Más de 30 compañías europeas y nacionales. Alrededor de 60 horas de espectáculos. Teatro, danza, circo, música, performances, itinerantes… Programación gratuita y para todas las edades. Vila-real se convierte del 30 de abril al 3 de mayo en una gran escenario abierto. Lo habéis adivinado. Ya está aquí el Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real (FitCarrer 2015), una máquina de creación total (lema de su 28 edición) que llega con la vocación por ir más allá de ser un mero escaparate y convertirse en una herramienta de las artes de calle. También para el público familiar.
La programación del FitCarrer 2015 convierte a Vila-real durante cuatro días -un día más de lo habitual- en el epicentro nacional de las artes escénicas de calle y amplía la apuesta por la descentralización que ya se inició el año pasado, para llenar la ciudad de puro teatro. Todo un cóctel de experiencias a pie de calle para todos los públicos. Porque el FitCarrer también es cosa de niños. La organización apuesta por reforzar los “rasgos de personalidad” propios de este veterano festival, siguiendo el rumbo marcado desde sus tres últimas ediciones: descentralización de la programación, con la consiguiente inclusión de los barrios en el mapa de actividades, una línea de coproducciones con compañías locales y el teatro de contenido crítico y social.
El director de FitCarrer, Pau Ayet, acompañado de Alberto Ibáñez, concejal de Cultura, ha destacado que las artes de calle “representan una herramienta indispensable para hacer de la cultura un bien accesible a todas las personas y tiende un puente entre el arte y la sociedad”.
El certamen se pondrá en marcha el próximo jueves con la celebración de las III Jornadas Profesionales, que, en su tercer año de andadura, estarán dedicadas a la reflexión sobre Los proyectos en construcción en el ámbito de las artes escénicas. El congreso pondrá su punto y final con la entrega del Premio Ramón Batalla al estudio, la innovación y la documentación en las artes de calle. En su cuarta edición, el galardón recaerá en Roser Vilà, productora, distribuidora y fundadora de 23 Arts, en reconocimiento a una extensa trayectoria profesional en el sector.
A continuación encontraréis la programación del FitCarrer Vila-real 2015 casi al completo (solo hemos suprimido los espectáculos programados de madrugada en lugares cerrados). La mayoría de obras pueden ser vistas por público familiar, aunque los adultos hagan una lectura y los pequeños otra. A pesar de ello, las obras programadas para el domingo son las que más encajan para público familiar.
Pasen y vean, el FitCarrer levanta el telón.
PROGRAMACIÓN FITCARRER VILA-REAL 2015
JUEVES 30 DE ABRIL
Alicia Soto | ENCUENTROS | Castilla y León
17.15 h y 19.15 h
Pl. Llibertat – 15 min
La vida está llena de encuentros, fortuitos, planeados… en los encuentros se funde una nueva amistad, un nuevo amor, un nuevo proyecto. Es un espectáculo -coproducido en por el Festival- con interaccción del público donde se funde la energía del movimiento y la emoción.
EMTAC | INTERVENCIÓ URBANA | Vila-real
18.00 h
Pl. Llibertat – 30 min
Un grupo de obreros de la re-construcción irrumpen en la ciudad por re-construirla. A partir de esta primera idea los alumnos del Emtac de Vila-real desarrollarán de la mano del actor y director Sergi Estebanell, una serie de acciones de calle basadas en la observación y toma de conciencia del espacio urbano, la comunicación e interacción con el público y el trabajo de corazón.
La Finestra Nou Circ | FINESTRA INCLUSIVA | Valencia
18.30 h
Pl. Llibertat – 45 min
Finestra Inclusiva es una Intervención Socioeducativa de CIRCO SOCIAL en el que jóvenes en riesgo de exclusión y personas con discapacidad intelectual han creado un espectáculo circense. El Circo nos ha servido como herramienta para el fortalecimiento de habilidades personales y sociales que contribuyan al Desarrollo Personal.
