatre representarà El Dolçainer de Tales a Vallibona, Sot de Ferrer, Benafigos, Cabanes i a La Torre d’en Besora.

Festival de teatre Festelànim

Seguint amb les activitats de caràcter teatral, ens centrem en el festival Festelànim, un cicle d’obres de teatre i animació organitzats per la companyia Splai Teatre en el qual també actuarà Ravatukem Batukada, La Inestable, Mag Pinchito, Purpurina Circus, Salva El Mussennacitu, Fanfi García i La Troupe Malabó. Una representació de conegudes companyies de teatre i animació infantil que acostaran màgia, clown, circ, música, ball, contacontes, etc.

El festival de teatre Festelànim se celebrarà en diferents localitats de la província com Cervera, Villores, Tírig, La Pobla Tornesa, Cirat, Atzeneta del Maestrat i Xilxes. 

Temps d’objectes

Una altra de les propostes culturals és Temps d’objectes amb tres activitats diferenciades, encara que amb un mateix denominador comú: les titelles. Com? Amb exposicions de titelles amb visites guiades, tallers de construcció de marionetes per a xiquets i xiquetes i un espectacle teatral de titelles per a públic familiar.

Temps d’objectes es durà a terme a Cinctorres, Santa Magdalena de Polpís, Vistabella, Caudiel i Almenara.

Un món de jocs

Proposta cultural que es divideix en dues activitats en les quals es posa en valor la importància dels jocs tradicionals de la província. En primer lloc, s’ha organitzat una exposició per a aprofundir en la seua història i evolució. A més, també se celebraran sessions de jocs tradicionals per a evitar que desapareguen i promoure la seua pràctica entre les noves generacions.

Arribarà a diferents municipis de la província com Canet lo Roig, Corts d’arenós, Olocau del Rei, Benlloc i Jérica.

La Magdalena 2019 ji la seua edició número 75, un any molt especial, ja està ací.. Una setmana (23 al 31 març) repleta de festa i activitats per a tots públics que inundaran la ciutat de colors i ambient. En Espai Menut volem que no et perdes ni un dels plans més importants de la setmana gran de la ciutat, per això, et proposem 7 plans per a xiquets i xiquetes que no et pots perdre aquesta Magdalena.

Circ, teatre, desfilades, tradició i festes infantils que segur que faran gaudir a xicotetes i xicotets de les festes de la ciutat. Presa nota!

1. Mascletaes

L’olor a pólvora, els colors i un terratrémol final eixordador t’esperen cada migdia en la tradicional mascletà. En el recinte del Primer Molí quilos i quilos de pólvora per a donar la benvinguda a les festes el dissabte 23 a les 11.45 a càrrec de la pirotècnia Peñarroja. I durant les festes, cada dia, del dilluns 25 al diumenge 31, en el mateix recinte a les 14.00 podràs gaudir de l’eixordador (i addictiu) soroll de la pólvora a càrrec de distintes pirotècnies professionals. Què mascletà serà la guanyadora d’enguany?

– Mascletà al Primer Molí. Foto: Carme Ripollès (ACF).

2. Desfilades

Les desfilades són un ingredient imprescindible de les nostres festes, des del Pregó fins a la Desfilada Final de festes, els més xicotets podran gaudir de cercaviles i colors amb animació infantil. Amb els itineraris habituals, que pots consultar en la programació infantil de Magdalena 2019, el Pregó (23), la Desfilada de Gaiates (24), la Desfilada d’Animació de Colles i Carros Engalanats (27), la cavalcada internacional d’animació (28 i 29) i la desfilada final de festes (31) ens apropen la tradició de les festes. Una oportunitat idònia on compartir experiències amb les xicotetes i xicotets i crear nous records junts.

3. Coso Multicolor

Una de les novetats més importants d’enguany és que el famós Coso Multicolor torna a l’avinguda Rei don Jaime. La popular festa amb la desfilada de carrosses i la batalla de confeti estarà amenitzada a més per les Bandes Internacionals que aquestos dies visiten la ciutat.

4. Correfoc… i Nit Màgica!

Un altre element que no podem oblidar de les nostres festes és el Correfocs que amb els tradicionals Botafocs, els Dimonis de la Plana i els Diables de Castelló els dies 30 i 31 de març ompliran els carrers de foc i tradició, tot un espectacle visual que segur que gaudeix tota la família.

Sense oblidar tampoc una de les cites més divertides de la Magdalena i que disfruta tot el món, sense importar l’edat. Amb els sempre infal·libles Xarxa Teatre al front, la Nit Màgica porta de color, foc, pólvora i domonis els carrers de Castelló el dimarts 26.

– La Nit Màgica. Foto: Carme Ripollès (ACF).

5. Som-circ

En aquesta 75 edició de les festes el circ es trasllada al carrer amb la Mostra Internacional de nou Circ al Carrer. Concretament els dies 25, 26 i 27 en la plaça Hort dels Corders els xicotets i xicotetes podran gaudir de diferents espectacles al migdia i a la vesprada del festival Som-circ, una oportunitat per a acostar el circ de carrer a tot el públic.

