El cap de setmana del 27 i 28 de gener hi ha doble cita amb la coneguda companyia de teatre i circ La Troupe Malabó. Dos espectacles en dos llocs diferents perquè xiquets i xiquetes gaudisquen a través del teatre i l’humor.

La primera cita serà amb el cicle Cuencuentahucha, el cicle de teatre infantil i marionetes impulsat des de la Fundació Caixa Castelló. La Troupe Malabó estarà amb Super dóna en el Saló d’Actes de l’Edifici Guardiola el divendres 27 de gener a les 18.30 (durada 55 minuts), amb entrada gratuïta (fins a completar aforament) i dirigida a xiquets i xiquetes a partir de 5 anys. Juliana és qui s’amaga després del nom de Super dóna, qui, després d’ingerir un elixir, es converteix en una antiheroina. Una esvalotada Super dóna encarregada d’explicar les històries més divertides i sinceres d’aquelles princeses guerreres i lluitadores del segle XXI.

La segona cita de la Troupe Malabó tindrà un toc molt màgic a través de l’espectacle Abra cadabra (durada 55 minuts); apta per a tots els públics. Serà el dissabte 28 en la Sala Zona 3 a les 17.30, amb una aportació de 4 euros. En aquest cas la Sala Zona 3 ens donarà a conèixer a Jer Trudis, una maga russa, i al seu alumne, Rebeco. Tots dos mostraran les seues habilitats amb mocadors, viatges en l’espai-temps i un munt de divertides sorpreses. A més, la Sala Zona 3 organitzarà el 4 de febrer (de 10.30 a 11.30) una classe introductòria gratuïta (places limitades) sobre creació de videojocs per a xiquets i xiquetes i introduir-los en el món gamer mentre exploren amb la seua creativitat.

Amb motiu de la celebració del 25 aniversari de Botafocs. Ball de Dimonis i Bestiari de Castelló, la Fundació Caixa Castelló organitza en el seu cicle Cuencuentahucha l’espectacle familiar d’animació La Llegenda del Foc: Origen del Foc a la Festa con el professor Tarambana & Cia, creat especialment per a aquesta ocasió per la companyia Splai Teatre que ha preparat un contacontes per divulgar tots els aspectes relatius a la indumentària dels dimonis, les eines de foc, el bestiari, els elements d’intendència i seguretat o els capgrossos.

En finalitzar l’espectacle d’animació, que tindrà lloc a la sala d’actes de l’edifici Hucha aquest divendres 27 de març a les 18.30 amb entrada gratuïta, Botafocs. Ball de Dimonis i Bestiari realitzarà un correfocs infantil amb pirotècnia al carrer Enmig de Castelló, davant l’Edifici Hucha.

El 1989 un grup de persones del col·legi públic Elcano del Grau de Castelló van començar a treballar conjuntament per fer possible la creació d’un ball de dimonis. Així, els Dimonis del Grau van realitzar la primera actuació al Carnaval del Grau de 1990. El grup es va ampliar amb la creació d’un grup de percussió, participant en nombrosos actes de Castelló: l’Encesa de gaiates, la Cavalcada de Reis, les Festes per la Llengua… fins que el 1993 va néixer el grup Botafocs amb membres sense límit d’edat que abasta un àmbit geogràfic més gran.

Botafocs va anar creixent amb persones de diferents àmbits culturals, participant en festes de foc així com organitzant diferents manifestacions de cultura popular. Durant aquests 25 anys la formació ha fet nombrosos espectacles populars de carrer amb els dimonis, foc, capgrossos i bestiari com a segell identificatiu, fins a portar a terme 496 activitats amb 520 participants i ha visitat 94 localitats de les comarques de Castelló, València, Alacant, Girona, Barcelona, ​​Lleida, Tarragona, Palma de Mallorca o la Franja de Ponent.

Splai Teatre és, des de 2002, un referent dins de l’àmbit cultural de Castelló. La companyia de teatre formada per animadors, actors, músics i tota mena d’artistes ha elaborat en aquests últims deu anys una carta d’espectacles i esdeveniments que abasta tot tipus d’actes socials i culturals: des de les galanies a la reina de les festes de localitats com Castelló, el Grau, Orpesa, Alcalà de Xivert, Vistabella, Vilafamés o Santa Magdalena de Polpís a les visites guiades dramatitzades al Museu de Belles Arts de Castelló o la coordinació dels Premis Joventut de Castelló, en què preval la innovació i la creativitat.