Nacho Vilar Producciones | CRUDO INGENTE | Murcia
C/ Mare Maria Rosa Molas - 15 min
Un vehículo aparcado en un espacio urbano se convierte en un espacio escénico inusual e íntimo donde dos personajes se encuentran y se enfrentan en una historia de agresión y supervivencia. En el interior, el público se convierte en pasajero silencioso de un estrambótico y crudo viaje de 15 minutos. Desde fuera, otros espectadores rodean el coche con la curiosidad del voyeur, descifrando una versión paralela de lo que sucede en el interior. Una experiencia inmersiva donde el transeúnte es invitado a participar.
Kpun Kpand | EL LIMPIABOTAS | Andalucía
19.30 h
Pl. Llibertat – 45 min
Hay un limpiabotas en tu cuidad que quiere sacarle brillo a tus zapatos. Un artista del calzado, un artesano del cepillo, un profesional de cera y trapo que con gran vocación intenta ganarse el pan cada día. ¡Traigan sus zapatos y sonrían!
Cia. Caí | NO ES LA CUCHARA | Cáceres – Madrid
22.30 h
Pl. Mayorazga – 45 min
Espectáculo en el que se combinan movimiento, voz y técnicas aéreas. Creado a partir de recuerdos e historias reales la compañía Caí, quiere llevar a escena algo real, vivo, espontáneo y que le guste a tu abuela.
La Finestra Nou Circ | LA FAMILIA ROMANESKU | Valencia
23.15 h
Pl. Mayorazga – 50 min
La Familia Romanesku es sorprendentemente acrobática, malabarista, voladora. Pero a veces también muy payasa, muy del tropiezo, del enfado absurdo, el ridículo en lo comedido, de la creatividad ilógica, del amor descompasado. Vaya, tal vez la mayoría descendemos de los Romanesku…
Panzan | CONCIERTO | Vila-real
00.45 h
Pl. Mayorazga – 60 min
Música de vanguardia en continuo movimiento entre la improvisación experimental y las tendencias más cercanas al gran público. El groove, el funk, el soul, el rock y por supuesto el jazz en una fusión que les aleja del sector más purista y tradicional.
Eclecticismo y gran capacidad instrumental individual sin perder de vista el concepto sólido de banda.
VIERNES 1 DE MAYO
Mimbre | BENCH | Gran Bretaña
10.30 h y 13.00
Parque de la Panderola – 35 min
Bench es una actuación acrobática sobre el teatro y la danza de todos los días de la vida. La soledad y la felicidad, vagabundas y novias fugitivas. Una reflexión sobre lo que somos y cómo nos conectamos con los demás, vista a través de los ojos de una mujer que observa, hace amigos, se enfrenta o intenta ignorar a las personas que pasan de vez en cuando … girando al revés para ver si el mundo se ve mejor desde ese ángulo.
Jam / EL MÊTRE / Cataluña
11.05 h
Pl. José Soriano – 60 min
La terraza de un bar, de un café, de un pequeño restaurante… del jardín de una casa.
Una mesa, dos sillas, una sombrilla, un cuelga ropa, un espejo y un mêtre: “Vine i observa. Et convido al meu món!”. El mêtre es un espectáculo que te trasladará al mundo de la imaginación, de la complicidad, la risa, el amor, las emociones, el juego y la ternura.
Bandarra Street Orkestra | BANDARRÂSTROFE SONORA ORIGINAL | Cataluña
12.10 h Parc de la Panderola (itinerante) – 45 min
00.05 h Calles peatonales (itinerante) – 45 min
La Bandarrâstrofe, ha logrado los éxitos más reconocidos, con varios premios nacionales e internacionales, el reconocimiento del gremio y la participación en producciones y festivales muy importantes. Homenajes a Michael Jackson, Stevie Wonder, Carlos Santana, Celia Cruz, Marc D’Anthony, Macaco, The Offspring, Alarians, Thorpe Brass, Soul Rebel Brass Band, Nirvana, Europe, Guns’n Roses, Deep Purple, Jason Mraz, Olodum, Bob Marley, Jennifer López, BSO Dirty Dancing, BSO Rocky, entre otros.