6. Música i teatre

Però no tot és festa, la música i el teatre també cobra un paper molt important en aquestes festes amb les actuacions del grup Trobadorets el dilluns 25 en la Fira de la Cervesa Artesanal i en La Cosa Nostra. Però l’espectacle no termina, també trobaràs les representacions de El Senyor Tornavís de la companyia Xarxa Teatre en la Colla Rei Barbut (dilluns 25), en la Plaça Santa Clara la companyia El que em queda de Teatre presenta la seua obra Antipasti (dimarts 26), La Banda del Drac i Píxels off online (dimecres 27) i Los farsantes de la companyia El Sidral (dijous 28).

– Trobadorets.

7. I més… Molt més!

I com no podia ser d’una altra forma un munt de festes i animació infantil en les Colles i Gaiates de la ciutat perquè tothom puga divertir-se. Com per exemple, els tallers de la Fundació Caixa Castelló a càrrec de la contaclown Rosabel Canós: Tabalet magdalener (26 març) i Pin magdalenero (27 març); o el divendres 29 en la plaça Santa Clara amb Maduixa Teatre, que ha preparat a la Pop’s Corn: Festa pop!, un concert molt particular amb el qual no podràs deixar de ballar i cantar.

Ara ja saps que aquesta Magdalena t’esperen una infinitat de plans per a gaudir en família i acostar aquesta gran festa a les noves generacions de castellonenques. No dubtes a consultar tota la informació sobre la programació infantil per a aquesta setmana gran en la nostra web.

Vila-real es prepara per rebre aquest diumenge 29 de març a més de 15.000 persones per celebrar la 28a edició de la Festa per la Llengua. Una festa lúdida i reivindicativa per a tots els públics organitzada per Escola Valenciana. El paratge natural del Termet serà l’escenari d’una nova edició d’aquesta Trobada d’Escoles en Valencià, que ha passat en diverses ocasions per la ciutat, i on els escolars i la defensa del valencià són, fonamentalment, els autèntics protagonistes.

La programació, que compta amb la participació d’AMPA, escoles i instituts de la Plana i l’Alcalatén, acompanyades per associacions, editorials i entitats cíviques, arrencarà a les 10.00 hores amb el muntatge de parades i l’obertura de tallers de tota mena, majoritàriament dedicats a manualitats i la gastronomia tradicional. S’instal·laran unes 100 parades, de les quals pràcticament la meitat seran representants dels centres educatius i, la resta, d’editorials, associacions cíviques i culturals.

L’Ajuntament de Vila-real faciltará el desplaçament amb un autobús gratuït que, al llarg del dia, realitzarà diverses parades, amb inici a l’avinguda Riu Ebre i final al Termet. A més, per als que vénen a la ciutat des d’altres municipis, s’ha habilitat una zona d’aparcament gratuït en els Carmelites. La col·laboració també s’ha fet palesa en la programació amb un espectacle de Xarxa Teatre, titulat El Senyor tornavís, que servirà per tancar una jornada festiva.

Aprofitant la convocatòria d’aquesta festa, l’Ajuntament de Vila-real ha organitzat nombroses activitats culturals durant tot el mes de març com exposicions, conferències, cinema o teatre que finalitzaran el proper divendres 27 de març amb els Premis Sambori on participaran 4.500 alumnes i 50 centres de les comarques de Castelló.

PROGRAMACIÓ XXVIII FESTA PER LA LLENGUA | VILA-REAL 2015

Dissabte 28 de març
17.30 h Cercavila de crida a la Festa per la Llengua, amb el Grup de Dolçainers i Tabaleters El Trull, acompanyats pels gegants de Vila-real i pel grup de dimonis de Castelló Botafocs, pels carrers del centre de Vila-real
18.00 h Taller de foc a càrrec de Botafocs i, a continuació, encesa del bestiari i ball de dimonis, a la plaça Major

Diumenge 29 de març | Festa per la Llengua al Termet
9.00 h Muntatge de llocs
10.00 h Crida a la festa amb batucada i cercavila a càrrec de Sambalea
10.00 h Obertura de tallers
11.00 h Actuació dels grups de ball de la Congregació de Filles de Maria
Immaculada
11.00-13.00 h A la Casa de la Assut ia les instal·lacions hidràuliques
11.00-13.00 h Activitats al Centre de Natura El Termet
11.00-14.00 h Visites guiades al Museu Etnològic. Al vestíbul, exposició dels treballs finalistes del concurs de dibuixos i logotips de la Festa
11.30 h Batucada i cercavila a càrrec de Sambalea
13.30 h Lectura del manifest i parlaments institucionals
16.00 h Actuació, a càrrec de Xarxa Teatre, amb l’obra El senyor tornavís
17.00 h Orxata i fartons per a tots els participants i tancament de la Festa per la Llengua

Ver Falles de Borriana 2014 per Espai Menut en un mapa més gran.

Per a anar obrint boca, fins al 14 de març es podrà visitar l‘Exposició del Ninot al Centre Municipal de Cultura La Mercè. Aquest anys els ninos que se salvaran de la crema seran ambdós de la falla Don Bosco, el major realitzat per l’artista Rafael Ibáñez i l’infantil obra de Francisco Fuentes. A pesar que la plantà oficial no arribarà fins al dissabte 15, al llarg de tota la setmana els monuments ja estan prenent els carrers entre grues, bastides i retocs d’últim moment.