Yoha és, sens dubte, el personatge més conegut i més celebrat dins de la tradició rondallística sefardita. Els seus bromes, bromes i aventures han estat explicades, al llarg dels segles, de pares a fills, d’avis a néts, entre homes, entre dones, entre amics, i han quedat integrades en el més profund i entranyable de l’imaginari i de la memòria col·lectiva dels sefardites, tant d’Orient com del nord d’Àfrica. I Yoha és el protagonista dels contes que interpretarà Noureddine el Attab aquest divendres 30 de gener a les 18.30 a l’edifici Hucha. Un contacontes intercultural per als més menuts que forma part del cicle Cuencuentahucha de la Fundació Caixa Castelló. L’entrada, com sempre, gratuïta.

Molt pocs personatges hauran arribat, en totes les comunitats d’aquest poble, una popularitat tan generalitzada, un valor tan identitari, una dimensió simbòlica que encarni tantes i tan diferents coses (la ingenuïtat i l’astúcia, la sort i la desgràcia, l’esforç i la indolència, el riure i el drama de la quotidianitat) com passa amb Yoha.

Encara hui, quan la cultura tradicional jueuespanyola es troba en vies pràcticament d’extinció, quan el romancer i els contes meravellosos poden donar-se per gairebé oblidats, quan les cançons etiquetades com “sefardites” suren tot just en una discografia clònica, subsidiària i comercial que molt poc té a veure amb les exhaustes arrels tradicionals d’aquell poble, els contes de Yoha segueixen -encara molt debilitados- deixant sentir, fent riure, despertant nostàlgies d’un passat en què la seua veu s’escoltava molt més alta i clara.

No hi ha dubte que, mentre hi hagi sefardites -en l’accepció sociocultural del terme-, Yoha estarà, inseparable, al seu costat. I tampoc hi ha dubte que el dia en què Yoha sigui oblidat pels sefardites, això voldrà dir que els sefardites hauran acabat d’oblidar les últimes restes de la seva cultura.

Noureddine l’Attab, un actor marroquí resident a Castelló i que es defineix a si mateix com un “artista somiador en el món del teatre, el cinema i la música”, mostrarà aquest divendres la màgia d‘Els contes de Yohà al públic que vagi al edifici Hucha. La seua devoció artística va sorgir als 15 anys en veure un espectacle en un carrer del seu Rabat natal. El fet emocionar-se amb el maquillatge dels artistes i com gaudien els actors pel que estaven representant animar a Noureddine el Attab a seguir els seus passos.

La companyia de teatre Engrata estrena la programació infantil de la Fundació Caixa Castelló en aquest 2015 amb Tortuga, un espectacle que representa un viatge a través dels sentits i en què la posada en escena no deixa indiferent. El cicle Cuencuentahucha arrenca aquest divendres 16 de gener amb aquesta acurada proposta que inclou la creació d’un escenari que simula la closca d’una tortuga i que crea un ambient únic de llums i d’ombres. Una manera d’establir un nivell de comunicació amb el nen més enllà de la paraula en un escenari sense barreres entre actors i públic on flueix l’emoció a través de tots els sentits.

Tortuga està protagonitzada per dos personatges. Myrsus, un comptador d’històries i acomodador de paraules, es troba amb Sólvida, una xiqueta perduda que no troba les paraules per explicar la seua història. Entre tots dos construiran la seua pròpia història, trobaran les paraules i es submergiran en un món màgic de llums i ombres en el que faran participar el públic per recuperar la història de la Tortuga (Gatutor, la tortuga anciana) convidant-los a seguir els seus passos amb la dansa de la Tortuga, un ritual més enllà del temps.

I així, després de la marxa lenta i trepitjant fort al mateix temps, els personatges de Myrsus i Sólvida gràcies a l’ajuda i complicitat del públic aconseguiran que la història de la Tortuga veja la llum… Amb aquest argument i la qualitat que avalen les creacions de Engrata és fàcil no voler perdre aquest espectacle. Ja sabeu, l’edifici Hucha de Castelló vos espera aquest divendres a les 18.30 i amb entrada gratauita.