C-12 Dance Theatre | TROLLEYS | Gran Bretaña
17.00 h y 19.15
Pl. Sant Ferrán – 20 min
El galardonado coreógrafo australiano Shaun Parker, en colaboración con la C-12 Dance Theatre de Londres, presenta Trolleys. Parte de baile. Parte de ballet. Parte espectáculo al aire libre. Trolleys es un ballet para cinco carros de supermercado que giran, se deslizan y se desplazan en un aire libre humorístico muy físico donde la danza contemporánea de alto octanaje, acrobacia y danza de la calle se funden con el extraordinario mundo de los carros.
Alicia Soto | ENCUENTROS | Castilla y León
17.00 h y 19.15 h
C/ Rei en Jaume – 15 min
La vida está llena de encuentros, fortuitos, planeados… en los encuentros se funde una nueva amistad, un nuevo amor, un nuevo proyecto. Es un espectáculo -coproducido en por el Festival- con interactuación del público donde se funde la energía del movimiento y la emoción.
Jam | BABIES | Cataluña
17.30 h
Itinerante – 45 min
La inocencia de un bebé dentro del cuerpo de un demonio. La maldad de un demonio dentro del cuerpo de un bebé. ¿Quién dominará a quién?
Factoría Los Sánchez | CARTONES | País Valencià
18.15 h
Pl. Sant Ferrán – 60 min
“¿Se preocupa el Estado de sus pobres? ¿Es la beneficencia una respuesta digna? ¿Se puede tratar esto desde la comedía? Sí, se puede. Se trata de Cartones.
Factoría los Sánchez vuelve, en su quinto espectáculo, con una comedía sin palabras. Vuelve para hablar de la pobreza, en clave de clown, sin perder de vista el teatro social que caracteriza a la compañía. Una hora de risas, emociones y reflexión.
Nacho Vilar Producciones | CRUDO INGENTE | Murcia
C/ Mare Maria Rosa Molas - 15 min
Un vehículo aparcado en un espacio urbano se convierte en un espacio escénico inusual e íntimo donde dos personajes se encuentran y se enfrentan en una historia de agresión y supervivencia. En el interior, el público se convierte en pasajero silencioso de un estrambótico y crudo viaje de 15 minutos. Desde fuera, otros espectadores rodean el coche con la curiosidad del voyeur, descifrando una versión paralela de lo que sucede en el interior. Una experiencia inmersiva donde el transeúnte es invitado a participar.
Cacahuète | L’ENTERREMENT DE MAMAN | Francia
19.45 h
Itinerante – 50 min
Espectáculo itinerante humorístico y satírico de calle. La ciudad es el principal actor en este show, creando en el entorno urbano situaciones audaces para transgredir el ritual del funeral. Toda la ciudad se convierte la zona de juegos y el elemento predominante del espectáculo: las terrazas de los cafés, el transporte público, escaleras, parques, fuentes, estaciones… se utilizan para servir el show de mil maneras. L’enterrement de Maman cumplió 20 años de gira en 2011.
D’Click | L’AVANT-PREMIÈRE | Aragón
22.30 h
Pl. La Vila – 45 min
L’Avant Première es un canto al riesgo, al placer, al ritmo y a la música. Hecho con humor, aparente sencillez y mucha elegancia, es la historia de un encuentro que cualquiera querría vivir. La sesión va a comenzar. El acomodador se esmera en su trabajo hasta que de pronto aparece una espectadora muy especial, y el mundo se detiene. Ella le provoca, le cuestiona, le conmueve, le hace volar. Se pelean, se atraen, se retan, se pavonean… Y poco les importa si la sala está llena o vacía, porque ellos se lanzan a vivir su propia película, en la que el juego poético, subyugante y evocador, se convierte en ese lenguaje que los dos comparten y que, finalmente, les une.