Com a novetat, enguany a Borriana s’han establit tres categories diferents, per la qual cosa han sigut tres les falles amb primers premis, cada una en el seu nivell. Després de l’entrega de premis celebrada el diumenge 16, la Falla Don Bosco ha sigut triada com la millor entre els monuments grans, mentre que entre les falles infantils la guanyadora ha sigut la de Sant Josep. Vos deixem a continuació la llista dels premiats en les tres categoria, tant majors com infantils:

FALLES GRANS
- Primera categoria: 1r Don Bosco, 2n Societat Sant Josep, 3r Barri L’Escorredor, 4t Barri València, 5è Barri La Vila, 6è Rei Jaume I.
- Segona categoria: 1r Plaça Chicharro, 2n Barri La Mercè, 3r Societat Club 53.
- Tercera categoria: 1r Barri la Ravalera, 2n Barri Quarts de Calatrava, 3r Barri la Mota.

FALLES INFANTILS
- Primera categoria infantil: 1r Societat Sant Josep, 2n Don Bosco, 3r Societat Club 53, 4t Societat Centre Espanya, 5è Barri València.
- Segona categoria infantil: 1r Plaça Chicharro, 2º La Mercè.
- Tercera categoria infantil: 1r Barri la Mota, 2n Rei Jaume I, 3r Quarts de Calatrava, 4t Barri d’Onda, 5è Societat de Caçadors.

I com les falles, més enllà de la festa, també han sigut i són art, cultura i crítica social, vos deixem per a conèixer un poc més de la seua història un tràiler del documental Falles 37. L’art en guerra, dirigit per Óscar Martín, tècnic del Laboratori de Comunicació de la Universitat Jaume I, que va resultar finalista en els 28 Premis Goya en la categoria de Millor Curtmetratge de Documental. El curt narra les especials circumstàncies que van viure les falles durant la Guerra Civil espanyola i la postguerra i fa un repàs pels monuments que van ser utilitzats com a mitjà de propaganda per ambdós bàndols.

Una altra mostra més de la relació entre falles i cultura la trobareu si aneu aquest diumenge 16 de març a l’espectacle La festa del donkey, de Scura Splats, a Vila-real, en l’escenografia i vestuari de la qual han treballat alumnes del mòdul de Tècnic Superior d’Artista Faller i Constructor d’Escenografies de l’Institut Jaume I de Borriana.

DIVENDRES, 14

9.00 hores Visita oficial a les falles dels col·legis i a la falla realitzada pels alumnes del mòdul de Tècnic Superior d’Artista Faller i Constructor d’Escenografies de l’Institut Jaume I.
11.00 a 14.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.

DISSABTE, 15

11.00 a 14.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.
18.00 “Planta’t un ball”. Cercavila folklòrica que recorrerà els carrers més cèntrics plantant un “ball” al costat de cada falla. Participen Grup Municipal de Dansa El Pla de Borriana i Alumnes de Dolçaina i Tabal i altres grups invitats. Organitza: Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana de Borriana.
19.00 Visita oficial a la plantà de les falles 2014.

DIUMENGE, 16

11.00 a 15.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.
14.00 Mascletà a la plaça de l’Hereu.
18.00 Entrega dels Premis Falles de 2014 en el Llar Faller.

DILLUNS, 17

11.00 a 14.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.
12.00 Visita organitzada per a persones amb dificultats de mobilitat o cegues als monuments, en col·laboració amb Cocemfe i ONCE. Eixida des de la falla Societat de Caçadors.
14.00 Mascletà a la plaça de l’Hereu.
18.00 Visita oficial a les falles.

DIMARTS, 18

11.00 a 15.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.
12.00 Visita organitzada per a persones amb dificultats de mobilitat o cegues als monuments, en col·laboració amb Cocemfe i ONCE. Eixida des de la falla Societat de Caçadors.
14.00 Mascletà a la plaça de l’Hereu.
19.30 Correfoc a càrrec de Xarxa Teatre que començarà al passeig Sant Joan Bosco (junt als salesians) i continuarà pel Camí d’Onda, plaça 9 d’Octubre, carrer Encarnació, Raval, Pla i carrer Major, per finalitzar amb un espectacle junt al riu Anna. A continuació, Nit de Foc.

DIMECRES, 19

11.00 a 15.00 i de 16.00 a 00.30 Casal del Vi Faller, plaça José Iturbi.
11.00 Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Misericòrdia.
14.00 aproximadament (en finalitzar l’Ofrena de Flors). Mascletà a la plaça de l’Hereu.
20.00 Cremà de les Falles Infantils 2014.
22.00 Cremà de les Falles 2014.

Carme Ripollés/ACF Fotógrafos

Una programació que pensa en el públic familiar, amb funcions de matí i tarda (alguna de la nit també és apta per a aquest públic sempre que els menuts aguanten) i que fa lloc al teatre crític i reflexiu, amb un marcat component social. Aquest tipus de representacions es reservarà a l’horari nocturn.

Perquè no vos perdeu detall ací teniu la programació completa del XXVI Festival Internacional de Teatre de Carrer (FITCarrer) i, a més, podeu consultar el mapa en el qual estan distribuïts tots els espectacles. Només heu de clicar en cada logo per que se us desplegui una pestanya amb les obres i l’horari corresponent al lloc que hagueu escollit. A gaudir del teatre en majúscules!