Avalats per més de quinze anys en el camp de la pedagogia teatral, principalment infantil i sobretot en el món del clown i del circ, Engrata Companyia de Teatre, és una companyia originària d’Alzira, nascuda amb la intenció de fomentar una pedrera de futurs espectadors-lectors, ja que el contingut de les obres es dirigeix generalment al públic infantil. A més, han participat en nombrosos festivals com la Mostra Internacional de Mim de Sueca o el Certamen Teatral Cuideu de la Palma (Cartagena). L’objectiu primordial de la companyia en tots els espectacles, és la participació de l’espectador en la representació, involucrant-se en ella.

La Fundació Caixa Castelló reprèn el seu cicle Cuencuentahucha amb un espectacle de contacontes per escoltar, participar, cantar, riure i ballar. Trotant contes arriba aquest últim divendres d’octubre a l’edifici Hucha de Castelló amb un espectacle en el qual les històries narrades, la música en directe i l’humor prenen la paraula. A partir de les 18.30, els versos cobren vida de la mà dels dos protagonistes d’aquesta història senzilla i propera. L’entrada a l’obra, com sempre, és gratuïta fins a completar aforament.

I comença l’espectacle. Iván i Eva patiran una tremenda transformació: els canviarà el nom a l’entrar al País dels Contes. I, com per encantament, començaran a explicar contes en vers, que fan pessigolles a les orelles provocant el riure, i narren històries d’amor, amistat i solidaritat entre humans, animals i altres éssers. Però el públic només podrà escoltar si es frega les orelles per a convertir-les en orelles d’escoltar contes en vers.

L’espectacle, dirigit a públic familiar, té una durada de seixanta minuts. Una obra explicada en vers, però també cantada i ballada. Que convidarà els espectadors a sumar-se a l’escenari. Iván Arguedas i Eva Sánchez vos guiaran a través de diferents històries succeïdes al país dels contes en vers on a tots canvien el nom. Amb rimes properes, divertides i que enganxen.

Trotacuentos neix el 1999 amb la finalitat de divulgar la narració oral. I, des de llavors, ha realitzat diverses activitats relacionades amb el món de l’animació a la lectura: contacontes, tallers, exposicions, teatre… Ha participat en les campanyes de Biblioteca Oberta de Castella-la Manxa, en les campanyes del SARC (Diputació de València) i en Festivals de narració: “Al la vora del foc” (Diputació d’Albacete), Festival de Chelva, d’Altea i de Torrent.

Del teatre amb gust circenc de La Troupe Malabó a l’edifici Hucha a la narració oral de Valentí Piñot a la Sala Zona 3. Aquest primer cap de setmana d’abril arrenca amb aquestes dues propostes d’oci cultural per a públic infantil i familiar en què l’humor, la imaginació i la diversió es pugen a l’escenari. Els de Betxí actuen divendres dins del cicle Hucha Màgica de la Fundació Caixa Castelló i Piñot torna amb el seu Conte cantat, conte explicat el dissabte al matí a la Sala Zona 3, un espai on la cultura es veu, s’escolta i es palpa a primera fila. Veniu?

Divendres 5/abril RURAL MAGICUS

El cicle Hucha Màgica recorre al humor blanc, la màgia i els malabars de La Troupe Malabó aquest primer divendres d’abril. L’espectacle Rural Magicus aterra amb la seua ambientació medieval per a públic familiar, on el públic podrà gaudir d’una estona d’allò més divertit. Jacinto i Càndida, dos mossos de poble, parteixen rumb a la glòria a la recerca de la màgia. Càndida conduirà l’espectacle, tractant de fer una tragèdia màgica a cavall entre Shakespeare i Copperfield. Al seu costat, inseparable, trobem Jacinto, un pagerol i ordinari, bojament enamorat de Càndida l’amor no és correspost. Però com no es dóna compte de la situació, segueix intentant aconseguir l’amor de Càndida.