A Tempo Dansa | DESTROYANAS | Vila-real
23.15 h
Pl. Major – 50 min
Destroyanas es una versión libre, una traslación personal de danza-teatro de gran formato de 45 minutos de duración, de la tragedia griega Las Troyanas de Eurípides que denuncia el horror del sufrimiento de las víctimas de guerra transportado a la actualidad social. Un espectáculo que cuenta estas consecuencias visto desde los ojos de unas mujeres que luchan por su dignidad que representan al ciudadano de hoy mediante un trabajo de teatro político comprometido, el drama poético de la danza y la música y concentrado en Troya, ciudad arrasada que representa a todas las ciudades cuando el mito se hace historia. Un espectáculo visual e interactivo donde la danza se hace reflexión y la reflexión, memoria.
SÁBADO 2 DE MAYO
Joan Català | PELAT | Cataluña
11.00 h Jardí de Jaume I – 45 min
18.30 h Plaça de la Vila – 45 min
Una propuesta que elimina las fronteras entre la danza, el circo, el teatro y la performance; entre público y espectador. Una revisión natural de técnicas artesanales y recuerdos propios. Una muestra cambiante, única como resultado de la interacción con el espectador. Pelat es poesía corporal, ritual, movimiento y acción colectiva.
Efimer | TRAPS | Cataluña
11.50 h
Itinerante – 80 min
Recuperando la sencillez de nuestra infancia os presentamos nuestro nuevo invento: tres dragones hechos de trapo como si los hubiésemos sacado de ese mundo fantástico. Nuestros dragones son unos títeres gigantes de 4,5 m de largo por 2,5 m de alto confeccionados de recortes de mil telas. Sus movimientos orgánicos le dan juego a todo tipo de acciones. La amplificación de los sonidos que emiten i su carácter afable los hace entrañables.
Bandarra Street Orkestra | BANDARRÂSTROFE SONORA ORIGINAL | Cataluña
11.50 h Jardí de Jaume I (itinerante) – 45 min
19.50 h Calles peatonales (itinerante) – 45 min
La Bandarrâstrofe ha logrado los éxitos más reconocidos, con varios premios nacionales e internacionales, el reconocimiento del gremio y la participación en producciones y festivales muy importantes. Homenajes a Michael Jackson, Stevie Wonder, Carlos Santana, Celia Cruz, Marc D’Anthony, Macaco, The Offspring, Alarians, Thorpe Brass, Soul Rebel Brass Band, Nirvana, Europe, Guns’n Roses, Deep Purple, Jason Mraz, Olodum, Bob Marley, Jennifer López, BSO Dirty Dancing, BSO Rocky, entre otros.
Babirusa Danza | ÁNIMO ANIMAL | Murcia
17.00 h
Pl. La Vila – 15 min
Seres orgánicos que viven, sienten y se mueven por su propio impulso. La supervivencia, el encuentro, la capa esencial a través del instinto, la tierra, los límites, lo irracional, el impulso, el deseo o motivo afectivo que nos induce a hacer algo de manera súbita sin reflexionar. Acción/Reacción. Ánimo Animal plantea los pliegues que puede haber entre los pensamientos o las acciones de las personas. Dejamos abierta a la interpretación del espectador el significado de estas sugerencias.
S.E. & Fadunito | ADOPTED | Cataluña
17.30 h
Itinerante – 60 min
Llevan ya muchos años en el orfanato.
Hasta ahora nadie los ha adoptado y ya se han hecho mayores.
Tal vez hoy será un día diferente y alguien querrá llevarse a uno de ellos a su casa…
Nacho Vilar Producciones | CRUDO INGENTE | Murcia
C/ Mare Maria Rosa Molas - 15 min
Un vehículo aparcado en un espacio urbano se convierte en un espacio escénico inusual e íntimo donde dos personajes se encuentran y se enfrentan en una historia de agresión y supervivencia. En el interior, el público se convierte en pasajero silencioso de un estrambótico y crudo viaje de 15 minutos. Desde fuera, otros espectadores rodean el coche con la curiosidad del voyeur, descifrando una versión paralela de lo que sucede en el interior. Una experiencia inmersiva donde el transeúnte es invitado a participar.