PROGRAMACIÓ FITCARRER

Ver Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa más grande

DIVENDRES, 3 DE MAIG

Typical / tots els públics 

Companyia: Nacho Vilar & Gaupassa / Múrcia-Euskadi
Hora: 17.30
Lloc: enfront la biblioteca central de Pius XII
Durada: 50 min.
Sinopsi: espectacle que ens porta records, moments inoblidables, la seua banda sonora, les seues aromes… Aquests personatges ens portaran a la dècada dels 70, on el turisme començava a fer furor en un país que intentava despertar. Des de la costa al món rural, un frenesí d’aire fresc intentava obrir-se pas dins de la boira en què vivíem. Typical vol ser un espectacle divertit on ens mirem en un mirall en aquesta porció de la nostra història. És un espectacle itinerant amb música, coreografies i amb pirotècnia. Senyores i senyors que el primer raig de sol faci que soni ia la banda.

+ke vecinos / tots els públics 

Companyia: IPSO Facto / Euskadi
Hora: 18.30
Lloc: plaça Jaume I
Durada: 70 min.
Sinopsi: en qualsevol ciutat, poble o comunitat poden aparèixer nous veïns … alegres, simpàtics, graciosos i educats… Però aquests veïns, que vos visiten, no són el que semblen… són + ke veïns! Layla, Alfredo i Clara són els protagonistes d’aquesta esbojarrada comèdia. Arriben per instal·lar en la vostra comunitat. Però guarden un secret … no tothom és el que aparenta ser… I els vostres nous veïns… tampoc! Un espectacle de carrer en clau d’humor

Sortilegi / tots els públics

Companyia: Magic 6 / País Valencià
Hora: 19.30
Lloc: Constitució
Durada: 50min.
Sinopsi: una màgica i divertida troupe de clowns vagabunds, com extrets de principis de segle XX, fa la seva aparició per una plaça o carrer fent partícip fent partícip als vianants amb cadascuna de les seves accions. En arribar davant d’una gran estructrura de sis metres d’altura de la qual penja un llum barroca, els personatges es reconeixen entre si i fan ús de mil estratagemes per aconseguir que, tant nens com grans, esdevenen espectadors i protagonistes del seu somni col·lectiu: la creació i posada en marxa d’un autèntic circ.

Gnosia / públic adult

Companyia: ATX Teatroa / Euskadi
Hora: 22.30
Lloc: plaça Maiorasga
Durada: 50 min.
Sinopsi: espectacle cíclic que parla del sentit del poder poder, de la nostra actitud de submissió i de la revolució inevitable, on la història es repeteix una i altra vegada. Com a metàfora de la nostra interior, un armari … i dins d’ell, violència, sexe, frau, joc, insults,… En Gnosia es dóna llum al costat fosc.

La Quinta Dolçainera / tots els públics 

Companyia: La Quinta Dolçainera / País Valencià
Hora: 23.30
Lloc: plaça Maiorasga-plaça Major (itinerant)
Durada: 55 min.
Sinopsi: l’instrument predominant en aquesta fanfàrria és un tan tradicional i arrelat a la nostra terra com és la dolçaina, tot i que la companyia ha optat per un repertori musical totalment diferent al que ens té acostumat aquest tipus d’instrument, d’ací la perícia i el bon fer de les seues intèrprets. Experimenta amb peces tan cridaneres com Pan Panamericano, Piratas del Caribe, La Vida es Bella, Tequila o When the saints go marching In.

Somnis de sorra / tots els públics

Companyia: Borja Ytuquepintas / Catalunya
Hora: 0.30
Lloc: plaça Major
Durada: 55 min.
Sinopsi: espectacle multidisciplinari que combina art amb sorra, circ, música en directe, titelles de gran format i pintura ràpida. Només amb les mans i sorra sobre un vidre. L’il·lustrador Borja González, de la companyia Ytuquepintas, realitzarà sobre l’escenari i projectades en una gran pantalla, històries que us ompliran d’emocions, passarà per diferents atmosferes només amb un moviment de les seves mans. Pura inventiva i creació que no us deixarà indiferent. Tot això acompanyat del gran músic Roc Sala Coll, Espectacular!

Timothy Nylon / públic adult

Companyia: Walter / Argentina
Hora: 1.30
Lloc: Sala Abril en Noviembre
Durada: 60 min.
Sinopsi: torna Timoty Nylon… explota com volcà! El retrobament amb el seu públic incondicional en un concert especial. Torna aquell cantautor que va saber triomfar en els 70 i que avui, és un referent de grans intèrprets. Amo de si mateix, arriba amb noves composicions que no podràs parar de cantar i sentir teves. Alguns ho criticaven per ser “desenfadat i autèntic”, altres ho cridaven “el pare del timoteu”, però la gran majoria esperava impacient al “Dr de la cançó “. Una oportunitat que només donen els grans artistes.

DISSABTE 4 DE MAIG 

Girafes / públic familiar

Companyia: Xirriquiteula / Catalunya
Hora: 11.00 i 12.00
Durada: 30 min
Lloc: Mercat Ambulant
Sinopsi: dos girafes i el seu cadell passegen per la ciutat acompanyades per uns músics que amb els seus instruments recreen una atmosfera onírica i silvestre. Espectaculars i vistoses avancen en silenci comunicant i connectant amb el públic que s’acosta i al qual sorprenen. Una proposta delicada i elegant, d’alçada i sense paraules, que ens suggereix una altra manera de veure la ciutat.