En Rural Magicus hi ha efectes de màgia com levitacions, la caixa d’espases o la taula flotant; també jocs de plomalls que canvien de color i altres sorprenents efectes a més de malabars i jocs de punteria. Tot amb gran sentit del ritme, participació del públic i un innocent humor blanc absurd, utilitzant tècniques de pallasso.

Tipus: teatre
Companyia: La Troupe Malabó
Hora: 18.30
Lloc: sala d’ actes de l’edifici Hucha
Entrades: gratuïta (fins a completar aforament)

Dissabte 6/abril CONTE CANTAT, CONTE EXPLICAT

Espectacle de narració oral amb Valentí Piñot. Aquest actor, narrador d’històries, observador de situacions, creador d’emocions, pallasso, aprenent de pedagog, animador i fundador i director des de 1978 de Pimpinelles Teatre torna a la Sala Zona 3 (carrer Bisbe Climent, 6 cantó) amb el seu Conte cantat, conte explicat.

La sinopsi d’aquest contacontes diu que cal saber i entendre, entendre i saber que una vegada hi havia un narrador anomenat Valentí Piñot que cantava cançons que animaven a xiquetes i xiquets. Rondalla va, faula ve, contes d’arreu del món us comptarà. Sabeu aquest conte del pare que tenia tres filles més boniques que el sol? O el conte L’home més poderós del món? Contes de bèsties, feres , animals i animalets. Com el de L’ase i la girafa, Pacte entre gossos i gats i també la història d’aquell peix que no parava de fer bombolles de colors o Ploma daurada, El ratolí Frederic, entre d’altres.

I catacric- catacrac aquest conte s’ha acabat.

Tipus: contacontes
Autor: Valentí Piñot
Hora: 11.30
Lloc: Sala Zona 3
Entrades: 4 euros
Reserva d’entrades: 699 904 351 / 964 260 515

Vull ser mussol transcorre a casa de l’àvia, on tots dies són tranquils, on es viu una dolça rutina amanida per les petites emocions de la vida. Però avui vindrà a dormir Carlota, la seua néta, un guirigall inesperat que farà que visquen una vetllada inoblidable .

Un espectacle que parla de les relacions entre els néts i els seus avis, una faula per anar al llit i somiar, un conte de gats, ratolins i mussols i on coneixerem la veritable història de Maria Sarmiento.

L’accés al saló d’actes de l’ edifici Hucha s’obrirà a partir de les 18.15 hores, quinze minuts abans que comence l’espectacle, i els acompanyants podran veure l’espectacle a l’avantsala del propi saló.

Proyecto Caravana és un col·lectiu de joves creadors castellonencs que desenvolupen les seves inquietuds artístiques i pedagògiques a través del teatre. Des de la perspectiva del teatre artesanal de petit format proposen espectacles que posen de manifest la fantasia existent en la quotidianitat. Entre les seues obres estan Versos en  ventana, Bagul de contes o Superalpargata, escola de superherois.

FITXA DE L’ESPECTACLE

Títol: Vull ser mussol
Dia: divendres 10 gener
Hora: 18.30
Lloc: Saló d’actes de l’ edifici Hucha
Edat: apte per a tots els públics
Durada estimada: 50 minuts
Entrada: gratuïta fins a completar aforament

La Fundació Caixa Castelló clausura la temporada 2012-2013 del cicle d’espectacles de teatre i titelles Cuencuentahucha amb la companyia Projecte Caravana, un col·lectiu de joves creadors que canalitza les seves inquietuds artístiques i pedagògiques a través del teatre, tant per a públic infantil com teatre per a públic adult. Una oportunitat a través del teatre d’actors i titelles de divertir-se i aprendre alhora.

Per a això tornen a la sala d’actes de l’Edifici Hucha aquest divendres, 14 de juny, a les 18.30 amb l’espectacle de teatre El tresor de Menta i Mirto, un conta contes en què dos singulars trobadors vénen a mostrar la seua particular museu: un bagul. I, com tota la temporada, l’entrada és grauita fins a completar aforament.

A l’interior del seu peculiar bagul guarden amb cura els tresors que han recollit en els seus viatges pel món dels contes. Aquests són els elements que acostaran de nou els records a Menta i Mirto, són el fil conductor per convidar-nos a viatjar per històries conegudes o misterioses.