Kukai Dantza | GELAJAUZIAK | País Vasco
19.30 h
Pl. Major – 20 min
La base de esta pieza son dos danzas populares vascas: Soinu-zarrak de Gipuzkoa y dantza-jauziak de Lapurdi (provincia vasco-francesa). El valor social de estas dos danzas, el arraigo social, la improvisación… son parte activa de este trabajo que están realizando. Gelajauziak es un eslabón más de esta cadena de interacciones entre la tradición y la contemporaneidad, entre lo local, lo cercano y las otras culturas.
Bram Graafland | DE GILLENDE KEUKENPRINS | Holanda
19.50 h
C/ Bayarri – 30 min
De Gillende Keukenprins es un espectáculo rítmico, enérgico y cercano que llega a los sentidos, porque desde su loco armatoste, este príncipe de la cocina gritón se dirige al público, habla, grita, toca música y ¡hasta cocina! Tras media hora de representación con sugerentes aromas circenses y un generoso sazonado de música en directo de sartenes y cuchillos el resultado final es ¡una crêpe! Masa madre en torno a la que gira toda la representación sin dejar de tener en ningún momento, por supuesto, la sartén por el mango.
Barolosolo | ÎLE O | Francia
21.30 h y 00.15
Pl. Mayorazga – 60 min
El deseo es desarrollar un universo poético, cómico y musical a partir de este material que es el agua: por encima, alrededor, en y con el agua. Parece que estamos un poco más adelante en el futuro, el nivel del agua subió y la gente vive con los pies en el agua… y entonces, ¿qué cambió? ¿Quién encaja? Poco a poco, gota a gota, crece el deseo de un espectáculo en el que la única diferencia sería tener los pies en el agua. Un diario que, de repente, el agua hasta los tobillos… es un ritmo diferente, que fluye, otro tiempo…
Cia. Estampades | ENFILA S.A. | Cataluña
22.30 h
Pl. Mayorazga – 45 min
Enfila S.A. es la historia de dos mujeres de los años cincuenta que trabajan en una fábrica textil. Entre hilos y bobinas, con el ruido y el olor de las máquinas, ellas crecen, trabajan y tejen sus historias de vida.
Les Bleus de Travail | AMERICANNE DRIM | Francia
23.15 h
Pl. Mayorazga – 55 min
Ramona y Marcel los dos personajes que en su día vimos en Voyage de Noces deciden partir a la conquista de América. De camino, van a hacer una parada en Vila-real para que podamos ver y disfrutar del gran espectáculo que van a presentar próximamente en Las Vegas dentro de su gira americana. Gracias a un camión escenario cubierto y totalmente abierto al público, tendremos la oportunidad de descubrir sin censura de ningún tipo los entresijos de su nuevo y original espectáculo, cómo se concentran y en definitiva todos los trucos para lo que para ellos será seguro un gran show. Que lo disfruten.
DOMINGO 3 DE MAYO
Xa! Teatre | THE AUDITION | Vila-real
11.15 h y 13.10 h
Pl. Major – 15 min
Es cuestión de vida o muerte. Hay un casting para El lago de los cisnes y dos aspirantes dispuestas a todo. Estos cisnes pueden ser muy antipáticos. Bailar o morir, esa es la cuestión. No imaginas hasta donde estás dispuesta a llegar para conseguir lo que quieres… hasta que te pones un tutú. Cuando dos son multitud y tu rival es una bailarina no hay compasión posible.
Vol’e Temps | MUNDOS DE PAPEL | Andalucía
11.30 h
Pl. la Vila – 40 min
Un hombre recorre los pasillos vacíos de un lugar que antaño estaba lleno de vida extraña. Ahora sólo quedan los sueños de sus antiguos anfitriones. De todos los recuerdos que habitan en este sitio el hombre escribió una epopeya donde su imaginación se hizo reina.