La sonrisa del náufrago / tots els públics

Companyia: Claire Ducreux / França
Hora: 17.30
Lloc: plaça la Vila
Durada: 25 min
Sinopsi: un rodamón converteix una plaça al seu refugi, unes tanques en un lloc per descansar, jugar i somiar, una escultura anomenada “Nàufrag urbà”, en el seu amic, i la gent que va trobant, en els seus companys de joc… Un espectacle de dansa, teatre visual i humor al servei de les emocions i del que es crea el públic.

Wandering orquestra / tots els públics

Companyia: Wandering Orquestra / Catalunya
Hora: 18.00
Lloc: plaça la Vila (itinerant)
Durada: 60 min
Sinopsi: arriben a la ciutat amb Mozart i Beethoven en les seves maletes i carregats amb els seus vells instruments, la insòlita orquestra entra amb el seu curiós vehicle per oferir el gran concert. Es dirigeixen al lloc on s’ha de fer el recital. El problema és que ningú sap on han de tocar, on han d’anar, ni amb qui han de parlar… Espectacle de teatre de carrer que expressa, provoca i transforma espais i situacions quotidianes en fets excepcionals.

Judith & Paul / tots els públics

Companyia: Visitants / País Valencià
Hora: 19.00
Lloc: carrers de vianants
Durada: 45 min
Sinopsi: dos ancians escapen de la seva realitat i de la proximitat al final dels seus dies buscant-se. És gairebé l’hora de la cita però els símptomes de l’Alzheimer que els assota compliquen la trobada. Judith & Paul és una intervenció en què dos personatges desenvolupen la seva acció per separat i remouen l’emoció mitjançant la proximitat a l’espectador.

La sonrisa del náufrago / tots els públics

Companyia: Claire Ducreux / França
Hora: 20.00
Lloc: plaça la Vila
Durada: 25 min

Spanish omelette / públic adult

Companyia: Sol Picó / Catalunya
Hora: 22.00
Lloc: plaça Maiorasga
Durada: 30 min
Sinopsi: Sol Picó, amb un ballarí, una percussionista i una violinista, recupera l’essència de les seves primeres peces de carrer, prenent contacte directe amb el públic i mostrant la seva part més salvatge i més vulnerable alhora. Una peça impactant sobre l’antagonisme entre l’afecció com addicció i la intranscendència de les coses, amb el llenguatge propi de Sol Picó i les seves eines fonamentals: la ironia i la transgressió.

Yo estuve allí… y no / públic adult

Companyia: Hortzmuga / Euskadi
Hora: 22.30
Lloc: plaça Maiorasga
Durada: 50 min.
Sinopsi: una explosió en un lloc públic que deixa diversos morts i ferits; confusió i caos, els mitjans informen i desinformen, una detenció i un presumpte culpable; uUtilización política i partidista del fet; construcció d’una veritat oficial que serveix al poder per generar l’alerta ciutadana i distreure l’atenció d’altres assumptes menys transparents. Els mitjans no qüestionen la veritat oficial, les xarxes socials mostren una altra realitat que és censurada; judici socio-mediàtic. Al final, una altra notícia, un altre dia, un altre gol, no passa res, la Champions continua.

La Quinta Dolçainera / tots els públics

Companyia: La Quinta Dolçainera / País Valencià
Hora: 23.30
Lloc: plaça Maiorasga-pl. Major (itinerant)
Durada: 55 min.

Le voyage de noces / públic adult

Companyia: Les bleus de travail / França
Hora: 0.30
Lloc: plaça Major
Durada: 60 min
Sinopsi: història en moviment per una parella, un gos i un Fiat 500 capritxós. Marcel i Raymonde tenen 31, els cromats de la seva Fiat 500 acaben de ser retocats i Kiki (el seu gosset) està net i clenxinat. Estan a punt d’eixir de viatge de nuvis però el Fiat 500 té una avaria. Per aquesta circumstància seu viatge es convertirà en un autèntic recorregut iniciàtic. Interpretat per Sylvain Granjon i Alexandre Demaya.

Plusquamperfectes / públic adult

Companyia: A Tempo Dansa / País Valencià
Hora: 01.30
Lloc: Sala Abril en noviembre
Durada: 70 min.
Sinopsi: els defectes són de vegades virtuts, però la veritable virtut és saber acceptar amb humor i encara que cap dona és perfecta, creámonos per un moment … ¡Plusquamperfectes!

DIUMENGE 5 DE MAIG

Mario / públic familiar

Companyia: Rue Barrée / França
Hora: 11.00
Lloc: plaça Major
Durada: 45 min
Sinopsi: espectacle amb tres caps, dos cervells i un munt d’idees. S’acosten, sostenen un cos entre els dos, potser només veiem a un o potser estem veient a tres individus. És Mario, es presenta tendre com un pastís, impertinent i tossuda. Content de sortir de la seva maleta i presentar el seu espectacle. Un espectacle construït sobre la base d’un joc de pallasso.

F.L.A.S.H.! / públic familiar

Companyia: Més Tumàcat / Catalunya
Hora: 12.00
Lloc: itinerant
Durada: 75 min.
Sinopsi: Quan creies que ho havies vist tot … Quan creies que tot estava perdut… Quan pensaves que els superherois eren pura ficció… Arriba FLASH!! Forces de la Llum Associació de Superherois és la solució que estaves esperant. Cinc superherois que aniran fins a l’últim racó, per fer-te la vida més fàcil. Viu l’emoció, el circ, l’espectacle, l’acció, els malabars, la música, i l’humor ballant entre confeti i globus gegants. Vine a ser el protagonista d’aquesta superfesta itinerant.