L’espectacle és un recull de contes i històries de la tradició literària europea, adaptats al teatre infantil en versió lliure. Així, es presenten des rondalles valencianes fins llegendes recopilades per tot Europa.

Ja vam veure Projecte Caravana amb aquesta mateixa proposta a la Fira del Llibre de Vila-real, encara que en aquella ocasió amb un xicotet matís: llavors el títol era El bagul dels contes. Palla de la casa del porquet, una fava màgica, la flauta d’Hamelin, una poma enverinada… Aquests i altres singulars objectes aniran portant records a Menta i Mirto, sent el fil per explicar històries que tots sabem i altres no tan conegudes.

Pupetes i Fideu, dos dels personatges més carismàtics d’Engrata Teatre, s’ajunten en l’espectacle interactiu Clowntamos contigo per fluir amb el públic i crear entre tots noves formes dels contes tradicionals ja coneguts per tots. Des de l’essència del pallasso, la creativitat, l’escolta i l’enginy ens transportaran al món màgic dels contes, però amb el toc de bogeria i tendresa que caracteritza els pallassos. Aquest divendres, 7 de juny, a les 18.30 a l’Edifici Hucha i amb entrada gratuïta.

Eren 3 aneguets o tres porquets? És l’àvia de la Caputxeta la que porta la cistelleta a la seva néta o viuen tots a la casa de l’àvia ja que s’han quedat sense casa? Els que es quedaven sense casa no eren els porquets petit i mitjà? Qui és el llop en aquest món actual?.

Contes d’avui i de sempre amb el toc social i al mateix temps trencador que Rosana Mira, en el paper de Pupetes, i José Carlos Soto, al de Fideu, interpretaran a la sala d’actes de l’Edifici Hucha de la Fundació Caixa Castelló dins del cicle d’espectacles de teatre per a joves Cuencuentahucha.

La proposta innovadora d’Engrata apunta la interactivitat amb el públic que és qui decideix quin conte s’explica i són Pupetes i Fideu que transporten els espectadors menuts i a les seues famílies al món del conte escollit en la versió més pallassa. I, és clar, se sap com comencen els contes, però no com acaben, perquè el tercer personatge del conte sempre serà el públic, que ajuda a Pupetes i Fideu a construir la nova versió.

Des dels seus inicis, el 1999, Engrata Teatre ha conjugat la formació i la creació d’espectacles teatrals amb l’organització de tallers capitanejats per professors de tots els estils i totes les escoles nacionals i internacionals. És ara, en el seu desè aniversari com a companyia professional, quan ha encarrilat el tema de l’escola rumb a una formació més completa, encaminant els seus passos cap a una Escola d’Artistes per a xiquets, per utilitzar l’art (teatre, clown, música, pintura, dansa, etc.) com una eina més dins del procés de creació de l’ésser humà, educant les emocions i posant canals per a la perfecta expressió de les mateixes.

El sueño de Cleta / Gus Marionetas

L’arribada de Cleta no passa desapercebuda. Tot el contrari. La inesperada presència de la bruixa al bosc suposa una alteració en la vida de tots els seus habitants ja que Cleta, a la recerca dels ingredients per elaborar la seua poció, té una actitud totalment desconsiderada per l’entorn i comença a s’apropiés dels recursos del bosc sense reparar en les conseqüències del seu comportament.

El somni d’Cleta és un espectacle de titelles que d’una forma divertida, proposa contribuir a la difusió de la importància i necessitat del respecte pel medi ambient, mostrant de forma senzilla la interrelació que existeix entre les nostres actuacions i les conseqüències en la natura. Sumant aquesta importància a l’atractiu que tenen els titelles com a portadors de missatge, Gus Marionetas ha creat un conjunt de personatges molt expressius, dissenyats amb un concepte proper a la Il·lustració que fa més atractiu el seu contingut.

D’altra banda, en un passatge de l’obra, s’acosta al públic el potencial del món dels contes clàssics, mostrant l’interès de la bruixa Cleta per la lectura. La principal tècnica de manipulació utilitzada és Bunraku (titella de taula), encara que també s’utilitza la tècnica d’animació d’objectes.