Circovito | ENTRE CUERDAS | Andalucía
12.10 h
Pl. Major – 40 min
Entre el bullicio y el ajetreo de su lejana ciudad natal, este simpático personaje decide aventurarse en el mundo del espectáculo, ya que había sido la ilusión de toda su vida. Esta decisión le traerá nuevas y apasionantes sorpresas, que le animarán a seguir luchando por tan preciado sueño. Con humor y pasión, logrará alcanzar su objetivo, aunque tenga que subirse a lo más alto para conseguirlo.
Es un espectáculo dirigido a todos los públicos, con un humor sutil y un gran contacto con el público. Mediante una gran destreza y habilidad física, este personaje sorprenderá a niños y mayores realizando complejos números sobre una cuerda floja.
Ganso | WALKMAN | País Vasco
17.00 h
Pl. José Soriano – 60 min
Walkman es una exhibición de habilidades inútiles, una comedia visual, universal y participativa. El clown es un código teatral que nos recuerda que somos humanos; tan ridículos y patéticos como poéticos, ingenuos, frágiles y bellos. Ese estado primario e imperfecto, es punto de partida y referencia en la creación de nuestros espectáculos. Trabajos artesanales donde pretendemos que el público encuentre su reflejo en personajes cargados de humanidad. Héroes de lo cotidiano, estúpidos y transparentes, que nos transportan de la risa a la ternura.
Zen del Sur | HEIAN | Andalucía
18.00 h
Parc de la Panderola – 60 min
Heian es un espectáculo multidisciplinar donde música en vivo, danza acrobática y circo se fusionan para ofrecer al espectador una propuesta cargada de fuerza y sensibilidad. Este espectáculo fusiona y se nutre de danza contemporánea acrobática, recursos de danzas urbanas y contact-improvisation, técnica circense de equilibrios invertidos, humor, body percussion y un contenido musical acústico y original compuesto de instrumentación clásica (piano y violonchelo), instrumentación contemporánea y de origen africano (Hang, Calabaza Drums, Kalimba, Darbuka).
El Gran Dimitri | CIRKUSZ RUPT | Andalucía
19.00 h
Parque de la Panderola – 50 min
Las entradas están agotadas. Una importante compañía de circo europea actuará hoy, el público espera expectante. Todo parece preparado para recibir a los artistas que están a punto de llegar. Pero algo retrasa el comienzo, concretamente: alguien. El técnico de la compañía, colocado por su yayo en este lugar porque algún día pueda cumplir su sueño de actuar, pareix tener algún problema. Necesita retrasar el show ante la inminente llegada de los artistas.
Esta es la historia de como un gran idiota encuentra por accidente la esperada oportunidad para demostrar al mundo el gran artista que es.
Circovito | EQUILIBRANDO ILUSIONES | Andalucía
19.50 h
Pl. Major – 60 min
Entre el bullicio y el ajetreo de su lejana ciudad natal, este simpático personaje decide aventurarse en el mundo del espectáculo, ya que había sido la ilusión de toda su vida. Esta decisión le traerá nuevas y apasionantes sorpresas, que le animarán a seguir luchando por tan preciado sueño. Con humor y pasión, logrará alcanzar su objetivo, aunque tenga que subirse a lo más alto para conseguirlo.
Es un espectáculo dirigido a todos los públicos, con un humor sutil y un gran contacto con el público. Mediante una gran destreza y habilidad física, este personaje sorprenderá a niños y mayores realizando complejos números sobre una cuerda floja.
Markeliñe | ANDANTE | Vizcaya
22.30 h
Vianants (itinerante) – 45 min
La magia del teatro convierte a los zapatos en los protagonistas de historias que reflejan los claroscuros de la condición humana. Zapatos que bailan, emigran, se enamoran, nacen y mueren a manos de sus verdugos. Andante reflexiona sobre lo que les sucede a los zapatos en las guerras o en las situaciones de conculcaciones de derechos fundamentales. Zapatos que asoman por los escombros de una casa destruida… Zapatos que se esconden y son perseguidos por pensar diferente… Zapatos enterrados que claman por la impunidad de sus verdugos… Zapatos que podrían ser los nuestros…