Sabates a l’aire / tots els públics 

Companyia: La Furtiva / País Valencià
Hora: 17.00
Lloc: Panderola
Durada: 45 min
Sinopsi: espectacle multidisciplinar dirigit a tots els públics, amb un llenguatge poètic visual i sense text. Les acrobàcies, equilibris, aeris, clown i malabars converteixen aquest espectacle en una mostra peculiar del teatre-circ contemporani. Dues persones viuen en el seu món particular. Ella, somiadora, viu en l’aire i mai trepitja la terra. Ell, treballador i realista viu en el seu carro de sabater i repara sabates. Un dia es troben i neix entre ells un sentiment que els empeny a estar junts. Però les diferències entre ells són abismals.

El gran Dimitri / públic familiar

Companyia: El gran Dimitri / Andalusia
Hora: 18.00
Lloc: plaça José Soriano
Durada: 50 min.
Sinopsi: Dimitri arriba aquest mateix matí a la seva petita autocaravana on transporta seu circ en miniatura. Aconsegueix que el deixin actuar, munta la seva escenografia i posa hora per al començament del xou. El respectable espera una troupe d’acròbates, malabaristes, mags… En canvi, apareix Dimitri. Un personatge que pretén fer creure a tothom que és un gran artista d’allà d’on ve i que per fi ha arribat a aquest lloc a oferir-los el seu art.

Sabates a l’aire / tots els públics

Companyia: La Furtiva / País Valencià
Hora: 19.00
Lloc: Panderola
Durada: 45 min.

De pas / tots els públics

Companyia: La Industrial Teatrera / Catalunya
Hora: 19.00
Lloc: CEIP Carles Shartou
Durada: 50 min.
Sinopsi: Comença el sorteig de la vida… I naixes, i trobes un món per descobrir, un món per córrer i girar… Passa el temps, els anys i de sobte ja no tens temps per juga … I bufa el vent, el vent de la casualitat, que et fa pessigolles, que t’empeny, que et porta i et porta i potser amb bona sort et faci ballar, potser et faci sentir papallones a l’estómac… I el món continua girant, encara que de vegades ho intentem parar.

Cabaret Elegance / públic familiar

Companyia: Elegants / Catalunya
Hora: 20.00
Lloc: Panderola (pista)
Durada: 60 min.
Sinopsi: després del tancament inesperat d’un important cabaret de luxe a Rio de Janeiro, 2 artistes guapos, simpàtics i encantadors, decideixen continuar amb l’espectacle tot i la negativa del cos de ballarines. Per completar la companyia, incorporen a “dos joves promeses”: el barman i el noi dels encàrrecs. Una escenografia original, una acurada posada en escena, i una successió de números de gran nivell, combinant diferents tècniques de circ com ara el trapezi triple, equilibris, perxa xinesa, monocicle i malabarisme i sobretot la comicitat com a llenguatge conductor

Papers! / públic adult

Companyia: Xarxa Teatre / País Valencià
Hora: 22.30
Lloc: plaça Major
Durada: 60 min.
Sinopsi: aquesta obra aborda la importància dels diners en la societat actual i del poder que la seua possessió atorga, un tema recurrent en el teatre de tots els temps. Papers! és un espectacle sense text oral que transmet les il·lusions, esperances, fracassos i frustracions d’un ampli espectre de persones enrabietadas que no troben solució als seus problemes. Amb aquesta obra, Xarxa Teatre pretén provocar la reflexió amb imatges impactants, entre l’absurd, l’inimaginable i la realitat actual.

Prepareu-vos per patejar la ciutat perquè aquest Festival es mou. Entre les novetats, se suprimeixen les grades perquè es considera que el teatre de carrer és desplaçar-se, estar dret, seure a terra, moure … I no us perdeu la interessantíssima Yinsen Studio, farà parlar. En total, 19 espectacles de primer nivell que visitaran fins a 10 espais urbans distribuïts per tota la ciutat.

A continuació podeu consultar la programació d’aquesta 25 edició, amb els horaris, els escenaris urbans, les companyies i els espectacles (arguments inclosos) perquè no us perdeu res d’un festival pioner en les arts de carrer i referència indiscutible del calendari cultural de Vila-real.I com Espai Menut és un portal pensat per gaudir de la programació cultural amb els més xicotets, trobareu destacades en groc les obres que per horari i sinopsi dels espectacles estan més indicades per a tots els públics. De la resta, també teniu la informació perquè decidiu què veure.

I pels que no sou de Vila-real, al final de l’article trobareu un mapa amb les localitzacions. A més, en el nostre directori podeu trobar un llistat de restaurants per anar amb xiquets o cafeteries amb zona infantil per si us animeu a passar el dia a la ciutat.

Programació XXV Festival de Teatre de Carrer de Vila-real

Divendres, 4 de maig

18.30 Plaça Jaume I. Bussiness Class, de Nacho Vilar Producciones

ARGUMENT: En una ciutat qualsevol, al centre de l’activitat de carrer, entre transeünts, cartells anunciadors … apareixen aquests habitants de les avingudes, parcs i placetes. Pesquen a les papereres, netegen els cotxes, fan la bugada, recullen burilles, ballen, toregen, mengen … En contacte directe amb el públic accidental i amb el qual els segueix provoquen les més insòlites situacions.

19.30 Cardenal Tarancón. Su-Seso Taladro, de Murmuyo i Metrayeta

ARGUMENT: Saltimbanquis absolutament irreverents i provocadors. En un tres i no res els dos actors caracteritzats de pallassos prenen el carrer i transgredeixen totes les regles de la mobilitat a la ciutat, així com les normes de convivència ciutadana. Conviden els vianants a usurpar l’espai públic assignat als cotxes. Comença l’embolic.

22.30 Plaça Major. Tu giro, de Sacude

ARGUMENT: Companyia de dansa vertical en la qual els intèrprets evolucionen penjats d’una corda sobre una superfície vertical, de manera que creen un efecte màgic d’ingravidesa. Música, poesia, dansa i teatre integren una proposta tan original com seductora en la qual els artistes interactuen amb imatges projectades. Vídeo.

23.30 Plaça Major. El foc del mar, de Xarxa Teatre

ARGUMENT: Cercavila pirotècnic adaptat a l’espai. Va ser la primera producció internacional de Xarxa i la seva posada en escena subratlla el caràcter mediterrani d’un espectacle que neix de les tradicions valencianes i amb una estètica que recorda a l’obra de l’artista català Joan Miró. Vídeo.

1.00 Sala Gossip. Yes, We Camps, de Purna Teatre

ARGUMENT: Espectacle sobre les virtuts i defectes de la nostra terra. És un espectacle mirall, un míting, és un vestit fet a mida per Pau Blanco i Xavo Giménez. Una obra terapèutica per a una societat adormida, i que porta el seu covardia amb molta dignitat. Repeteix: Yes, We Camps!

Dissabte, 5 de maig

17.00 Plaça de la Vila. Chez Leandre, de Cia Leandre

ARGUMENT: No sóc un homeless. Tot el contrari. Sóc un pallasso i el carrer és casa meva. Vine, passa, entra. Junts obrirem la porta al joc.

17.30 Plaça de la Vila. Les polis, de Jiribilla

ARGUMENT: Espectacle de clown en el qual dues dones policia apareixen d’imprevist en una plaça. Són les encarregades de vetllar per la seguretat i per això realitzen un ampli i divertit desplegament dels seus recursos per a demostrar al públic que tot està sota control. La situació se’ls anirà escapant de les mans i el fet d’intentar controlar-la de qualsevol manera les conduirà al caos absolut.

18.30 Vianants-Itinerant. ¿Quieres ser mi amigo?, de Murmuyo i Metrayeta

ARGUMENT: Espectacle ple de jocs i entremaliadures que es converteix en una veritable festa desbocada, alhora que un mirall sàtir i caricaturesc dels més baixos defectes humans i una hipèrbole crua i real del dia a dia en els laberints de la ciutat.

19.30 Plaça Major. Demodés, de Leandre i La Tal

ARGUMENT: Tres pallassos perduts, expulsats per un món que canvia. Veiem la persona darrera el nas, descobrim el pallasso darrera la persona. Una tragicomèdia sobre el final d’uns còmics, d’un imaginari col·lectiu, una narració en llenguatge de clown clàssic, un intent de compartir el que els pallassos ens han deixat en la memòria.

22.30 Plaça Maiorazga. La Petite Voiture, de Hojarasca Dansa

ARGUMENT: Un xicotet cotxe negre, estrany, de propulsió totalment ecològic. Una xicoteta caixa de Pandora que constitueix un món tancat i mòbil, es desplaça per una ciutat, indeterminable. Aquesta caixa de Pandora representa el nostre món interior. És la metàfora de la nostra lluita per escapar del context de la nostra vida, del món social-econòmic-polític en el que ens movem i que ens formata i ens empresona. Aquest món on tot més o menys es resumeix als diners i al preu de les coses.

23.30 Plaça Maiorazga i voltants. Disco Death, de Scura Splats

ARGUMENT: està inspirat en La Dansa de la mort, text medieval del segle XIV. A partir d’aquesta idea recreen un espectacle contemporani amb música de ball i pirotècnia de participació. Una discoteca peculiar convoca a tota la població a ballar La Dansa de la Mort. Es passa llista i falten alguns dels personatges més importants de la societat. La Dama de la Dalla inicia la recerca dels no presentats acompanyada pel poble sobirà. Al llarg del cercavila una veu en off, que és la Dama de la Mort, va convocant a la seva dansa als personatges “fugits”: l’Església, el Capital, el Polític i el Militar.

0.30 Plaça Maiorazga. Shake, shake, shake, de Paki Paya

ARGUMENT: A la recerca de la parella ideal, Tony Vaig fumar triarà una “pobra voluntària” perquè face realitat els seus deliris més estrafolaris. Quadre aeri o pal xinès, tot és possible en els braços del seductor Tony. Humor, complicitat, risc i emoció.

1.30 Sala Gossip. A saco, de Juja.

ARGUMENT: Espectacle de esquetxos d’humor de curta durada cosits a mà. JU JA, o el que és el mateix, l’alter ego de Juan Andrés González i Jano de Miguel, aposta per un humor àcid, crític, corrosiu, directe i fresc que ens recorden les situacions quotidianes.

Diumenge, maig de 6

11.30 i 13.30 Plaça de la Vila. Ve donde te lleven tus pies, de Laura Kibel

ARGUMENT: Laura Kibel és una artista italiana dedicada al teatre visual. El seu espectacle està caracteritzat per una tècnica d’animació molt especial, ja que utilitza els seus peus, cames i genolls com a titelles vivents. Cada part de suport es transforma i es caracteritza davant dels espectadors, creant personatges fascinants. Vídeo.

12.30 Plaça Major. Medio Pelo, de Ganso.

ARGUMENT: Un exercici de supervivència en plena crisi. Aníbal Maldonado dóna la seva dignitat al món de l’espectacle per tirar endavant als seus. Un home decidit a aixecar el cap convertit en artista de varietats, en showman, en animador, en una nova estrella.

17.00 Plaça José Soriano. Libertia, de Horzmuga

ARGUMENT: Hi ha un món on els titelles poden ser lliures. Aquest no és altre que Libertia. Escrita en un vell llibre abandonat entre cartrons i plàstics, televisors, armaris i desfets diversos una profecia està a punt de complir-se. Dori, Arthur i Otto, tres titelles oblidats a la seua sort, seran els encarregats de fer-la. Vídeo.

18.00 Parc Panderola-Itinerant. Habitus Mundi, de Nacho Vilar Producciones

ARGUMENT: Després de molts anys dedicats a la vida monacal, aquests frares descobreixen un bon dia que en qualsevol poble hi ha una vida molt més alegre que la seva. Aquesta serà la seva perdició, a partir d’aquest moment es llancen a la diversió, al descoque, en definitiva, al món del cabaret, del music-hall. Espectacle desenfadat, sense intenció de ferir susceptibilitats, i amb ell únic propòsit que el públic s’ho passi bé, que s’oblidi per espai d’una hora de la crua realitat.

19.00 Plaça Llaurador. Camping Renove, de Trapu Zaharra

ARGUMENT: Els germans Goitisolo són uns emigrants Uruguaians que van arribar a la Península amb l’ànim de buscar-se la vida. La seva gran esperança era muntar un càmping diferent que atragués al turista. Vídeo.

22.00 Plaça Major. Éxodos, de Cal y Canto

ARGUMENT: En el moment en què coincideixen la joventut i la passió desenfrenada treuen il·lusions que es tornen arriscades. Shamer sempre havia somiat amb arribar a Espanya. D’aquest desig raja una vitalitat que s’enriqueix amb tot un ventall de personatges que l’acompanyen i l’acomiaden abans de la seva partida. Aviat, la solitud del viatge i l’arribada a una Europa que es torna diferent revelen aquesta gran cortina de fum que és l’Estret.

Mostra Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real en un mapa més gran

La Nit Mágica es un espectacle per a tots els públics encara que, com en tot muntatge pirotècnic, hi ha una sèrie de precaucions que s’han de tenir bé en compte, més encara si vas acompanyat pels teues fills i filles. Ací tens algunes de les suggerimentss que ens han trasladat els directors de Xarxa Teatre, Leandre Escamilla i Manuel Vilanova, per què enguany la Nit Màgica siga, més que mai, una cosa de xiquet(e)s… Això sí, si a l’endemà no han d’anar al cole:

A galligotas no, gràcies

No és aconsellable que els pares pugen als seus fills als muscles. Pot ser que el xiquet veja millor l’espectacle, sí, però no s’ha d’exposar als menors a les espurnes.

Els cotxets de bebé, a casa

Xarxa Teatre desaconsella l’assistència a l’acte de persones amb cotxets de bebés, sobretot si un se sitúa en el centre de l’acció. Cal recordar que és un espectacle pirotècnic i amb massiva afluència de públic.

Millor des de punts estàtics

El millor, per tant, és evitar el tràfic de les grans aglomeracions, pel que, si vas amb xiquets xicotets, el més recomanable és gaudir-lo en punts més estàtics, com l’inici en la plaça Cardona Vives o el final, en algun dels laterals de l’avinguda del Rei En Jaume.

Si segueixes als dimonis, extrema las precaucions

No resulta aconsellable que aquells que assistisquen a la NIt Màgica amb xiquets s’apropen fins al centre mateix de l’acció. Des de Xarxa Teatre recorden que és difícil preveure la direcció de molts dels quals van a la carrera en recerca del foc pel que si decideixes participar acompanyat amb menors hauràs d’extremar les precaucions.

Segur que amb estes precaucions, el més xicotets començaran a entender què és eixa barreja de pólvora, color, fum, música, soroll y curses que atrau a tanta gent. Ja tindran temps per ballar amb els dimonis més endavant.

I com el foc, la música i el ball criden, Xarxa Teatre invita a tot el móm, grans i xicotets, a seguir les següents instruccions bàsiques per viure en gran la Nit Màgica:

Dur roba vella (si pot ser, vaquera) resistent a les espurnes

Protegir el cap con gorres, barrets, mocadors, caputxes…

Dur calçat adequat per qui desitge seguir el recorregut dels dimonis.

La Nit Màgica és un espectacle que reuneix a més de 20.000 persones saltant, ballant i corrent…. I més que un espectacle, la Nit Màgica és una experiència per a la vista però també per a l’oïda i l’olfacte.